Нюрнберг Сериозно насилие - баща, майка и мъртво дете - Бавария
Актуални новини в Süddeutsche Zeitung
Табло
икономика
Мюнхен
Култура
общество
Знание
Нюрнберг: Сериозно насилие: баща, майка и мъртво дете
Бебето е мъртво. И двамата родители са подозрителни, също неправдоподобни: Съдиите се опитват да разберат как е починала деветмесечната Вяра.
Дете е мъртво, момиченце на девет месеца. Казваше се Вяра, английската дума за вяра. Вяра е дъщеря на Джон О., 26-годишен, нигериец, който безуспешно е подал молба за политическо убежище в Германия, и Татяна С., 20-годишна, германска гражданка от хърватски произход.
Отваряне на снимката в нова страница
Подсъдимата Татяна С. в съдебната зала. Казва, че не е убила детето си.
Вяра почина от тежка травма на главата. "Множество отломки в областта на задната част на черепа" е това, което съдебната медицина го нарича. Прокурорите смятат, че Фейт е била ударена с главата в покрития с плат подлакътник на фотьойл или диван.
Апартаментът, към който принадлежат този фотьойл и диван, беше в двустаен апартамент на третия етаж на жилищен блок в Нюрнбергския квартал Швайнау. Джон и Татяна живееха там с малката си дъщеря.
Един от тях трябва да е научил момичето на фаталните наранявания. Но кой? Майката или бащата? Няма свидетели, няма признание, няма ясни доказателства. Майката казва: "Не бях аз. Това беше Джон." Бащата казва: "Това не е вярно."
Прокурорът е повдигнал обвинения и срещу двамата. Тя вярва, че майката е малтретирала детето до смърт и че бащата не е направил нищо, за да спаси момичето, въпреки че е разпознал опасността за живота. Съдът призна само обвиненията срещу майката. Срещу бащата, така решиха съдиите от младежката камара в Нюрнбергския окръжен съд, доказателствата бяха недостатъчни.
Детето беше мъртво
Висшият окръжен съд в Нюрнберг потвърди това решение. Джон О. беше освободен след повече от година в ареста. Сега той участва в процеса срещу бившия си партньор като общ ищец. И в съдебната зала има дълбок дискомфорт.
Тъй като се появиха нови доказателства, доказателства, които инкриминират бащата. Не достатъчно, за да докаже вината си, но достатъчно, за да породи съмнение: не е ли Джон О, който е виновен за смъртта на Фейт в крайна сметка? Може ли Татяна С. да не е невинна в края на краищата, въпреки всички противоречия и несъответствия в нейните изявления, които я бяха породили подозрение от самото начало?
На 22 юни 2006 г. около единадесет часа сутринта центърът за спешен контрол в Нюрнберг беше предупреден: Дете, което вече не диша. Когато линейката пристигна, Татяна вече чакаше във входа на двора с Вяра на ръце: детето беше паднало от леглото, обясни тя на фелдшерите.
Баща, майка и мъртво дете
Линейката, която дойде минути по-късно, веднага разбра: детето беше мъртво и беше мъртво от няколко часа. Аутопсията премахна всички съмнения: Такива сериозни наранявания на черепа не биха могли да бъдат причинени от падане от кошарата.
И така, какво наистина се случи в нощта, в която Фейт умря? Никой не знае това, освен двамата родители и историите, които разказват, не могат да бъдат по-различни. Татяна стига далеч в своята история. Как се срещна с Джон: Тя беше само на 17, когато той говори с нея на улицата и след една седмица той я попита дали иска да се омъжи за него. Той имаше значителен интерес да се ожени за германка - това беше единственият му шанс да получи разрешение за пребиваване в Германия.
Удари
Но това се случи твърде бързо дори за Татяна, въпреки че беше много влюбена. Джон беше толкова мил, казва тя, че му е разказала за баща си насилник и че той се е заклел, че никога няма да направи нещо подобно. Веднага след като беше на 18, те се преместиха заедно, много против желанието на майката на Татяна. Тя забременява, има спонтанен аборт, забременява отново, през септември 2005 г. се ражда Вяра.
Тъй като, казва тя, Джон не е бил толкова скъп, колкото при първата им среща. Побеждаваше я почти всеки уикенд. Често просто си тръгваше, без да й казва къде да отиде. Подозираше, че има нещо с друга жена.
