Наказанията на Виктор Юго Суперпроф
26 юни 2019 г., 8 минути време за четене
Рисунка от Оноре Домие, който вижда колекцията на Хюго като мощно оръжие срещу имперския режим. Виждаме „Наказанията“, смазващи императорския орел, знак за силата на думите.
"Les Châtiments" е сборник от сатирични стихове, написани от Виктор Юго, публикуван през 1853 година.
Уго започва да пише тази колекция след държавния преврат от 2 декември 1851 г., при който принц Луи-Наполеон Бонапарт идва на власт. Този период бележи началото на изгнанието на Виктор Юго. По този начин стиховете, написани в тази колекция, са за поета оръжие, предназначено да дискредитира и събори режима на Наполеон III, на което Юго посвещава отмъстителна ярост и безгранично презрение.
За Хюго престъплението, наказанието и издишването образуват библейски триптих. Следователно престъплението, наказанието и изкуплението ще бъдат трите червени нишки на нашето изследване.
Произход на колекцията
Историческият контекст на Châtiments на Виктор Юго
| 2 декември 1804 г. | Наполеон поема всички правомощия и царува над 1-ва империя. |
| 1815 | Луи XVIII създава конституционна монархия. |
| 1824 | Chales X идва на власт, той е ултра консервативен крал. Това ще предизвика революцията от юли 1830 г. и края на управлението на Бурбоните. |
| 1830 | Луи Филип поема властта. |
| 1848 г. | Начало на Втората република. Луи Наполеон Бонапарт и Виктор Юго са заместници едновременно. |
| 1851 | Държавен преврат от 2 декември 1851 г. Луи Наполеон Бонапарт става император Наполеон III. |
Преди преврата Хюго още не се беше сетил да напише стихосбирка, в която да осъди политическите ексцесии. Той обаче вече е писал сатирични и осъждащи стихове, които по-късно ще бъдат включени в сборника: „O Drapeau de Wagram“, „На журналисти в къси рокли“ или дори „Друг“.
Държавният преврат от 2 декември 1851 г. действа върху него като ултиматум: време е да се денонсира и да се бори с режима на Наполеон с неговата писалка. Той започва с написването на брошура, озаглавена „Napoléon-le-Petit“, която е публикувана на 5 август 1852 г. В нея вече се съдържат различните герои на наказанията (хората, Бог, Наполеон и др.).
Първите стихотворения на Наказанията са родени в края на 1852 г .: „Nox” и „Expiation” през ноември 1852 г., „Lux” през декември. Виктор Юго бе намерил общата нишка на колекцията си: едва на следващата година творбата беше публикувана окончателно.
За Хюго беше необходимо да се намери правилният баланс между сатиричен тон и лирически обрати. Защото, ако основното призвание беше да се направи произведение, основано на историята, беше от съществено значение авторът да продължи да вдъхва живот на романтизма. Ето защо темите, които откриваме в наказанията, са предимно романтични теми: свобода, хората, художникът пред човешкото страдание и т.н.
Структурата на колекцията
„Les Châtiments“ е петата колекция, написана от Виктор Юго. Неговата особеност? Първо, той е невероятно добре структуриран и следва много точна рамка. На второ място, това е „ангажирана“ колекция: Юго се стреми да въздейства върху съвестта благодарение на добре проведено и сатирично политическо изобличение.
Колекцията се отваря с „Nox“ (което се отнася до нощта на преврата, диктатурата) и се затваря с „Lux“ (което предвещава по-светло бъдеще, направено от свобода и любов). Състои се от 7 книги, които заедно съдържат 99 стихотворения. Първите 6 книги се отнасят до различните ценности, застъпвани от имперския режим, които Уго изпитва удоволствие да осмива.
- Книга I: „Обществото е спасено“
- Книга II: „Редът е възстановен“
- Книга III: „Семейството е възстановено“
- Книга IV: „Религията се прославя“
- Книга V: „Властта е свещена“
- Книга VI: „Стабилността е гарантирана“
- Книга VII: „Спасителите ще бъдат спасени“
В тези книги откриваме повтарящи се теми (болка, свобода, престъпление), но третирани по различни начини. Често стиховете могат да отекнат един друг и да хвърлят светлина върху водещата нишка, толкова скъпа за Хюго.
I. Престъпление и политическо изобличение
„Генерал Бонапарт в Conseil des Cinq-Cents, в Saint-Cloud, на 10 ноември 1799 г.“, нарисуван от Франсоа Бушо, през 1840 г. Оспорване, протест и възмущение изглежда достигат до публиката на следващия ден след държавния преврат.
Хюго, който иска да бъде свидетел на Историята, се стреми да заклейми чрез тази колекция две основни престъпления:
- Държавният преврат от 18 Брумер (9 ноември 1799 г.): Осемнадесетият Брумър е престъпление срещу Франция, защото Бонапарт завладя властта чрез насилие.
- Държавният преврат от 2 декември 1851 г. (последващ от извършения през 1799 г.): 2 декември е престъпление поради насилието на репресията (вж. Souvenir de la Nuit du 4, II, 3 et Pauline Roland, V, 11), защото Луи Бонапарт е лъжесвидетелство (той се е заклел в лоялност към Втората република) и защото нарушава законите на републиката (вж. Nox).