Наследяване какво е; награда между съпрузи
• По време на приемственост, когато съпрузите са били женени при режима на общността, сведен до оправдания, нотариусът често споменава изчисляване на „награди“. За какво става дума?
- Всеки съпруг има своите лични активи (свои собствени активи, придобити преди брака или получени по наследство или дарение). И двойката има общо наследство (стоките, придобити по време на съюза с доходите на всеки).
- Ако една от тези родословия се обогати благодарение на друга, той има дълг към него, който ще трябва да изплати, когато бракът приключи и общите блага ще бъдат споделени, тоест по време на развод или наследство. Това възстановяване се нарича награда.
• Често ли е?
- Да. Например, когато дамата използва капитал, получен от родителите си, за да работи в дома, закупен от двойката, общото наследство е оценено за нейна сметка и тя трябва да бъде обезщетена за това.
- Същият принцип, ако съпругът купи апартамент на кредит преди сватбата и двойката плаща месечните вноски с общия доход. Апартаментът наистина принадлежи на джентълмена, но последният дължи обезщетение на общия фонд, който е погасил един от дълговете му (капиталът, останал дължим по този заем).
• Как се изчисляват тези награди?
- Когато дадена сума е използвана за придобиване или разширяване на недвижим имот, се взема предвид генерираната от него капиталова печалба. Пример: мъжът е инвестирал 20 000 евро, дарени от родителите си, в покупката на семейното жилище на стойност 80 000 евро по това време или една четвърт от цената. Той има право на възнаграждение в размер на една четвърт от настоящата стойност на апартамента: 50 000 евро, ако се изчислява на 200 000 евро.