Нийл Армстронг, от пещерата до луната
Хрониката на Женевиев Юргенсен
20 юли 1969 г. На тази снимка, направена от Нийл Армстронг, можем да видим неговото отражение в шлема на Бъз Олдрин./НАСА/АФП
Ние се губим. Астронавтът пред нас, Нийл Армстронг ли е или Бъз Олдрин? А другият, отразен в козирката му, Бъз ли е или Нийл? От всички онези, които са слезли при нас от Луната, лесно за търсене в Интернет, любимата ми снимка е тази. Не знаем кой кой е, но има двама, можем да го видим благодарение на отражението и дори трима, защото никой не забравя Майкъл Колинс, който остана на борда, на контролните.
От Хюстън, на Земята, инженерният екип бди над триото. Президентът Кенеди, убит близо шест години по-рано, не обеща ли? Човекът ще ходи по Луната „преди края на десетилетието“. Обещанието е спазено. И той ще се върне „здрав и здрав“. Това обещание остава да бъде спазено.
80% от статията остава да се прочете.
Кръстът,
Култивирайте разликата си
Включено в абонамента:
- Всички статии неограничени в мрежата и приложенията
- Ежедневникът в цифрова версия
- Достъп до архиви и тематични файлове
- Нашите актуални и тематични бюлетини
Пробна оферта от
Това обаче не е достатъчно. Въпреки величието на този ден, повече от внимателното изпълнение на тяхната двучасова научна мисия до Луната се очаква от тримата астронавти, те се очаква да споделят своя опит на живо. Армстронг, който ръководи мисията, беше първият, който излезе от модула. От него зависи да произнесе красивото и добре подготвено изречение, което ще стане историческо за целия свят: „Това е малка стъпка за човека, гигантски скок за човечеството. "
Няколко минути по-късно пилотът Бъз Олдрин също слиза по стълбата, колебли се преди последната стъпка, играе малко с безтегловност, след което обменя няколко коментара с Хюстън и Армстронг. Той носи по-малко тежестта на историята на раменете си и оставя сърцето си да говори. Реагирайки на Армстронг, който настоява за красотата на мястото, той има тази вдъхновена фраза, която трябва да внимаваме да не преведем: „Великолепна пустош. "