Не докосвайте кралица Рания - Льо Темпс

арабска пролет

Ранда Хабиб, ръководител на йорданския офис на AFP, публикува твърде много информация. Дворецът я заплашва, а колоната й "Джордан Таймс" току-що е изтрита

Когато „покриваше“ Ирак от Саддам Хюсеин, както се казва в търговията, Ранда Хабиб видя, че вратите се отварят дори в най-отдалечените села: това е така, защото тази ливанско-френска жена не работи само за „Агенция Франс Прес“ (AFP), но и за Радио Монте-Карло, единственият глас от външния свят от ерата преди Ал-Джазира в голяма част от страната.

Популярни, опитни, надеждни. Ръководителят на йорданския офис на AFP, който е на длъжност от 1987 г., е професионалист със солидна репутация. Именно на нея ново коронованият крал Абдула II даде първото си интервю и авторитетната си книга за семейство Хашемити, баща и син Хюсеин (Ed. L’Archipel, 2007).

Но от 9 февруари Ранда Хабиб е в позор: AFP вече не получава официални съобщения за пресата от Двореца. Съдът „си запазва правото“ да я съди. И вчера, четвъртък, феновете на неговата изключително популярна седмична рубрика Jordan Times научиха за нейното премахване. В мрежата трака: „Това е удар на Leïla Trabelsi!“ можем ли да четем на allofjo.net. Чуйте: "от съпругата на".

Ако ливанско-френският журналист е отстранен, всъщност това е заради разпространяването на информация, която замесва кралица Рания. В началото на февруари АФП съобщи изявление, подписано от 36 представители на големите племена в страната, в което семейството на кралицата е обвинено в подкуп по въпроси, свързани с недвижимите имоти. Червената линия е пресечена в държава, официално отворена за промяна, но където критиката към кралското семейство се наказва с 3 години затвор.

Le Temps: Знойните новини за семейството на кралицата са излъчени от Франс прес, но и от други информационни агенции. Защо ти си единствената цел на гнева на двореца?

---