Необикновената история на жената, която трябва да избира между двама мъже от два различни свята
Влизам
Създай акаунт
Възстановяване на парола
книги
Първият роман от поредицата "Outlander", вдъхновил известния телевизионен сериал, се появи в издателство Nemira, в колекцията Nautilus Fantasy. „Пътешественикът“, написана от Даяна Габалдън, е завладяваща история с мистерии, пътувания във времето, любов, секс и много приключения.
1945. Клер Рандал, бивша медицинска сестра, се завръща от войната и заминава със съпруга си за втори меден месец. Но магическа скала, открита на мистериозно място, я превръща в пътешественик във времето, който внезапно се събужда в смазана от битка Шотландия в Годината на Господа. 1743. Хвърлена в друг век сили, които тя не разбира, главният герой трябва да се изправи срещу конспирации и опасни за живота опасности. И тествам сърцето му. Съдбата пречи на младия войн Джеймс Фрейзър и Клер трябва да избира между вярност и желание, между двама мъже и между два живота.
„Серията Outlander е родена случайно“, признава писателката Даяна Габалдън, родена в Аризона на 11 януари 1952 г. Даяна Габалдън никога не е подозирала, когато започва да пише първия си роман „Пътешественикът“, който сега е в Румъния. в издателство „Немира“, в превод на Мария Драгуц, че ще има такъв международен успех. До 1991 г., когато дебютира с този роман, Даяна Габалдън беше университетски професор. Той е доктор по екология и е учил зоология в Университета на Северна Аризона и морска биология в Калифорнийския университет в Сан Диего. След публикуването на първия си том тя се посвещава изцяло на литературата. И не беше напразно. Романът е награден и предизвиква сензация по целия свят, особено след 2014 г., когато е прожектиран за телевизионния сериал, продуциран от Starz. Всеки епизод от първия сезон е гледан от над 2 милиона зрители, а поредицата е публикувана в 26 държави.
И така, "случайно", писателят разказва:
„Той се роди случайно, когато реших да напиша роман за ръкостискане. Първо, за да науча какво трябва да напиша роман и след това да разбера дали наистина искам да го направя. И аз направих и двете. Тя казва. Следват въпроси: "Как наричате книги, които никой не може да опише, но на които всички се радват?" И отговорът е прост: „По същество тези романи са един вид историческа измислица, големи и дебели, а ла Джеймс Клавел и Джеймс Мишнер. И така или иначе, като се има предвид, че написах първата книга, за да се науча как се прави и не възнамерявах да я показвам на никого и следователно не изпитвах нужда да се цензурирам по никакъв начин, в нея има всичко: история, война, медицина, секс, насилие, духовност, чест, предателство, отмъщение, надежда и отчаяние, връзки, изграждане и разрушаване на семейства и общество, пътуване във времето, морална неяснота, мечове, билки, коне, хазарт (с книги, зарове и животи), пътувания на тялото и душата. Тоест всички онези неща, които обикновено се използват в литературата. "
Завладяващата приказка, която „впечатляващо предизвиква земята и легендите на Шотландия“, както пише Publishers Weekly и в която романтиката и еротиката се преплитат с приключения извън времето, веднага плени публиката и последвана от още седем романа от същата поредица, всички бестселъри на Ню Йорк Таймс: „Водно конче в кехлибар“, „Вояджър“, „Барабани на есента“, „Огненият кръст“, „Дъх от сняг и пепел“, „Ехо в костите“, „Написано в кръвта на собственото ми сърце“.
Предлагаме ви изключително откъс от романа "Пътешественикът":
- Какво правиш тук? - попита той, като ръцете му легнаха леко на раменете ми.
„Търся растение“, казах аз, като плъзнах пръст между езичетата, за да разбера къде съм. Тази, която видях в каменния кръг. Вижте ..., аз бързо отворих книгата, това могат да бъдат камбалацеи, или тинтяви, полемония, борагина, които са най-вероятните вариации на Нумеуита, но може да бъде и вариант на нея, Anemone patens.
Посочих цветна илюстрация на малък пръст.
- Не мисля, че беше тинтява от всякакъв вид, венчелистчетата не бяха идеално кръгли,
- Е, защо не отидете там и да го вземете? предложи. Господин Крук би могъл да ви заеме своя скрап или не, имам по-добра идея. Вземете колата на г-жа Беърд, тя е по-безопасна. Има малко разстояние от пътя до основата на хълма.
- И след това изкачването на почти хиляда фута - казах аз. Защо толкова се интересуваш от това цвете?
Обърнах се и го погледнах. Полилеят в хола очертаваше главата му с тънка златна линия, като средновековната гравюра на светец.
- Не ме интересува растението. Но ако продължаваш да се качваш там горе, бих искал да погледнеш извън кръга от камъни.
