Натали Портман; Моята роля в; Черният лебед; беше почти вредно
Тя е изумителна като шизофрения и мутант звезден танцьор във филма на Дарън Аронофски. „Почти вредна роля“, казва Натали Портман.
Отблизо е наистина трудно да се разпознае Нина, психотичната танцьорка, която тя въплъщава така подходящо в Черния лебед. Срамежлива и дребничка, седнала в двойно по-голям фотьойл, бихме я възприели повече като бял лебед, отколкото черен лебед, дори и да твърди обратното.
„Не живея, за да угаждам на другите“, уверява актрисата, докато репортер от съседната маса я пита за името на дизайнера на лилавата й рокля. Тя няма идея. „Толкова съм смутена“, извинява се тя. Изящните й форми, хипнотичната й красота, тя изглежда сякаш не я интересува. Сякаш наблюдаваше цирка на паниката, която предизвиква от охранителния кордон, зад който винаги се е грижила да се скрие.
Тя обаче знае, че се бори за сезона на наградите и най-накрая е приела, след осемнадесет години нежелание, да играе холивудската игра. Излезте от мълчанието в личния й живот, което дори я накара да не използва фамилията си (истинското е Hershlag). Приветствайте съобщението за бременността й, целувките на публично място с нейния спътник (танцьорът от Бордо Бенджамин Милепие, хореограф на филма) или дори неочакван поздрав от сцената на Златния глобус - преддверие на Оскар - повече от вероятно - към нейния велик - Еврейска майка от Синсинати, можем да си представим джин с тоник в ръка, който гледа внучката си по телевизията. Надарена актриса и отдадена на професията си в стахановистки стил, Натали Портман най-накрая достига върха с филм, който служи и като метафора за кариерата й.
Интервю> Започнахте да танцувате на 4-годишна възраст, преди да се обърнете към киното. Това идеална роля ли беше за вас, тъй като обединява двете ви страсти ?
Натали Портман - Идеална роля, но преди всичко невероятно предизвикателство. Останах пропит с персонажа дълго след като снимките приключиха и още не съм се разделил напълно с него. Това беше чудесна възможност за мен, но и екстремна, почти вредна роля. Вече бях работил в други филми като взискателни по отношение на емоциите. Но в „Черен лебед“ трябваше да се изправя срещу нещо съвсем ново: физическа ангажираност. Като филмова актриса често съм склонна да мисля, че физическото не се брои и че израженията на лицето, погледа са достатъчни. Този път трябваше да работя с цялото си тяло, защото трябваше да изразя себе си чрез движение. Трябваше да покажа колко твърда, срамежлива и тревожна е Нина в началото и как постепенно се освобождава чрез танци. Това беше въпрос на стил и техника. Откриването и научаването на всичко това беше реален шанс.
Работата на Нина я изолира от външния свят. Твоят също ?
Абсолютно. Любопитното е, че този филм, който по свой начин осъжда изолираността на професията на художника, ме накара да се изолирам. Оказах се напълно потопен в ролята. Година преди началото на снимките започнах да тренирам три часа на ден с професионален танцьор, който ме научи как да изграждам мускулите на пръстите на краката си с безкрайни сесии на огъване. Шест месеца преди снимките започнах да плувам по миля и половина на ден и да правя пет часа балет. Два месеца преди това трябваше да науча хореография, като работя по нея осем часа на ден.
Вие също трябва да се борите за водещите роли, да се изправите пред разочарование, когато не ги получите, и да се изправите пред силна конкуренция от страна на други актриси.
Вероятно се случва при всички сделки. Това чувство за състезание произтича според мен от липсата на увереност. Изчезва веднага щом сте развили силна личност като художник. Когато бях по-млад, имах силен състезателен дух, защото се страхувах, че ще бъда заменен от всеки и по всяко време. За щастие това се промени. Сега осъзнавам, че не бих могъл да правя същото като другите актриси по същия начин, по който те не могат да правят това, което правя аз.