Небето да открие Одисеум
Няколко острова и митични земи се намират πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο, „от другата страна на светлия океан“ (Hesiod, Theogony, c. 215), тоест за древните, гърците и римляните, от другата страна на брега, където свършва познатият свят, ойкоумената, в далечния Запад.
• Благословените острови и щастливите острови
За древните, страната на "залязващото слънце" е престоя на "отвъдното", това на "благословените" след смъртта им, но също и това на митичния "златен век".
Островите на μακάρων („блажените“) би трябвало да приветстват онези, които благодарение на своите добродетели са получили много приятна почивка след смъртта. Гръцкият поет Пиндар (518 - 438 г. пр. Н. Е.) Ги поставя отвъд океана:
По този начин Плиний Стари (23 - 79) извиква "Щастливите острови" (Fortunatae), и по-специално Канария:
„Канария, наречена така заради огромните кучета, които изобилстват там; двама от тях бяха доведени при цар Джуба: можем да видим останките от сгради. Всички тези острови имат овощни дървета и птици от всякакъв вид в изобилие. Освен това Канария е пълна с дърво от финикови палми и борови шишарки. Има и мед в големи количества. "(Естествена история, книга VI, 37, 3)
Митичните острови са представени тук като две малки части земя, където хората живеят, отдавайки се на земеделските радости (виждаме стада и кошери), според обичайния модел на Златния век (виж известния „O fortunatos nimium sua si bona norint agricolas ",„ Твърде щастливи селяните, ако знаеха стоките си ", Вергилий, Георгикс, II, ок. 458-459).
• Градината на Хесперидите
Според Хезиод (около 750 г. пр. Н. Е.) Наистина „от другата страна на океана“ се намира приказната страна на Хесперидите, „Вечерните нимфи“ (Hespera на гръцки):
Ξ δ᾽ ἔτεκεν […]
Ἑσπερίδας θ᾽, ᾗς μῆλα πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο
χρύσεα καλὰ μέλουσι φέροντά τε δένδρεα καρπόν.
И Нощта роди [...]
хесперидите, на които са поверени красивите златни плодове,
от другата страна на светлия океан, както и дърветата, които ги носят.
(Теогония, ок. 211 и 215 - 216)
Където и да се намира - в океана или на ръба му, в подножието на планината Атлас - приказната страна на Хесперидите е друга визия за Златния век, която приютява удоволствието на боговете и кара мечтите на поетите: на границата между човешки и божествени територии, това е митичен образ на рая (pairidaeza, което означава „градина“ на авестически, става paradaza на персийски, след това paradeisos на гръцки и paradisus на латински).
„Бих искал да пристигна в Apple Coast, страната на мюзикъла Hesperides, където Посейдон, който управлява морето, няма път да покаже на моряците, тъй като там той се среща с августовската граница на небето, поддържана от Атлас. Източници на амброзия текат близо до леглото, където Зевс празнува брака си, в божествената земя, която дава живот и увеличава щастието на боговете. »(Еврипид, Иполит, 428 г. пр. Н. Е., Около 742 - 751 г.)
Плиний Стари намира тази митична градина близо до Ликсос, град, който би бил основан от финикийците през 12 век пр. Н. Е., Много преди Картаген и Кадис, на океанския бряг на Африка и който днес е близо до мароканския град Лараш:
„Ликсос, за който император Клавдий направи колония, е обект на приказни приказки; имаше градината на Хесперидите, на двеста крачки от океана. Морето се разпростира в устие с криволичеща пътека; днес обясняваме дракона и неговия страж с това оформление. В това устие има остров, който, макар и малко по-нисък от останалата част от заобикалящата го земя, обаче не е залят от нарастващия прилив; виждаме олтар на Херкулес, а от известната дървесина, която произвежда златни ябълки, са останали само диви маслинови дървета. »(Естествена история, книга V, I, 3 - 4)
• Остров Ерития, „Светещите“ и царството на Тартесос
Украсена с огньовете на залязващото слънце, Ерития е островният дом на известното стадо на гиганта Герион. За да постигне това, по време на десетата си работа, която изисква да върне воловете от Герион обратно в Гърция, Херкулес/Херакъл трябва да премине океана. По време на този епизод непобедимият герой издига известните стълбове, носещи неговото име.