Наредба № 2019-697 от 3 юли 2019 г. относно професионалните пенсионни схеми

Член 1

I. - Застрахователният код по този начин се изменя:
1 ° В началото на глава III от заглавие IV на книга I се създава раздел I, както следва:

"Раздел I
"Общи разпоредби

2 ° След раздел I, създаден в 1 °, се създава раздел II, озаглавен: „Транзакции, извършвани от допълнителни професионални пенсионни фондове“ и включващ членове L. 143-1 до L. 143-9;
3 ° В първото изречение на първия параграф на член L. 143-1 думите: „Тази глава“ се заменят с думите: „Този ​​раздел“;
4 ° В последния параграф на член L. 143-2 думите: "на член L. 137-11" се заменят с думите: "на член L. 137-11 и на член L. 137-11-2 ”;
5 ° В първия параграф на член L. 143-2-1 думите: "от тази глава" се заменят с думите: "от този раздел";
6 ° В членове L. 143-2-2, L. 143-4 и L. 143-7 думите: "от тази глава" се заменят, където и да се появят, с думите: "от този раздел";
7 ° В първия параграф на член L. 143-8 думите: "в тази глава" се заменят с думите: "в този раздел";
8 ° В първия абзац на член L. 370-2, преди думите: "от глава III" се добавят думите: "от раздел II".
II.-Кодът за взаимно застраховане е променен по този начин:
1 ° В началото на глава II бис от заглавие II на книга II се създава раздел 1, както следва:

"Секция 1
"Общи разпоредби

"Изкуство. L. 222-2-1.-Член L. 143-0 от Кодекса за застраховането е приложим за взаимоспомагателни дружества и съюзи за допълнително професионално пенсиониране и за взаимни дружества и съюзи.
„За прилагането на тези разпоредби е необходимо да се разбере:„ взаимни дружества и съюзи за допълнително професионално пенсиониране “, където се споменават в застрахователния кодекс:„ допълнителен професионален пенсионен фонд “и:„ взаимни дружества и съюзи “, където се споменава: "застрахователни компании". ";

2 ° След раздел 1, създаден в 1 °, се създава раздел 2, озаглавен: „Сделки, извършвани от взаимни дружества и допълнителни професионални пенсионни съюзи“ и включващи членове L. 222-3 до L. 222-12;
3 ° В първото изречение на първия параграф на член L. 222-3 думите: „Тази глава“ се заменят с думите: „Този ​​раздел“;
4 ° В последния параграф на член L. 222-4 думите: „на член L. 137-11“ се заменят с думите: „на член L. 137-11 и на член L. 137-11-2 ”;
5 ° В членове L. 222-4-1, L. 222-4-2 и L. 222-6 думите: „от тази глава“ се заменят с думите: „от този раздел“;
6 ° В член L. 222-9 думите: „от тази глава“ се заменят, в двете си случаи, с думите: „от този раздел“;
7 ° В член L. 222-10 думите: "в тази глава" се заменят с думите: "в този раздел".

---