Най-големият оператор в Япония ще пусне услуга за симултанен превод на разговори

Автор: CAPITAL/Дата на публикуване: 22-10-2012 17:10

япония

Водещият японски мобилен оператор обяви в понеделник стартирането на телефонна услуга за симултанен гласов превод, която може да се използва за разговор с някой, който не говори японски.

NTT Docomo планира да предложи това безплатно приложение за смартфони и таблети, което ще бъде пуснато на пазара от 1 ноември и на което ще бъде инсталирана операционната система Android на американската група Google.

С тази услуга японецът ще може да говори на родния си език и това, което казват, автоматично ще бъде преведено за събеседника му на един от английския, китайския или корейския език, като думите на последния също се превеждат по същия начин. Услугата ще се предлага и на френски, немски, испански, италиански, португалски, индонезийски и тайландски.

Говорител на японския оператор заяви, че времето за реакция между изявленията на един от събеседниците и реалното завършване на превода ще бъде по-малко от секунда, но признава, че услугата все още не осигурява перфектен превод. Също така потребителят на интелигентен мобилен телефон или компютърен таблет може също да използва класически стационарен телефон, като в този случай се възползва от услугата за двупосочен превод. Освен това приложението може да осигури писмен превод.
Източник: Agerpres