Наградата Adorno яростно протестира срещу иконите на церемонията по награждаването - WELT
Американският философ и учен по литература Джудит Бътлър беше отличена с наградата Адорно на град Франкфурт на Майн въпреки протестите
Аплодисменти вътре, протест отвън: Джудит Бътлър е носител на 13-та награда „Адорно“ на град Франкфурт. Докато Филосфинът се празнува в Паулскирхе, пред вратата има демонстранти.
За някои тя е „една от най-влиятелните интелектуалки на нашето време“. Останалите определят мисленето на Джудит Бътлър като „примитивно“, а стилът й като „неуспешен“.
Вътре, при връчването на 13-та награда „Теодор У. Адорно“, 56-годишният учен е похвален, че е социално развълнуван и разбунен. Извън Паулскирхе няколко десетки са възмутени от това, че жената, която е самата еврейка, поставя банальности в главата на "нормалния бензинов карбуратор".
Спорът засенчва наградата
Спорът за американския философ и литературовед също засенчи самата церемония по награждаването й. Когато тя пристигна, про-израелските организации издигнаха табели с лозунги като „Без омраза към Израел в името на Адорн“.
Наградата на името на великия еврейски мислител, надарен с 50 000 евро, се връчва на всеки три години от град Франкфурт от 1977 г. насам. Роденият в Кливланд Бътлър, който обикновено преподава в Бъркли, Калифорния и понастоящем изнася лекции в прочутия Ню Йорк Колумбийски университет, е първият победител.
Много евреи стоят настрана от наградата
Но много членове на еврейската общност във Франкфурт демонстративно се държаха далеч от церемонията по награждаването. Лорд-кметът Петер Фелдман, който също принадлежи към еврейската общност, също не дойде. Причината за наградата, която почита Джудит Бътлър като един от най-важните мислители днес, бе отбелязана с неговото име.
Изявлението на Бътлър, че палестинската организация "Хамас" и радикалната "Хизбула" в някои отношения са част от глобалната левица, предизвика възмущение. Джудит Бътлър не влезе отново в това в речта си за приемане.
Преди това обаче тя многократно е подчертавала, че никога не е подкрепяла тези организации. Думите й, изречени през 2006 г., бяха извадени от контекста. И те подкрепят само бойкот срещу израелци, които одобряват окупацията.
Филосфин е обвинен в "еврейска самоомраза"
Независимо от това, про-израелските организации не смятат Джудит Бътлър за достоен носител на наградата Адорно. Централният съвет на евреите в Германия обвинява философа в "омраза към евреите".
В напълно окупираното Паулскирхе обаче имаше демонстративни аплодисменти, когато изследователят на иконом Ева Гюлен защити професора по реторика. Нейната работа винаги е тясно свързана с актуални проблеми.
Тъй като тя неуморно поправя себе си и другите, тя е преживяла както „обилно, така и често болезнено“, емпатичното одобрение, както и страстното отхвърляне.
Бътлър изглежда като зла фея
Като носител на 13-та награда, тя неволно изглежда злата фея, която идва на рождения ден на Спящата красавица, за да предизвика раздвижване.
"И нашето общество се нуждае от тях, причинителите на проблеми, гостите, които се притесняват." Самата Джудит Бътлър размишлява върху известното изречение на Адорно в Паулскирхе: „В грешния няма правилен живот“.
Обществото, както и индивидът, трябва абсолютно „да се противопоставят на всички форми на насилие, които унищожават живота и го правят недостъпен“.