Необходим ли е растеж

Ясните идеи | Можем ли да се справим без растеж, без да рискуваме икономиката ни да рухне? Това е въпросът в основата на Idées Claires, нашата седмична програма, продуцирана от France Culture и franceinfo, предназначена да се бори срещу информационните разстройства, от фалшиви новини до предварително замислени идеи.

необходим

Темпът на растеж е цифрата, към която е привързано всяко правителство, може би дори повече от тази на безработицата. Този растеж губи един десетичен знак в сравнение с прогнозната цифра и това е санкцията, която той печели и, напротив, ще бъде победата.

Това е така, защото растежът ще е необходим за съживяване на икономиката, заетостта, търсенето, предлагането или дори за намаляване на дълга. Доказателство за това е неотдавнашният спад на китайския БВП до 6,5%, най-ниският от близо 10 години, който влачи със себе си цялата световна икономика. Но дали растежът е единственият хоризонт на всяка форма на обществени действия? ?

За да поговорим за това, поканихме Ан-Лоре Делат, икономист и заместник-директор на Центъра за проспективни изследвания и международна информация (CEPII).

Необходим ли е растеж ?

Anne-Laure Delatte: "Да, растежът е необходим за развитието, тъй като икономическата дейност е като торта и когато имате нарастващо население, тортата трябва да се увеличи. Но има режими на растеж, които са неустойчиви, като режима на растеж, в който сме днес, който има абсолютно катастрофални ефекти върху нашата планета. "

Винаги ли сме виждали растеж?

"Има икономически историци, които ни показват, че от зората на времето до индустриалната революция имаме почти нулев растеж. Това означава, че населението се е увеличило, но тортата не се е увеличила, дори се е увеличила малко по-малко от населението или около същото ниво. Например във Франция имаме цифри между 1200 и 1800, ръстът на БВП на глава от населението е от 30% за 600 години, което днес сме в състояние да направим за около 15 години. "

Следователно можем да се справим без растеж.

"Абсолютно необходимо е жизненият стандарт да се повиши, а от индустриалната революция стандартът на живот на хората се е повишил."

Какви са отрицателните ефекти от растежа ?

„Двата основни ефекта от нашия режим на растеж след индустриалната революция и по-специално от 50-те години на миналия век са: ефектът върху планетата, околната среда, изменението на климата и вторият ефект, който започва по-скоро през 1980 г. с появата на финансовите пазари, това са ефектите от нашия режим на растеж върху неравенствата. И днес цифрите, които бяха възстановени от Томас Пикети в продължение на много важната работа на Аткинсън, е, че „днес знаем, че в нашите икономики сме се върнали към нивото на неравенствата в края на 19-ти век и това е драматично, защото ако имаме растеж, това е да подобрим стандарта на живот на населението, но има някои популации, които са се възползвали много повече от растежа от други.