Нощен сигнал в мирно време
Orange, 1963
Касторите и полулюксите на лова през цялото време, което бяхме, ние с Жан-Клод, наблюдавахме тази вечер и на свой ред не с оръжието в подножието, а по-скоро в подножието на оръжието. Наблюдавахме съня на нашите съграждани, за да предотвратим, дори да репресираме всяка нощна въздушна инвазия, която вероятно ще бъде извършена в целия югоизточен сектор на нашия Хексагон.
Тази нощ ние с Жан-Клод спяхме съня на праведниците, когато изведнъж, малко след полунощ, откъсвайки ни от първия сън, горчив и неприятен звън разкъсва синия воал на мечтите ни !
Като светкавица, проблясваща в съзнанието ми, разбирам какво се извика, този лош вътрешен домофон:
- "Тревога! Тревога! Излитам. "
Аз скачам! Това не е светлата страна! Стена е обърната към мен! Обърни се и ето ме на килима! Някой мрънка:
- - Гадовете. те не се срамуват. в пълен сън! "
Мечта и реалност блъскат на портата. Болят ме очите. Танното продължава:
- "Тревога! Излитам. "
- „Да, всичко е наред, всичко е наред! Да тръгваме ! "
Слагам полетните си ефекти, когато идват. В тази паника все още не съм виждал любимия си браузър. Той ли беше този, който запали? Откривам го как се бие с mae-west (спасителна жилетка), която няма здравия си разум. Обръща го, обръща го, облича го, сваля го и, уморен от него, решава да вземе друг. Оставям като автомат:
- „Имам ли каската си? Да, и имам ли глава. "
Отвън ни завладява буен мистрал:
- „Събуди се, малко !
- „Брада! "
Вдигам яката на костюма, опитвам се да бягам. Формите се движат около Лешояда: те са механиката. След бърза обиколка с оглед се придържам към стълбата, докато торбата (генераторът) ръмжи, кашля и накрая започва.
Пристигнал в пилотската кабина, се настаних с рефлексни жестове. Бледочервен блясък осветява интериора. Механик ме последва, предава ми ремъците на седалката и ми подава шлема, слиза и сваля стълбата.
Изведнъж, като огромна елха, земята се озарява с хиляда жълти и сини светулки. Махвам надясно:
Реакторът работи. Този отляво чака: ракетата със сгъстен въздух за стартиране е объркана. Ние го заместваме. Имам време да коригирам маската си. Кислород на 100%: това е правилото и те събужда. Първото вдишване ме разболява. Никога няма да свикна. Накрая реакторът отляво свисти на свой ред. Затварям сенника и се притеснявам:
- - Там ли си, робът? "
- „Хубаво е“, роптае Жан-Клод.
Контролната кула все още не реагира. Превключвам на нормален кислород. Не искам да се дрогирам.
Принуждавам се да рецитирам на глас ектенията, научена наизуст за „жизнени действия“:
- Гените,
- Щори,
- Въздушни спирачки.
Прекъсвам да се обадя на кулата обратно, веднъж, два пъти! Накрая спящата красавица отговаря:
- "Vermilion, можете да вземете такси за писта 33, налягане на земята 1,013, вятър 030, 50 възела, пориви 55."
Дросел, освободени спирачки, напускам паркинга, докато изпълнявам жизненоважните действия:
- Въздушни спирачки. Ето, те са отворени, аз ги вкарвам;
- PH (хоризонтална равнина),
- Сенсибилизатори,
- Инвертори
- Инструменти,
- IFF (система за идентификация на приятел-враг),
- Радар,
- Кислород, мигачът работи добре,
- Проверявам бадина, въздухозаборниците, амортисьора на връзките, навеса, налягането, дали са блокирани сбруите и че нулевите секунди са свързани.
Отзад моят сенчест глас чурулика собствена песен. Наближаваме началото на лентата. Нашият апарат напредва с наклонени въздухи, смачкан десен повдигащ повдигач. Не обича мистрала настрани. само отпред !
- „Вермилион, ще ви предам елементите, изрежете кулата: излетете на писта U, мисия Papa 05, изкачете се в посока 110, 42 000 фута, IFF режим 3, за„ радара Marius “. Можеш да излетиш. "
Потвърждавам получаването. Последни връзки, последни проверки, влизам в коловоза и, без да спирам, натискам лостовете изцяло, едното око е право напред, а другото на маноса за налягане и температурите на дюзите, добре е !
В катастрофа, която можем само да си представим, старият ловец се втурва напред. Грабвайки гнева на Еол, Лешоядът се зарежда, ускорява, ускорява отново и печели, нос в небето. Освободен, той потъна в черната дупка в края на пистата. Осъзнавам, че Луната не е там. На черен кадифен фон искрят безброй кристални игли.
Жан-Клод загрява машината си, за да вижда ясно в най-тъмната нощ. Полунощ шестнадесет, оставихме уютните ръце на Морфи, полунощ тридесет и двадесет секунди, през северната част на Тулон, минаваме 36 000 фута нагоре.