Направете им чай!
(На Световния ден на чая, постановен на 15 декември 2005 г., предлагам да прочетете стихотворение, автопортрет с чаени чаши, и в същото време ви призовавам да препрочетете - защото, вдъхновеното слово на Владимир Набоков: „книга не може да се чете, но да се препрочита“ - романът на Милорад Павичи, Пейзаж, нарисуван в чай, което представих в „Опакованата книга“ преди няколко години ...)
автопортрет с чаени чаши
манш със скелетна ръка. с отрязано ухо, ван Гог. автопортрет с премахнато едно око, victor brauner. смъртта
като подпочвена вода в костна рамка, грундирана с плът, в траурна рамка на статива, тя ми показва
като го гледам/той ме гледа: "какво имаш?"
(треска? години? възраст на еминеску?) намаляващото същество, как бихте се разклатили
термометър. в другия край на жеста ръката му изсипва статуи на чернокожи жени в очилата си
чай с жълт етикет. някои стъклени кабини, чашите, в които черните ми жени се взимат под душ. те се виждат
Торбички от 2 g, качество бр. 1, бременност: всички с близнаци и нито един от тях безплоден.
всеки в нейния каскаден поток с твърда коса на гърба, от главата до петите. и аз, бастун
(мислейки) на захар, превърната в девствено око на която
дъгата падна по гръб в другото око като нос. млечен чай, девствен.
в ивица мастило, дъгата. Този
смърт, очите й - два от петдесет коняка наведнъж
над главата - цветът на теина, сложих мигли през миглите, сякаш гневът на пръстите му беше: „какво ще им правиш“
в очите й - не бих срещнал погледа й отново! - Сложих чаши за чай. не гледай
как, легнал на пода, с очи на тавана - верижният трион си върши работата, врязвайки се
жива плът от брезови гори на човешко състояние, дъскорезница на кръв
той ги разделя на дъски с един шамар, при който при Вечернята,
молитвата на Исус, изречена от сърцето, бие силно - представям гледка
рамкиран в клепачите ти, като мъж, мъртъв като дете след жени в изданието на принцепс /
книги с манекенски рамене, сменящи превръзките си
инфузия вечер как ще отлепи гледката на това, което е прецакал с очите си/чете през деня.
човек, чийто, както се оказва, теин е заменил протеина.
всичко, което виждате, е полиран, четиристенен външен вид
на четенията - всяка коректорска страница става шкурка -; хвърляне на сянка
(от идея?) на асфалта, който, каквото и да правите и го изправяте, не го усеща
кожата му в креда контур; отколкото проекция
в aeternum, в черно и бяло, глух за verweile doch, du bist so schon! *
огледало, което слага черен воал (на чай), вървяло покрай него
странен абразивен пейзаж
на саундтрака на joplin:
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не
Не, не, не, не, не, не, не, не, не,
на клона на жеста, кръвта и плътта като увиснала куница
дърво в последния ден на март - 2003 г., когато поетът умира на рождения ден на поета -
след като майка му го носеше на гърдите му (нарича се
че правя своя автопортрет, пишейки за скъпите ми сенки
- aurel, cristian, hil, iustin, mariana - като този
ренесансов художник, който изобразява своите клиенти в нощни сесии, в пламъка
свещи, плътно прибрани в шапка - истински поликандрум - който
той само го извади от главата си, за да смени горящите свещи, консумацията
на светлината - това е всичко! - даване на стойността на картината. с други думи, изгаряне
всичко влиза в цената на произведението. тоест на три, осем, шест, два, няколко месеца
светлинни години - и отброяването не е приключило -
след смъртта на Aurel, Cristian, Hil, Iustin, Mariana,
Пиша на линията на изчезване, io, калиграфията на сенките), под сърцето.
Дойдох видях, че затворих
(под клепачите ти черна жена със синя кръв - погледът - облича черната си, вдовишка рокля)
* О, останете, толкова сте красива! - Гьоте, Фауст, II, акт. 5
Емилиян ГАЛАЙКУ-ПУН (р. 1964 г. в село Unchiteşti, Floresti, Република Молдова).
Главен редактор на издателство Cartier; от 2005 г., автор-водещ на предаването Cartea la bachet по Радио Свободна Европа; редактор за Бесарабия на списание "Ватра" (Търгу Муреш).
(ПОЕЗИЯ) Собствена светлина, 1986; ABEC-Dor, 1989; Левитите над бездната, 1991; Битият води непобедения, 1994; Ин Време, 1999 (превод на немски от Hellmut Seiler, Pop-Verlag, 2007); Жест, 2002; Ин Време (Неантология), 2004; Говорени оръжия, 2009; Азбест, антология, 2012; Говорени оръжия, издание ne varietur, 2015; A (II) Rh + I/Apa.3D, 2019;
(РУМЪНСКИ) Жестове (Трилогия за нищо), 1996; Жива тъкан. 10 х 10, 2011 (превод на английски от Алистър Иън Блит, Жива тъкан. 10 х 10, Dalkey Archive Press, САЩ, 2019);
(ЕСЕ) Поезия след поезия, 1999; Книгите, които четох, книгите, които ми писаха, 2020 г.
(ПРЕВОДИ) Жан-Мишел Гайар, Антъни Роули, Историята на европейския континент, 2001; Робърт Muchembled, История на дявола, 2002 г., Марио Турчета, Тирания и тиранизъм, 2003; Мишел Пасторо, Символична история на западното средновековие, 2004; Мишел Пасторо, Син. Историята на един цвят, 2006; Мишел Пасторо, Мечка. Историята на паднал цар, 2007; Роланд Барт, Траурен дневник, 2009; Едуард Лир, Скрипий Пип, 2011; Мишел Пасторо, Черен. Историята на един цвят, 2012 г.
Присъства в множество антологии в страната и чужбина.
Възгледите на автора не отразяват непременно позицията на Свободна Европа.