National използва унгарски имена Kitcat BnF портал за помощ за каталогизиране

Референтен стандарт (и)

Тип на записа

Ключови думи

Дата на актуализация

1. Въведение

В съответствие с RDA-FR Раздел 3 Идентификация на лица, разрешената точка за достъп е изградена в съответствие с националните митници. За да научите за тези национални обичаи, вижте най-новото издание на Имена на лица: национални обичаи за въвеждане в каталози - Унгария (IFLA, 2016).

national

В унгарски, фамилното име винаги предхожда първото име.

Барток, Бела (1881-1945). Композитор

Ако обаче името на лицето се появява в декларация за отговорност или в темата на ресурс в държава, различна от Унгария, редът "собствено име + фамилия" често се възстановява в съответствие с използването на държавата на страната.

Барток, Бела (1881-1945)

Този обрат обаче не е систематичен.

Кун, Арпад (1894-19 .). Композитор

Поради това е полезно да се знае унгарското правило, по-специално, за да се избегне объркване, когато авторът има собствено име като фамилно име (например, Йозеф също е унгарско собствено име).

Йозеф, Атила (1905-1937)

Огледалото на другия [Отпечатан текст]/Атила Йозеф […]

Йозеф, Атила (1905-1937)

A semmi ágán [Отпечатан текст]/Йозеф Атила […]

$ 100 3 $ 11909163 w .0.b. $ a József $ m Attila $ d 1905-1937 $ 4 0070

245 1 $ a | Огледалото на другия $ d Отпечатан текст $ f Атила Йозеф […]

$ 100 3 $ 11909163 w .0.b. $ a József $ m Attila $ d 1905-1937 $ 4 0070

245 $ 1 w. b.hun. $ a A | semmi ágán $ d Отпечатан текст $ f Йозеф Атила

2001 $ a ˆОгледалото на другия $ b Отпечатан текст $ f Атила Йозеф […]

$ 700 3 $ 11 909 163 a József $ b Attila $ f 1905-1937 $ 4070

2001 $ a ˆA ‰ semmi ágán $ b Отпечатан текст $ f Йозеф Атила […]

$ 700 3 $ 11 909 163 a József $ b Attila $ f 1905-1937 $ 4070

Не бъркайте определени термини в унгарски като anyok (= майка им) или atya (= баща, в религиозен смисъл) с елементи на името.

Костершиц, Йозеф (1898-1970)

2. Съставни имена

Унгарските съставни имена могат да приемат различни форми. Общото правило за изграждане на оторизирани точки за достъп и варианти на точката за достъп се прилага независимо от тези форми.

3. Имена на омъжените жени

В унгарската употреба фамилията на омъжените жени е съставена с фамилното име (понякога последвано от собственото име) на съпруга (ите). Статусът на съпруга се отбелязва с добавката „роден“, добавена към името (собствено име, ако следва името) на съпруга.