В същия ден беше същото. Джон беше на път, тя чакаше и чакаше, в три сутринта той най-накрая дойде. "Обвиних го. Спорихме. Вярата се събуди." Джон влезе в спалнята, вдигна детето от леглото, но Фейт не искаше да му позволи да я успокои.
Тогава тя чу удари от спалнята и писъци на детето. Тя не посмя да влезе в стаята от страх да не провокира мъжа още повече. След това той излезе от спалнята с детето; тя не видя наранявания, освен удара по челото.
Тогава Джон я изхвърли от апартамента, не й беше позволено да вземе детето със себе си. Тя се опита да му се обади от телефонна кабина, но той не отговори. След това се шмугна обратно в апартамента, завари Фейт легнала на дивана, детето дишаше странно ритмично, но след това заспа. На следващата сутрин около десет часа тя установила, че Фейт е вяла и безжизнена и се обадила на линейката.
Предполагаеми обаждания
В тази история има много неща, които предизвикват подозрение. При първите си разпити Татяна каза, че Джон е заключил спалнята отвътре, докато е малтретирал детето. Но нямаше ключ. Сега тя казва, че вратата е била отворена. Как можете да повярвате, че прави пауза пред вратата на спалнята, когато чуе, че детето й е малтретирано вътре?
"Всяка майка с половината нормални чувства влиза там и се опитва да помогне на детето си", каза един от съдиите на обвиняемия. Напред: В спалнята няма мебел, която да съответства на следите от нараняване по главата на детето. Но покритите с плат подлакътници на дивана в хола биха паснали много добре - така че има много неща, които да предполагат, че Вяра е била малтретирана там, а не в спалнята.
Предполагаемите обаждания от телефонна кабина не са документирани - номерата, набрани от там, се съхраняват в телефонна кабина. Лесно е да се разбере, че съдът приема историята, която Татяна С. разказва със значително подозрение.
Историята на Джон О. е по-кратка и далеч по-малко разклонена. Това беше световното първенство по футбол. Той гледаше мача Гана-САЩ на основния пазар в Нюрнберг. Гана спечели с 2: 1, всички африканци приветстваха. Той се разхождаше с часове с няколко англичани, пиеше по бира или две и след това се прибираше с нощния автобус.
Когато той влезе в апартамента, Татяна беше в леглото, тя беше будна и се обърна към стената без дума, когато той легна до нея. После заспа. По някое време той се събуди, защото Фейт плачеше. Татяна беше с нея в хола. Вяра имаше синина по челото. Сложи болков мехлем върху него. След това се върна в леглото и се върна да спи.
Човек лъже
На сутринта той не знае кога, Татяна го извика. Вярата лежеше неподвижно на фотьойла. Той намаза лицето й с мокра кърпа и тя не реагира. "Дадох й телефона и казах, че трябва да се обадим на линейката. Слязохме долу, за да изчакаме лекаря. След това ми казаха, че дъщеря ми е мъртва."
Тази история има и няколко слаби страни. Вечерта в града може да се е случила по различен начин, отколкото Джон О. го е описал. Тази вечер полицията намери снимка на двама души в мобилния му телефон - Джон О. казва, че не ги познава.
По мобилния му телефон беше проведен дълъг разговор с номер, който е записан под името „Алиса“ - Джон О. казва, че не е осъществил обаждане, не познава Алис. Това няма нищо общо с убийството на момичето Вяра, но може да каже нещо за достоверността на бащата.
Баща, майка и мъртво дете - едно от двете лъже, това е очевидно. Но кой? Или може би и двамата лъжат? Татяна С. си противоречи, няколко пъти сменяше изявлението си. Това говори срещу тях, но достатъчно ли е да ги осъдим? Съмненията за това нарастват. Защото малко преди началото на процеса се случи нещо, което даде на всички участващи много да се замислят.
Когато Джон излезе от затвора, той намери подслон при сестра си Виктория. Тя има четири деца, двете близнаци бяха само на няколко месеца. Джон едва беше живял със сестра си няколко дни, когато полицията й се обади. Тя го беше изгонила от апартамента и той се беше опитал насила да влезе. И защо го беше изхвърлила?
Джон, казва сега Виктория, като свидетел в съда, раздразнен от писъците на бебетата, натисна възглавница върху едното от лицата на бебетата. Тя му извика: "Искаш ли да го убиеш?" И той отговори: "Вече съм убил някого. Не ме интересува дали ще се върна в затвора."
„Правилно ли е?“, Моли един от съдиите съдружници да стане свидетел на Джон О. Той отговаря: „Моят адвокат ме посъветва да не казвам нищо за това“.