Немски национален език на масата - вестник Vörösvár Online

XV. година номер 4 - април 2015г

Колони

Márk Kollár, учителката Erika Bogár и Zsófia Keller

Студенти от Vörösvár във финала на OKTV

В рамките на националното състезание за средно образование (OKTV) на 16 март в Будапеща се проведе финалът по предмета Немски национален език и литература. На националния финал присъстваха 18 ученици, всички от германските национални гимназии. В устния тест състезателите сравниха знанията си пред три комисии по три отделни теми: знания за немски етнос и етнография, немска литература и разбиране на немски език.

• Участвахте в OKTV за първи път?

Zsófia Keller: Да.

Márk KollárО: Да, това е първият път.

• Как се чувствахте, пътувайки до финала?

K. Zs.: Много съм развълнуван преди всяко голямо състезание, сега не беше по-различно. В същото време ми беше любопитно и как ще се проведе финалът на национално състезание.

К. М.: Бях развълнуван, защото това е национално състезание, но знаех, че който е попаднал тук, вече е победител.

• Устното състезание се провежда пред три комисии. Какви предмети сте получили в различните комитети?

K. Zs.: В литературната станция нарисувах стихотворение на Коломан Бренер Унгардейтч и Ahnerls Lied от Клаус Клоц като фолклорно движение. И двете стихотворения разглеждат бъдещето на културата и езика на германците в Унгария, така че по същество трябваше да подхождам към една и съща тема по два начина на тези станции. В езиковата станция ми беше възложено да обобщя текст за диетите и накрая проверяващите зададоха още няколко въпроса за текста и други по-общи теми.

К. М.: В етнографската станция трябваше да говоря за депортирането на германци в Унгария, в читалнята - за текст за училищното представяне, а в литературната - за стихотворение на Коломан Бренер.