Не Лайпциг се провали, а идеята да се проектират игрите по различен начин (архив)

Дурак: Лайпциг се провали в предварителния кръг за олимпийската кандидатура. Ето колко отдадени са на хората в Лайпциг - сред тях и пастор Кристиан Фюрер от Николайкирхе в Лайпциг. Добро утро, хер Фюрер.

Модерация: Елке Дурак

лайпциг
Жителите на Лайпциг са разочаровани след решението на МОК да избере градове-кандидати (AP)

  • електронна поща
  • разделям
  • Tweet
  • Джоб
  • Да натиснеш
  • Подкаст

Ръководител: Добро утро.

Дурак: Сега в Лайпциг се вдига шум?

Ръководител: Разочарованието е огромно, не можете да го скриете. Но Лайпциг не се провали, по-скоро идеята за препроектиране на Олимпийските игри по различен и изцяло нов начин, а именно като игри на сърцето, носени от голяма вълна ентусиазъм, се провали. Сега игрите ще бъдат същите както винаги. Гигантски. нищо ново на Запад.

Дурак: О, но това са много критични думи, хер Фюрер. Със сигурност сте искали - вие, хората от Лайпциг, саксонците и може би и останалите, които са помогнали - отново да донесете нещо от Изтока за цяла Германия. Да не забравяме и Росток като зона за водни спортове. Пропадна ли всичко сега?

Ръководител: Не, решението, първоначално политическо решение, беше взето от NOK в Германия за избор на Лайпциг. Това решение все още е много важно и тук също беше подходящо признато. Следователно последиците - всеки мисли за икономическите последици - трябва да се оценяват по много различен начин. Възможно е също така Лайпциг да е бил изолиран на изток от олимпийската такса. Всичко тече там, както го познаваме от времето на ГДР - тогава беше Източен Берлин. Това предизвика много омраза. Може да сме се измъкнали, но засега това е малко утешение. Но решението да се избере Германия за Лайпциг все още има голяма тежест.

Дурак: Може би това беше грешно решение, защото чухте от МОК, че Лайпциг е просто твърде малък. Вземете метрополии.

Ръководител: Да, не знам дали това може да са критериите, защото това беше компютърно решение, ако го чувате така. Но мисля, че това не може да бъде единственото нещо, а тази инфраструктура, която би била постигната. Все още имаме още няколко години от 2004 до 2012 г. Това би успяло в държава като Германия, което може да не успеете да кажете в страна като Русия, че нещата са толкова предвидими и предвидими, но мисля, че трябва спечелете отново други критерии. Особено тези критерии, които бяха в началото, когато Олимпийските игри бяха създадени през 676 г. пр. Н. Е., Имаше преди всичко идеята за мир. Никой не е имал право да участва в игрите, нито държава, нито племе, което е воювало. В това отношение мисля, че е голяма крачка назад, че трите воюващи държави, САЩ, Великобритания и Русия останаха в него. Според мен те трябваше просто да отпаднат от тази олимпийска идея в началото.

Дурак: Г-н Фюрер, нека се върнем към сърцата и умовете на политиката и бизнеса - това означава, че бих искал. През седмиците и месеците преди това какъв ефект имаше олимпийското приложение и големият ангажимент - на който вие също дадохте много крила с демонстрация в понеделник - върху хората в Лайпциг, Саксония, върху общността?

Ръководител: Да, както казвате, това беше вдъхновяваща мисъл да направите нещо велико. Особено защото в Германия имаше две олимпиади с различна степен на трудност: Олимпийските игри през 1936 г., обременени от нацистите и през 1972 г. засенчени от убийството на израелски спортисти. Сега те имат - казано по-просто, сега, когато единството на Германия не е чрез война и победа, както винаги се е случвало, и унижение на други народи, а чрез тази мирна революция "Олимпийски игри" в тази обединена Германия - съвсем различна функция . Разбира се, това също изигра роля за хората от Лайпциг и Саксония. Може би това също е вдъхновило някои в Германия да покажат, че Германия е в състояние да играе мирни игри на мир, по съвсем различен начин. Сърцата вече биеха за тази идея и ентусиазмът беше голям.

Дурак: Сега не е невъзможно, хер Фюрер, заяви вчера федералният министър на вътрешните работи след решението, че Лайпциг сега се е превърнал в място за други големи спортни събития. Така че всичко не е загубено, нали?

Ръководител: Не така или иначе всичко е загубено. Ако говорите за събития, следващата стъпка е Мондиал 2006 и саксонците - особено лайпцигерите - в никакъв случай няма да слезе. Ние празнуваме 2012 г. при всички случаи, защото през 1212 г., тоест преди 800 години, Николаикирхе и Томаскирхе са споменати за първи път в документ и е основан хорът на Свети Тома. Определено празнуваме 2012 година.

Дурак: Ах, прекрасно. Мисля, че и Deutschlandfunk ще бъде там. Хер Фюрер, министър Столпе отново обеща, че въпреки това най-важните транспортни проекти ще бъдат изпълнени. Повярвайте в това?

Ръководител: Вярвам в Исус, а не в проекти за движение, но се препоръчва повишено внимание след огромния опит с таксите за камиони. Но мисля, че проектите, които сега са стартирани с оглед на Олимпийските игри, не са олимпийски проекти; те просто са необходими. Ако парите са налични и ангажиментът е налице, би било хубаво, ако тези неща могат да се реализират. Трябва само да изчакате и да видите как работи. Би било желателно.

Дурак: Кристиан Фюрер, пастор на Николайкирхе в Лайпциг. Не само човек с доверие в Бог, но и със смелостта на своите Лайпциг и Саксонци. Благодаря ви, г-н фюрер, че разговаряхте с нас.