Не използвайте деня, изберете деня (или диетата Carpe Diem)
Някои експерти по латински език са убедени, че Carpe diem не трябва да се превежда като използване на деня, а като избор на деня. Ще се радвам да ви кажа какво общо има това със отслабването и темата за храненето.
Според тези експерти терминът идва от градинарството. Според тази страница тук латинският термин carpere, от който произлиза carpe, се превежда като откъсване или откъсване.
Така че градинарството би било правилно. И така carpe diem наистина би могъл да се нарече изберете деня - дори ако не можем да кажем с пълна сигурност как авторът (римският поет Хорас) в крайна сметка е имал предвид това.
В статията на Уикипедия за carpe diem може да се прочете, както виждам в момента:
На немски преводът „използвай деня“ се превърна в крилата дума, въпреки че намерението на Хораций не отразява напълно. Призивът е предназначен за хедонистично само в смисъла на Епикур, който се застъпва за възможно най-простия начин на живот.
Обичайните преводи като „изземи деня“ или „наслади се на деня“ само неадекватно отговарят на предвиденото ядро на метафората. По-скоро „Carpe diem“ е градинарска метафора, която в контекста на поемата означава „да избера деня“. Той предизвиква брането и събирането на узрели плодове или цветя, преживяването на момент, който се корени в чувственото преживяване на природата.
Аха! Преживяването на един момент!
(Между другото, на английски carpe diem се превежда като изземи деня, което е ясна стъпка, по-хедонистична, отколкото немската използва деня.)
Въглехидратен съвет за жени между 40 и 65 години:
По време на менопаузата жените трябва да бъдат още по-внимателни относно въглехидратите в храната си. Дори при строга диета отслабването вече почти не е възможно и изгарянето на мазнини почти е спряно.
Решението: Препоръчваме здравословна диета за жени по време на менопаузата Прекъсващо гладуване, защото само тогава изгарянето на мазнини може да бъде стимулирано отново в дългосрочен план!
Има специална програма за Периодично гладуване по време на менопаузата! Периодичното гладуване се комбинира с планове за хранене, така че женското тяло се връща в режим на изгаряне на мазнини въпреки "промяната на хормона в менопаузата".
Добре, сега навярно ви отегчих дотук. Какво по дяволите прави това, което е свързано със отслабването и храненето?
Накратко, мисля, че щастливите хора имат по-малко проблеми с теглото.
Не на последно място, наднорменото тегло често се свързва с разочарование. И хората, които казват, че като цяло са щастливи, имат по-малък проблем с наднорменото тегло, което според мен са. Да, пречи ти. Но това не я прави нещастна; не определя живота им.
За да се насладите на това, което денят или дори моментът предлага, е изявлението на carpe diem ...
и от време на време отваряйте очи и оставяйте погледа си да се лута наоколо, за да разберете, че досега не сте пострадали най-зле, със сигурност също не може да навреди.
Ако следвате този подход към живота възможно най-често и възможно най-добре и след това спазвате допълнителна диета, можете да се измъкнете с такава Carpe Diem Diet говорете ... (може би трябва да осигуря авторските права за това ... Към днешна дата, според Google, аз съм единственият, който използва този термин);)