Ние бяхме Covid за контакт в Япония - нашето завръщане d; опит и анализ

Нашата обратна връзка и анализ

Епиналният образ на японската цивилизованост

Обичайно е да се мисли, че японците уважават инструкциите и групата, което остава вярно, но само до известна степен. Следователно можем да си представим въз основа на този постулат, че за да не допринесат за разпространението на вируса и това от най-малкия симптом на корона, японците:

изолира се строго две седмици;
се докладва за заявлението за какао (местната "Tous Anti Covid");
и се тества бързо чрез PCR.

Това обаче е да се забрави необходимостта да не се пречи на групата (迷惑 meiwaku), нито да се смущава (恥ずかしい hazukashii).
Колко от тях имат дискретни симптоми, като агеузия или аносмия, и не предупреждават околните и още по-малко колегите си на работа, с риск от запалване на замърсяванията ?

В края на 2020 г. има тенденция да се хвърля голяма част от вината на гърба на кампаниите „GoTo Travel“ и „Go To Eat“: финансирането от японското правителство на вътрешния туризъм от лятото. Според нас обаче със сигурност не е единственият участник в тази 3-та японска вълна, която, макар и много ниска в сравнение с настоящата 2-ра вълна в западните страни, достигна рекордни нива за архипелага.

Ето разказ за нашия преживян опит в случай на контакт в Япония, с понякога неочакваните дупки в ракетата.

Обстоятелства за възможно замърсяване

В събота, 28 ноември, участваме в парти за рожден ден. Както обикновено в Япония, цялата информация се предоставя в група с приложения Line, където участват всички гости.
Къщата е голяма дори за западните стандарти и ние сме около двадесет души, които да ни разделят между дневната, кухнята и бара.

От съображения за поверителност очевидно няма да посочим истинското собствено име на засегнатото лице, особено след като те са относително високо поставени професионално. Следователно ще се позоваваме на него с псевдонима "Хаджио".

Следователно Хаджио, един от гостите, пристигна на мястото около 17:00 часа. След около час и половина той осъзнава, че току-що е загубил вкуса си и напуска партито около 19 часа. Научаваме това около 21:30 ч. По време на дискусия с организатора на вечерта, който ни моли да избягваме разпространението на информацията.
Въпреки това предупреждаваме приятел, чиято съпруга е бременна, който решава да напусне незабавно. Придружаваме ги с други двама близки хора.

Обърнете внимание, че няма да бъдем предупредени от Какао, което не разглежда случаите на контакт и ги предупреждава само в случай на приближаване до по-малко от един метър за поне 15 минути (TousAntiCovid разшири своя фин спектър през ноември).

Докладване и проследяване на случай за контакт в Япония

Хаджио обявява своето ageusie на Line до следващата вечер около 21:00, в доста лек тон. Обаждаме му се и дори да не изглежда много мотивиран, успяваме да го убедим да направи PCR тест в понеделник.

Той показа положителен тест във вторник, 1 декември, и ще бъде извикан от местния обществен здравен център (保健所 hokenjo) по-късно същия ден. След това му беше казано, че ще бъде извикан от клетката за контакти на следващия ден. Междувременно Хаджио изпраща съобщение в линейната група на вечерта, за да разбере кой не иска да бъде „осъждан“ за лични или професионални въпроси.

Хокенджо съвсем неочаквано го моли да изброи само хората, с които е разговарял, а не всички присъстващи на партито. Което естествено усложнява проследяването на реални случаи на контакт! Оттам до мисленето, че Япония "измисля" или поне смекчава статистиката си по Covid по този начин, има само една стъпка ...