Не знам кой е всъщност, но и той не знае
26 април 2019 г.
Netlog - 2019 26 април.
Сутринта е изпълнена с изреченията на най-невидимия ми писател, публикувани под псевдоним, подготвям се за нашата неделна програма Елена Феранте. - През седмицата на книжния фестивал издателите пишат дневника на Literán. Първият запис е написан от Park Publisher Tönkő Vera.
Докато отпивах първото си кафе, прочетох статия в 24.hu за жената на четиридесет години, която е типичният унгарски купувач на книги. Не че съм изненадан, но идва да си поиграя с любимата ми тема - съставът на жени на четиридесет години, към които принадлежа.
Dorthe Nors, a Карате и Огледало, индекс, съединител Датският автор на книгите искри в есе за това как самотна жена на четиридесет години става невидима на прием, организиран от книгоиздател, когато нейният събеседник на средна възраст, приличният (хетеросексуален) редактор, попада в полезрението на първа книга, облечена в стегната черна тениска. О, но аз много добре познавам това чувство, неслучайно винаги ходя на тревожни отвори и приеми, такива, които ме чакат тази вечер, весело мантрирайки колко лесно ми е да вървя с освобождаващото чувство, че съм себе си, аз не трябва да се срещам с всякакъв вид господа, вече съм отвъд много неща.
Но е още по-далеч. Сутринта е изпълнена с изреченията на най-невидимия ми писател, публикувани под псевдоним, подготвям се за нашата неделна програма Елена Феранте. Андреа Олах разговаря с нас: ще има преводач на романите, Балас Матолчи и Зсофия Бан, чийто Можете да дишате! Бях много впечатлен от книгата му. НА Неаполитански романиБен процесът да стана писател може би ме занимава дори повече от динамиката на приятелството на двете момичета, поради което се радвам, че Zsófi прие поканата ни, чудя се какво вижда Елена и Лила, „дамата и прислужницата ".
Дали можете да дишате, докато четете Феранте, не съм сигурен. Един мой скъп приятел издател на книги току-що попита тази сутрин какво бих препоръчал от Феранте на някой, който все още не е чел нищо от него. Попитах дали би се осмелил да копае дълбоко, дали няма да се изплаши от целия странен ужас, който може да избухне от една жена на средна възраст, от безмилостния път на себепознанието, който според мен е запазената марка на Елена Феранте. Защото ако не, тогава Жена в тъмнотот. Ако е така, Блестящата ми приятелкаи др.
