Нов институт на Гьоте в Сибир Поп, напомнящ на социалистическия реализъм - Фейлетон - FAZ
Столицата на Сибир има всичко, което вдъхновява за Русия, и нищо, което да я отблъсне. Архитектурата се показва в истинско руско величие и без руска помпозност. Новосибирск има културна и изследователска сцена от най-висок клас, която интелектуалната аристокрация не постига много материално. Но обидената гордост е чужда за сибирците. Новосибирск, който в сърцето на бързо изпразващата се азиатска част на страната нарасна до почти два милиона жители, също се развива демографски срещу тази тенденция. Той беше последван от Гьоте-институт, който след фаза на съкращения и затваряния сега добави нов в тайговия мегаполис към своите 134 офиса по целия свят, третият пълноправен институт в Русия.
Новосибирск, сега третият по големина град в Русия, възникна като мостово село на мястото, където Транссибирската железница пресича Об, и като дете на утопията. Гигантската опера се превърна в негова забележителност. Куполната структура, която се извисява над всички европейски театри, е решена през 30-те години на миналия век, когато само 40 000 души са живели в дървени колиби тук. Тъй като операта се смяташе за „буржоазна“ форма на изкуство, първоначално беше планиран футуристичен театър, където 4000 зрители ще се насладят на циркови акробати, синхронизирани плувци, планетариум и музиката на невидими инструменталисти.
Акцентът на церемонията по откриването
Храмът на изкуството, в който по време на Втората световна война бяха евакуирани Третяковската галерия, Ленинградската филхармония, но също така и исторически оръжия и фабрика за фарове, сега е дом на един от най-добрите руски музикални театри, чийто главен диригент Теодор Куренцис ще изпълни „Макбет“ на Верди в Париж през април. На 32-метровата си сцена Гьоте-институт сервира късния сталински цветен филм „Ромео и Жулиета“ като акцент в церемонията по откриването, на която Франк Стробел, директор на Европейската филмова филхармония, дирижира кино музиката на Прокофиев. Стробел беше специално реконструирал партитурата от стар саундтрак. По този начин германците успяха да върнат на руснаците част от собствената си култура.
Опусът, заснет от Лю Арнстам през 1954 г., отговаря на това място. С декори от Венеция и Флоренция сценичният дизайн си представя идеална Верона в Кавказ, чийто патос наистина се носи само от симфоничния оркестър. Фактът, че в Арнщам монтагите и капулетите, които са костюмирани след ренесансови картини, първоначално са умиротворени принудително от стражите на принц, е почит към Сталин. Този „Ромео” представлява уникално съветския жанр драматичен балет. Няма безплатен арт танц. Цялата хореография е мотивирана от драматични действия - като придворно шествие, народни забавления или скачане от радост. Легендарната Галина Уланова танцува Джулия с див интензитет. Когато нейната фигура, доста стабилна за балерина, се срути над Ромео в края, изглежда като саможертвата на млад езичник, който най-накрая помирява благочестивите стари хора.
Като студент в Берлин
Германският културен институт разчита и на сибирската младеж. В научния град Академгородок делегацията, оглавявана от президента на института Клаус Дитер Леман, тържествено прие гимназия номер 3 в международната мрежа от партньорски училища. Горското селище е основано след смъртта на Сталин като оазис за основни изследвания, недостъпни за чужденци. Днес местните авиационни техници и археолози си сътрудничат с германски партньори. В гимназия номер 3 се учи английски от първи клас и немски от пети. Шестокласниците облякоха тениски с логото на партньорското училище и изнесоха немско рап шоу. Мартин Коблер, ръководител на отдела за култура и комуникация във външното министерство, е ентусиазиран: той се надява да види единия или другия ученик отново като студент в Берлин. Но за да направи това, предупреждава офицерът, първо трябва да се научат много добре.
Гьоте-институтът също вижда своите резиденции на художници като инвестиция в бъдещето. Литературната реколта на посещенията на Георг Клайн, Хендрик Джаксън и Нора Гомрингер в Новосибирск излезе в двуезичен том навреме. В художествения музей режисьорът Дуброувин и Леман откриват изложба на фотографа Андреас Херцау, който снима улични сцени, но преди всичко гаражи пред жилищни силози, както и мултимедийна инсталация от Йована Попич, вдъхновена от сибирски пилоти, които трябваше да нарисуват полетни карти с радиоактивни химикалки. Изкуството трябва да е забавно, призовава Леман студентската аудитория за вернисаж.
Сибирски утопичен град
Дубровин е щастлив от "странния поглед" на Херцау, но тогава не може нито да идентифицира национален, нито индивидуален подпис на снимките. Йована Попич е окачила фосфоресциращ модел самолетни крила в тъмна стая. В съседната стая тя показва широкоекранен видеоклип, записан над Новосибирск от хеликоптер. Той е възхитен от бизнес успеха на Йована Попич, казва художник от Новосибирск с фина усмивка. Местен изкуствовед и собственик на галерия от Томск признават, че са се надявали на малко повече същност от немски проекти.
Междувременно Dubrowin вече открива следващото художествено шоу. В зала на първия етаж има цветни платна с украсени с въображение кирилски букви в чест на Българските дни в Новосибирск. Когато децата се появяват в български народни носии и редуват последователно стихове за героичната история на родината си, красивото Черноморие и старото приятелство с Русия, посетителят се чувства пренесен назад в съветските времена, тъй като изкуството преди всичко трябва да бъде разбираемо и да помага на масите, да ги овладеят. Странно: западно-либералният път очевидно води до същата цел. Лесно консумираната поп култура, която по-скоро би породила баналност, отколкото рискува да обиди някого с претенции, е начинът, по който преживявате социалистическия реализъм на нашия глобализиран свят в този сибирски утопичен град.