Непубликуван документ, Борбата срещу затлъстяването (Част първа, протегнатата ръка)
Според последните публикувани данни, 46% от възрастните французи са с наднормено тегло. По-сериозно: 15% от французите са със затлъстяване или 7 милиона души, които могат по всяко време да развият сериозни заболявания: диабет, хипертония или сърдечно-съдови заболявания ... и в крайна сметка намалена продължителност на живота. Днес френската здравна система реши да реагира, като създаде мултидисциплинарни екипи във всеки регион за борба с този бич: лекари, хирурзи, психиатри, диетолози, педагози по спорт, които работят заедно, за да предложат решения, адаптирани към всеки пациент.
Екипът на непубликувания документален филм, предложен този понеделник и следващия понеделник от 20:45 ч. На Франция 3, се установи за няколко месеца в Анже, един от първите градове, организиран в мрежа за борба със затлъстяването. Заедно с лекарите, камерата проследява изключителната борба, водена от тези здравни специалисти, пред впечатляващия парад от все по-голям брой пациенти. Неуспех след неуспех, тези затлъстели хора възлагат своите надежди на операция за затлъстяване. Но ако техниката е ефективна, решението понякога е опасно и изисква медицински мониторинг през целия живот.