Ние, романът, който вдъхнови; 1984; д; Оруел
Затворете Създадено със скица.
Нишката на културата | Публикуван през 1920 г., „Ние другите“, романът на Евгени Замятин, осъжда появата на тоталитарните общества много преди своето време и поставя основите на литературния жанр дистопия. Джордж Оруел, пишейки "1984", не крие, че е бил силно повлиян от руско-съветския писател.
Корица на английско издание на "Nous autres", от Zamiatine. • Кредити: Инерция
-Изключително е колко ярки са престъпните инстинкти у хората. Казвам го съзнателно: престъпници. Свободата и престъпността са толкова тясно свързани, колкото ако искате, движението на самолета и неговата скорост. Ако скоростта на самолета е нула, той стои неподвижно, а ако свободата на човека е нула, той не извършва престъпление. Ясно е. Единственият начин да се освободим от престъпността е да го освободим от свободата.
Човек може лесно да си представи цитата от 1984 г., водещия роман на Джордж Оруел. Това обаче е актът на D-503, главният герой на „Ние другите“ (Gallimard), кратък роман, несправедливо пренебрегнат от руско-съветския писател Евгений Замятин.
В този роман на сатиричното очакване Замиатин си представя живота на D-503, в далечния XXVI век, когато числата са заменили имената. Този инженер поддържа хрониката на тоталитарен режим, под егидата на този, когото наричаме "Благодетелят", докато той участва в обекта, който ще направи възможно изграждането на космически кораб L'Intégrale, който трябва да донесе на цивилизациите извънземни добрата дума на тази компания, организирана около "математически точно щастие".
Много преди Оруел, Замиатин очаква, в този роман, който той започва да пише през 1917 г., тоталитарните ексцесии на съветския режим. Английският писател, който е написал рецензия за произведението за социалдемократическото списание "Трибюн", вярва, че това вероятно е повлияло на Brave New World of Aldous Huxley, друг образ на дистопичния жанр. Последният обаче не беше чел „Ние други“, когато пишеше своята водеща творба, както посочва в писмо през 1962 г.
Именно с този роман Евгуени Замиатин проследява пътя. А междувременно Джордж Оруел беше вдъхновен от тази книга до степен да копира изключително подобни елементи в сюжета: за да повярва на своя биограф Палгрейв Макмилан в „Вътре в Джордж Оруел“, той възнамеряваше да „я вземе за модел на следващия си роман“.
Изправен пред Октомврийската революция, първата дистопия
Военноморски инженер, Иевгени Замиатин е революционер, запален по писането. От 1905 г. той участва в Революцията. По този начин първите му новини и политически действия му донесоха няколко последователни изгнаници от царския режим. Бежанец в Англия, той е работил по изграждането на ледоразбивач за Русия по същото време, когато е написал Les Insulaires, публикуван през 1917 г., който иска да бъде, както преводачът Бернар Крейз е казал в Une Vie, Une Oeuvre, „проект " от нас:
Той е инженер, което обяснява, наред с други неща, интереса му към науката и много неща в писането му, понякога много математически, много инженер. По времето, когато се завръща в Англия, той си върши работата като морски инженер и в същото време пише роман за англичаните. Това е „Островитяните“, което всъщност е своеобразен контур на „Нас“. Това е практически същата тема, практически същия сюжет, един и същ сюжет. Историята на човек, който се оказва разбит от дребнобуржоазното общество, което е организирано по почти съвършен, почти утопичен начин. Любовта, разбира се, предизвиква неговия бунт срещу това общество и го довежда до неговото унищожение.