Не и не

моля пишете немски само във форумите!
За съжаление трябва да изтрием и чуждоезични статии (т.е. статии за други езици).

Езикови съвети: Форуми за търсене на имейл партньори, дискусии на DaF и търсене на работа ->

Каква е разликата, когато казвам:

"Матиас е Не куче, но котка "

"Матиас е нито един Куче, но котка " ?

Вместо „не един“, „никой“ се използва при работа със съществително име с неопределен член.

Така че отрицанието на второто изречение е правилно.
„Матиас няма куче, а котка“

Но дори „не едно“ може да бъде правилно, ако „едно“ е за числото, т.е. за количеството.

„Матиас няма куче, а котка и две кучета“.

на Ваше разположение

същите разсъждения важат, когато казвам така?

"Не пия бира, пия вино." срещу. "Не пия бира, пия вино."

"Това не е тъга, а копнеж." срещу. "Това не е тъга, а копнеж."

Знаех, че понякога „не“ се използва за подчертаване или подчертаване, или?

Добро утро на всички,

а) обикновено не, никога

Не пия бира, пия вино. (Аналогично на Не пия алкохол.)

Изобщо не пия бира. Не обичам бира. Искам "стомаха" ми да изчезне.:)

б) не сега, не в този момент

Сега не пия бира, а вино. (Акцент)

Допълнителни примери в Интернет:

Тези, които могат да се насладят, вече не пият вино, а вкусват тайни. (Салвадор Далн, 1904-1989)

Не пия вино, само за да пия, да не се отдавам на неморалност и вяра; Пия, за да се оживя по-високо, да се издигна от себе си и над мен. (Омар Чаджвм, 1048-1131)

Редактирано 6 пъти. Последно на 28.08.13 г. 06:03.

---