Николо Аманити Анна
2020: Вирус-убиец вилнее по света от четири години. Всички възрастни са мъртви, децата умират след полова зрялост. Италианският автор на бестселъри Николо Аманити поставя своя трилър „Анна“ от края на времето в Сицилия. 13-годишната жена иска да спаси малкия си брат Астор.
От Кристоф Вормвег
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
повече по темата
Вътрешното земетресение
(Deutschlandfunk, книжен пазар, 19 октомври 2012 г.)
Романите от последно време си играят с нашите първични страхове, подхранвани от медиите всеки ден. Те разширяват това, което е теоретично възможно, в глобален кошмар, сценарий за края на света. Ядрените войни могат да бъдат отправна точка, удари на метеорити, природни бедствия. Николо Аманити, роден през 1966 г., избра варианта на вируса за романа си „Анна“. Той играе чрез въпроса: Ами ако убиец вирус не може да бъде спрян от ваксини.
През 2016 г. в Белгия избухва „червената епидемия“, както го наричат в местния език заради червените петна по кожата. Четири години по-късно изглежда е убил всеки възрастен по света. А останалите деца също умират веднага щом са полово зрели. С други думи, ако не се случи чудо, светът ще опустее след няколко години. За радост на животните. В опустошената Сицилия 13-годишната Анна все по-често се сблъсква с глутници кучета в търсене на вода и храна. Един от лидерите им е роден в боклук и е обучен да бъде боен звяр. Чувството за ирония на Николо Аманити вече се вижда тук. Защото той посвещава фактическа, компактна кратка биография на кучето, сякаш е личност.
"Подобно на много други кучета, Менсън изглеждаше предопределен да живее живота си на верига. Вирусът промени всичко. Епидемията отне семейство Одо в рамките на няколко месеца и кучето остана само и оковано. Пиеше дъждовната вода, която се събираше в кутията на колите, и ближеше сухи остатъци от пода от пода. От време на време някой слизаше по улицата, но никой не спираше да го освобождава от глад, затова той виеше от отчаяние към небето За известно време майка му отговори на призива му, но след това замълча, а Мансън, отслабнал от гладуване, също загуби гласа си. Вонята на труповете от масовите гробове в Трапани проникна в носа му. "
Битка с верижното куче
Принудителната диета спасява кучето. В един момент изнемощялата глава ще попадне през яката. Менсън, кръстен на култовия лидер Чарлз Менсън, който е поръчал поредица от убийства за своите последователи, е в състояние да определи собствения си живот за първи път. Садистичното възпитание от неговия господар, който е увлечен от епидемията, скоро се отплаща. Тъй като той не само подчинява съперниците си в глутницата, той ги убива. Това прави впечатление. Докато един ден той не се насочи към Ана. С дуела си Николо Аманити открива първата част на романа: в перфектна, строго изрязана трилър проза. Особено изненадващо е безусловността, с която се бори 13-годишният. Защото мисията на покойната й майка е свещена за нея: Анна трябва да подготви четири години по-малкия си брат Астор, преди тя сама да умре за живот без защитни родители.
"С безмилостни образи Николо Аманити създава кошмарен фон на анархия и разрушения. Подробните описания на процесите на човешкия гниене не са за чувствителни умове. Те се сблъскват със спомените на Анна за мирното минало и ретроспекции във фазата на прехода, когато започна недостигът Литературата има своето място, защото Анна трябва не само да научи брат си да чете, но и да отнеме желанието му да напусне дома на родителите си във вълшебната гора. "
За да може брат й да бъде заключен, Анна му разказваше истории отвън всяка вечер. Той слушаше мълчаливо, докато дъхът му се изравни и палецът му се изплъзна от устата му. Отвън от другата страна на омагьосаната гора беше мъртва равнина. Никой, независимо дали е възрастен, животно или дете, никога не е избягал от гнева на бог Данон (Ана му беше дала името в чест на шоколадов пудинг, по който имаше носталгични спомени). [...] В този свят имаше димни чудовища, които служеха на Бог. Гиганти с черен газ, убивайки всеки, който им е пресекъл пътя.
Банкови войни сред децата
В своя роман "Анна" Николо Аманити се върти около въпроса какво правят юношите, когато са оставени на произвола на съдбата след голямо бедствие. По време на нужда те формират банди и нови йерархии. Така „мечката“, водач на сините деца, изгражда псевдосвят с роби в бивш хотел. Той примамва страдащите от „червената чума“ с обещанието, че мистериозната „малка великанска“ ще ги излекува. Който иска да ги види, разбира се, трябва да плати: с всичко, което е станало рядко - от батерии до лекарства. Обикновеният капитализъм започва отначало с бартер: който има повече, има и повече сила.
Николо Аманити многократно използва резервоара от мотиви и изображения от пътни филми и научно-фантастична литература. Но никога не става скучно. Неговият роман „Анна“ остава изключително вълнуващ до последната страница: макар и само защото съществува риск от изненади при влизане в изоставен апартамент. Той също така умело се извива около скалата на прекалено плосък щастлив край. И още повече: той никога не губи чувството си за хумор: например в портрета на писателя Патрицио Петрони, който точно преди избухването на епидемията се промъкна в семейството на приятелката си, за да напише роман.
"Римлянин. Тежащ повече от двеста килограма. Малък и широк, такъв, който можеш да прескочиш по-бързо, отколкото да го заобиколиш. С каска от черни къдрици недалеч над монобрава. Чаши с тежки рамки над картофения нос. Уонст надникна от чифт къси панталони за сърфист, които седяха ниско над задницата, а прасците, кръгли като пуешки крака, стърчаха право от черните баскетболни обувки. "
Егоманякът като евтаназия
Николо Аманити обича да се подиграва, дори с пухкави метафори. Но той винаги изпитва чувство за човешки двусмислия. Неговите характери никога не са ясни, те са противоречиви. Ето как екзамански пияният Патрицио се превръща в неконвенционален умиращ помощник. Това не е единствената изненада, която романът Анна подготвя. Аманити също разсъждава какво би могло да завари децата заедно пред вездесъщата смърт. Вярно с девиза: пътуването е целта. Защото Ана и Астор искат да осмелят невъзможното и да преминат пролива между Сицилия и Калабрия: с надеждата, че може би изследовател седи някъде в бункер и разработва ваксина срещу червената чума. Фактът, че са придружени от гигантско куче, наричано по-рано Чарлз Менсън, е може би твърде добър, за да е истина. Но дори трансформацията му следва вътрешна логика.
Николо Аманити: "Анна", от италианеца от Луис Руби, Айзеле Верлаг, Мюнхен 2018. 338 страници, 20 евро.