НАРЕДЕНА РЕВОЛЮЦИЯ НА СТУДЕНТА НА ПАМЕТТА, ЖЕНАТА ОФОРМИ ДВА ГРЪЦКИ РОМАНА НА ЛЮБОВТА И ИСТОРИЯТА - Le Soir

Студентска революция, обръсната жена: два гръцки романтични и исторически романа

революция

Съвременната гръцка литература е пищна в изповеди, от „Мемоарите“ на генерал Макриянис, нещастният герой от Войната за независимост, до безмилостната история на Chronis Missios, заблудения активист („Вие поне, умряхте преди това“) през „Писмо до Ел Греко“ от Никос Казандзакис. В същото време през последните години измислената автобиография изглежда е изиграла важна роля в Гърция при формирането на съвест, свободна от идеологически шлаки. Чрез посредник с конкретен характер, потънал в ситуация, която не оставя поле за действие за догматизъм, видяхме по този начин няколко писатели да карат читателите си да вземат мярката на собствената си неяснота.

Такова наистина трябва да бъде окончателното призвание на реализма: да върнем този, който чете, към неговия статус на единствено човешко същество, изправен пред една особеност, която той не може да прецени безапелационно, без да се отрече от себе си. Изправена пред Мирсини Панайоту, младата жена, която разказва за себе си в "L'Or des fous" от Маро Дука, изправена пред Рарау, неуспешната актриса, на която Павлос Матесис дава глас в "L'Enfant de chienne", всяка външна преценка, основана на абстрактно решетките могат да се срутят само при голям прилив на смях или сълзи.

НА КРЪВНА ФОН

Нека започнем с „L'Or des fous“, тъй като книгата на гръцки е от 1979 г. Не знам дали другаде в Европа сме говорили по-добре от Маро Дука от протестното поколение, това, което наричаме „шейсет“ -осем. »Във френскоговорящите страни, позовавайки се на събитие, което смятаме за решаващо за историята на човечеството. Тъй като споменът става все по-кратък и по-кратък под нашето привилегировано небе, несъмнено си струва да си припомним, че по времето, когато парижките студенти издигнаха барикади и бомбардираха CRS с болтове и павета, в Гърция царуваше жестока репресия. Пет години по-късно хиляди гръцки студенти, закрепени вътре в Политехниката на École, повдигнаха вика на презрената демокрация. Танковете на елинско-християнската армия потушават бунта.

Тези събития отчасти формират фона на романа на Маро Дука. Сложна, виновна, Мирсини искаше да се спаси, да откупи буржоазното си раждане, като се включи заедно с работническа класа, която обожествяваха левите. След падането на диктатурата тя се опитва да направи равносметка и съмнението я напада. Какви бяха истинските му мотивации? Отчаяното търсене на истинска любов в изкуствен свят, рушащ се под тежестта на лъжите си, не беше ли в крайна сметка общата нишка?