Няма връзка между язвата и поликистозата - Jeune Afrique

Президентът Абделазиз Бутефлика наскоро беше опериран, според официалния медицински бюлетин, публикуван в Алжир, за „кървяща язва в стомаха“. Според канала на Al Jazeera той "страда от младостта си от наследствена болест, поликистозна бъбречна болест". При наличието на такава обобщена информация (и неофициална за втората), какво може да се каже за тези две заболявания ?
Поликистозната бъбречна болест е развитието в бъбреците на неракови кухини с размери между 1 и 10 cm. Тези кухини пречат на нормалното функциониране на бъбреците. Изглежда, че това заболяване е свързано с мутация в ген и може да се получи точна генетична диагноза. Признаците варират значително в зависимост от размера и броя на кистите. В урината могат да се видят албумин или кръв. Възможни са вторични инфекции или образуване на камъни. В напреднал стадий бъбрекът не се представя добре и карбамидът се повишава в кръвта. Лечението е за инфекции на пикочните пътища и евентуално бъбречна недостатъчност чрез диализа (или, в краен случай, трансплантация). Някои кисти, които възпрепятстват преминаването на урината или са суперинфектирани, могат да бъдат оперирани. Трябва да се отбележи, че артериалната хипертония е често срещана, когато бъбречната функция е нарушена.

поликистозата

Язвата на стомаха (или на дванадесетопръстника, който я следва) представлява повече или по-малко дълбока ерозия на стената му. Макар че някога се приписваше на храната, стреса, но преди всичко на свръхкиселинността на стомашния сок, сега знаем, че зародишът, Helicobacter pylori, играе важна роля. Основният признак е много типична болка: според нейния график (непосредствено преди или непосредствено след хранене) и от календара му (той се развива по периоди). По-скоро се успокоява от храната.