Най-чаканите шоута в Сибиу
Международният театрален фестивал в Сибиу ще събере между 25 май и 3 юни над 2500 артисти от цял свят, които ще участват в над 350 събития.
Тазгодишната тема „Кризи. Културата има значение ", насърчава артистите и хората от културата да предложат алтернатива на този труден период, през който преминава целият свят, а програмата включва представления на някои от най-ценените и важни театрални режисьори на международната сцена.
Пусканията на книги ще се провеждат през целия фестивал,
четене на представления и конференции, които ще представят на масата големи личности от националния и международния културен свят като Джон Фрийман, Джордж Бану, Йоан Холендер, Николае Манолеску, Ян Лауърс и Уайди Муавад.
Отначало мечтата на хореографа беше да съчетае историята на Камил и Роден в шоу, в което танцът се среща с думи. Музеят Гугенхайм Билбао кани Марк Богаерц да създаде през 2002 г. танцовото шоу с Естер Клоет. По-късно авторът Патрик Рьожиер пише през 2003 г. монолога "Аз, Роден".
Комбинацията от текст и танц е направена в Народния театър "Раду Станка" в Сибиу, режисиран от Михай Манюциу. Това е спектакъл за власт и любов, това е танц и текст за сътворение и разрушение. "Аз, Роден" изобразява конфронтацията между Камий Клодел и нейният господар и любовник, Огюст Роден.
По тази обезпокоителна тема Марк Богаертс създава балет, в който Камил, изиграна от танцьорката Естер Клоет, танцува връзката си с Роден. Гледната точка на Роден, изиграна от актьора Константин Кириак, е силно предизвикана от оригинален монолог.
-Аз, Роден, от Патрик Рожиерс
-Режисьор: Михай Манюциу, Народен театър "Раду Станка" Сибиу (Румъния)
- Сценография и костюми: Юлияна Волсан
- В ролите: Константин Кириак, Естер Клоет
- Къде да играя: Талия Хол
- Кога да играем: петък, 1 юни, 19.00
Време за убиване
Г-н Alună, архетипният герой на компанията Teatret Odin, с черепна глава, е представен в три ипостаси: пътешественикът в черно, домакинята в червено и булката в бяло. Времето минава със скоростта на нишка, която се къса, а детето, което играе сутрин, е неузнаваемо късно вечерта. Режисьорът Eugenio Barba, роден през 1936 г. в Галиполи, Италия, се завръща на Международния театрален фестивал в Сибиу.
- Сценография, костюми, светлини: Театър Один
- Предаването не съдържа текст.
- Къде да играя: театър Гонг, зала на горния етаж
- Кога да играем: събота, 2 юни, 14.00
Войзек
Лабораторията за движение Sadari създава нови техники, за да преоткрие пиесата на Георг Бюхнер за луд, движен от социалния ред, който го доминира. Използвайки столовете като развиваща се метафора, актьорите конфигурират игровото пространство и в същото време разкриват емоционалните състояния на персонажите, докато тангото на Астор Пиацола става част от драматичния поток.
- Woyzeck, от Георг Бюхнер
- Режисура, драматургия и адаптация: Do-Wan Im, Лаборатория за движение Sadari (Южна Корея)
-В ролите: Seung-Gyun Hong, Jae-Sun Shim, Byeong-Hun Jeong
- Къде: Национален колеж на Октавиан Гога
-Кога: петък, 25 май, 22.00
Войзек
Последната унгарска адаптация на „Woyzeck“ на Бюхнер от международно аплодирания режисьор Тамас Ашер включва версията на оригиналната пиеса на Том Уейтс, използваща текстовете на Бюхнер и музиката на Уейтс, за да създаде тъмна, напрегната атмосфера, където Войзек, нещастният бръснар, е заобиколен от поредица от странни фигури, с участието на Тамас Керестес като превъзходен Войзек.
- Woyzeck, от Георг Бюхнер
- Режисьор: Тамас Ашер, театър „Катона Созсеф“ (Унгария)
- Сценография: Робърт Уилсън
- В ролите: Тамаш Керестес, Адел Йордан, Золтан Безереди, Ерно Фекете
- Къде да играя: Народен театър "Раду Станка"
-Кога да играем: събота, 26 май, 19.00
Принц Фридрих фон Хомбург
Младият принц Фридрих е победен няколко пъти при Фербелин от шведите. Отслабен след последната конфронтация, той потъва в дълбок сън и мечтае за слава и любов. Пиесата на Клайст, написана година преди да се самоубие, представя образи на изоставяне и саможертва. Режисьорът Армин Петрас поставя под съмнение визията на Клайст, представяйки „играта на пруската мечта“ като кошмар на днешния ден, в който илюзията е изправена пред поражение.