- Да - отговорих любезно. Да видим какво?
„Следи от пожар“, каза той. Във всички документи, които можех да прочета
за Beltane, огънят винаги се споменава в ритуали. Жените, които видях тази сутрин обаче, не запалиха огъня. Може би предишната вечер са запалили огъня на Beltane и са се върнали на следващата сутрин да танцуват. Въпреки че документите твърдят, че стадата крави палят огъня. В кръга нямаше следи от огън, добави той. Но тръгнахме, преди да ми е минало през ума да проверя отвън.
- Твърде добре - казах и се прозях.
Две ранни утрини започваха да се чувстват. аз имам
Затворих книгата и се изправих.
- Стига да не се налага да се събуждам преди девет.
Всъщност беше почти единайсет часа, когато достигнахме кръга от камъни. Леко валеше и бях мокър до кожата, тъй като не бях мислил да взема наметало. Набързо огледах района извън кръга, но ако имаше
някога пожар там, някой се беше опитал да изтрие всяка следа.
Растението беше лесно да се намери. Беше там, където си спомних, в основата на най-високия от каменните блокове. Взех няколко екземпляра и ги сложих в кърпичката за момента, възнамерявайки да ги поставя правилно, когато се върна в малката кола на г-жа Беърд, където
Бях оставил тежките си плевели.
Най-високият от мегалитите в кръга беше напукан камък с вертикална цепнатина, която разделяше двата масивни блока. Странно, но двете половини бяха разделени по неизвестни причини. Въпреки че беше ясно, че повърхностите съвпадат, между тях имаше празнина от шестдесет или деветдесет сантиметра. Някъде наблизо се чу приглушено съскане. Помислих, че това може да е кошер, сгушен в цепнатина, и посегнах към камъка, за да се наведа.
Камъкът издаде оглушителен писък.
Отдръпнах се възможно най-бързо, движех се толкова бързо, че се спънах в късата трева и паднах с туп. Измерих камъка с очи, докато мънистата ми се изпотяваха
те покриха челата си. Никога не бях чувал такъв звук от нито едно живо същество. Невъзможно ми е да го опиша. Мога просто да кажа, че това е вид писък, който бихте очаквали от скала. Беше ужасно. Останалите камъни също започнаха да крещят. Това беше боен шум и
писъци на мъчителни мъки и стенене на смачкани коне.
Поклатих глава с надеждата звукът да спре, но писъците продължиха. Станах и залитнах към ръба на кръга. Звуци ме заобиколиха, карайки главата ми да се върти и зъбите да ме болят. Очите ми започнаха да се замъгляват. Сега не знам дали умишлено съм се насочил към пукнатината в голямата скала или е било нещо случайно, слепец, опипващ мъглата от шума.
Веднъж, пътувайки през нощта, заспах на съседната седалка
шофьор в движеща се кола, разтърсен от бръмченето на двигателя и движението, в илюзия за спокойна безтегловност. Влезе и шофьорът
бързо на мост и загубих контрол над волана, а аз се събудих от съня, плуващ директно в ослепителната светлина на фаровете и с главозамайващото усещане, че катастрофирам с висока скорост. Този рязък преход е най-близо до усещането, което изпитах, но е далеч от истината. Мога само да кажа, че в този момент зрителното ми поле се сви в едно тъмно петно, след което изчезна напълно, оставяйки след себе си не тъмнина, а ярък вакуум. Мога да кажа, че се чувствах сякаш се въртя или че ме изтръгват от себе си. Всички тези впечатления са верни, но никое от тях не предава усещането, което имах за пълна дислокация, сякаш бях силно ударен от нещо, което го нямаше. Истината е, че нищо не се е движило, нищо не се е променило и сякаш нищо не се е случило, но въпреки това изпитах толкова силно чувство на основен ужас, че загубих всякаква представа за това кой, какво или къде. Аз съм в. Бях в основата на хаоса и нямах психически или физически сили да се защитя от него.
Не мога да кажа, че наистина загубих съзнание, но със сигурност не знаех за себе си известно време. „Събудих се“, така да се каже, когато се спънах в скала близо до подножието на хълма. В последната част на спускането се подхлъзнах повече и спрях в голям храст трева в основата на хълма. Чувствах се слаб и замаян. Допълзях до буца дъбови разсад и се облегнах на един от тях, за да се изправя. Някъде наблизо имаше объркана смесица от писъци, която ми напомняше за звуците, които бях чул и усетил в каменния кръг. Тонът на нечовешкото насилие обаче изчезна: това беше естественият звук на човешки конфликт и аз се обърнах към него. "
Откъс от романа "Пътешественикът", поредица Outlander, авторско право Издателство "Немира"