- Принц Фридрих фон Хомбург, от Хайнрих фон Клайст
- Режисьор: Армин Петрас, Театър „Максим Горки“, Берлин (Германия)
- В ролите: Сандра Байрамер, Сузане Боу, Андреас Хаасе
- Къде да играя: Театър "Раду Станка", Сибиу
-Кога да играем: неделя, 27 май, 19.30 часа
себе си
След поредица от дълбоко светски събития, Харван, 30-годишен студент от Монреал, който се готви да защити тезата си, се оказва затворен в една от залите на Ермитажа в Санкт Петербург. Това е дълга нощ, която ще продължи повече от 2000 години и ще го привлече фино, без дори за миг да осъзнае, начело на отдавна забравения му майчин език, в най-дълбоките слоеве на неговото същество.
-Сам, от Уайди Муавад
-Режисьор: Wajdi Mouawad, Compania Au Carré de l'ypoténuse (Канада)
-Къде да играя: Национален колеж "Октавиан Гога" - фитнес
- Кога да играем: четвъртък, 31 май, петък, 1 юни, 22.00
Къща от елени
"По време на турне във Франция, един от танцьорите, Тян Лоутън, получи новината, че брат му, военният журналист Керем Лоутън, е бил застрелян в Косово. Трагичната му смърт е началото на пиеса за група театрални режисьори, които все повече се сблъскват с жестоката реалност на света, в който пътуват. Всичко е политизирано, но изкуството не е всичко “, казва драматургът Ян
Lauwers.
-House of Deer, от Ян Лоуърс
-Режисьор: Ян Лауърс, Needcompany (Белгия)
-Сценография и осветление: Ян Лауърс
-В ролите: Грейс Елън Барки, Анеке Бонема
-Къде да играя: Национален колеж "Октавиан Гога"
- Кога да играем: неделя, 27 май, понеделник, 28 май, 22.00
отчуждение
Шоуто се роди на пресечната точка на идеи и вярвания, където трима млади европейци и нелегален емигрант се събудиха лице в лице. "Арабската пролет" показа, че младите хора са способни да направят модерна революция, благодарение на смъртоносни оръжия, които властите не могат да контролират: Facebook и Twitter. Те показаха, че отношенията могат да бъдат не само виртуални, но и с "физическа" субстанция. "и те са способни да свалят режими.
- Извънземни, от Fabrice Murgia/Artara
- Режисьор Fabrice Murgia/Artara, Théâtre National - Брюксел (Белгия)
- В ролите: Жана Дандой, Оливия Карер, Кабила, Франсоа Совер
- Къде да играя: Национален колеж "Октавиан Гога" - фитнес
-Кога да играем: неделя, 3 юни, 18.00 и 22.00
Между нас всичко е наред
„Бях изправен пред езици, начини на мислене и функциониране и различни ежедневни реалности, за да извадя на бял свят раздора, несъществуването на някой, който може да бъде описан като„ полски в статистиката “. Бях поразен от липсата на платформа, където всичко това може да се събере и може да бъде описано под общата дума „ново“. Песента съдържа доста зловещи нюанси, доведени до крайност, но имам чувството, че за първи път казвам нещо, което има потенциал да бъде наистина добро ", каза авторът на песента Дорота Масловска.
- Всичко е наред между нас, от Дорота Масловска
- Режисьор: Гжегож Яржина, TR Варшава (Полша)
- В ролите: Roma Gąsiorowska/Sandra Korzeniak, Maria Maj, Magdalena Kuta, Agnieszka Podsiadlik, Aleksandra Popławska, Danuta Szaflarska
- Къде да играя: Народен театър "Раду Станка"
-Кога да играем: петък, 25 май, 19.00
„Три сестри" е второто представление в репертоара на драматичния театър „Неболшой" по пиеса на А. П. Чехов. Традиционна пиеса, която се превръща в трагикомедия в ръцете на Лев Еренбург и неговата компания. И всеки зрител сам ще реши какво да намери още тук - сълзи или смях Еренбург не използва клишета - той подхожда на познати персонажи и ги представя от друг ъгъл: необичаен, нелеп, странен и може би не е лесен за удоволствие понякога.
- Три сестри, от А. П. Чехов
- Драматичен театър Неболшой (Русия)
- В ролите: Даниил Шигапов, Светлана Обидина, Татяна Рябоконь, Олга Албанова, Татяна Колганова, Мария Семенова, Сергей Уманов, Константин Шелестун
- Къде да играя: Народен театър "Раду Станка"