Национално законодателство
36/2004. (IV. 26.) Указ на ESZCSM
за специални хранителни цели върху храната
Относно храната 2003 LXXXII. Раздел 20 (11) от закона на) С настоящото нареждам следното въз основа на разрешението, дадено в
§ 1 (1) elхнrбsait този регламент се прилага за Magyarorszбgon маркетинг szбnt на йlelmiszerekre които отговарят kьlцnleges eljбrбs kцvetkeztйben използвани kьlцnleges цsszetйtelьk или elхбllнtбsuk sorбn на meghatбrozott tбplбlkozбsi cйloknak (на tovбbbiakban: kьlцnleges йlelmiszerek) megkьlцnbцztethetхek egyйrtelmыen на бltalбnos kцzfogyasztбsra kйszьlt йlelmiszerektхl йs на тяхната пригодност за това е ясно посочено на етикета, когато се пускат на пазара.
2. Специалната храна трябва да отговаря на:
на) специалните хранителни нужди на потребителите:
аа) които страдат от храносмилателни или метаболитни нарушения,
ab) които поради своето специфично физиологично състояние се възползват от контролираната консумация на определени вещества, и
б) специалните хранителни нужди на здрави кърмачета и малки деца.
§ 2 (1) Означението „диетична храна“ е дефинирано в раздел 1 (2) на) може да се използва в случай на храни съгласно.
2. Забранява се етикетирането, представянето и рекламата на храните, предназначени за общо потребление:
на) използвайте диетичния индикатор самостоятелно или в комбинация с други думи,
б) използвайте всякаква друга маркировка или индикация, за да посочите, че продуктът е специална храна.
(3) Ако храната, приготвена за обществена консумация, е подходяща за задоволяване на специална хранителна цел, тя се третира в съответствие с раздел 13, за да се квалифицира като специална храна.
(4) Приложение № 1 Разрешение за временно пускане на пазара на несъответстваща храна като специална храна за несъответстващи на изискванията храни, изброени в част I, може да бъде издадено от Комисията под егидата на Европейската комисия:.
§ 3 1. Съставът или естеството на специалната храна трябва да съответства на конкретната посочена хранителна цел.
(2) Специалната храна трябва също да отговаря на изискванията за храни, предназначени за обща консумация от човека, освен ако не е предназначена да отговаря на конкретната хранителна цел.
§ 4 (1) 1 Специфичното законодателство за специфичните групи храни, изброени в част I.А от допълнение 1, съдържа следното специфично законодателство:
на) съществени изисквания по отношение на състава или естеството на специалната храна,
б) разпоредби относно качеството на суровините,
° С) хигиенни изисквания,
д) отклонения - разрешени - в съответствие с раздел 3 (2),
д) списък на добавките, които могат да се използват;
е) изисквания за етикетиране, представяне и реклама на специални храни,
ж) процедурите за вземане на проби и аналитичните методи, необходими за проверка на съответствието със стандартите.
(2) 2 kьlцnleges йlelmiszer elхбllнtбsбhoz - kьlцnleges tбplбlkozбsi cйl elйrйse йrdekйben на - tбpйrtйknцvelх материални kьlцnleges tбplбlkozбsi cйlokra szбnt йlelmiszerekhez adhatу tбpйrtйknцvelх anyagokrуl szуlу, 953/2009/ЕО от 13 юни 2009 г. Регламент oktуber bizottsбgi (на tovбbbiakban: 953/2009/ЕО на регламент на Комисията ).
(6) 4 При спазване на разпоредбите относно новите храни и новите хранителни съставки, вещества, различни от тези, обхванати от Регламент (ЕО) № 953/2009 на Комисията, могат да се използват за производството на специални храни. Националният институт по фармация и хранене (наричан по-долу OTI) може да поиска от производителя или, в случай на внос, научни документи, които могат да се използват за доказване на употребата на веществото. В случай, че доказателствата се съдържат в лесно достъпна комуникация, препратка към съобщението ще бъде достатъчна.
§ 5 1. При етикетирането, представянето и рекламата на специална храна е забранено да се приписва на продукта профилактичен или лечебен ефект или да се посочва такова свойство.
(2) Разпоредбите на подраздел (1) могат да се отклоняват само в надлежно обосновани случаи, в съответствие с § 13.
3. Параграф 1 не изключва предоставянето на информация и препоръки относно специални храни в областта на медицината, храненето или медицината.
§ 6 1. Общите правила за етикетиране, представяне и реклама на храните се прилагат в случай на специални храни, със следните допълнения:
на) специфичните хранителни характеристики на продуктите трябва да бъдат посочени във връзка с наименованието. Раздел 1 (2) б) препаратът, посочен в точка 1, посочва местоназначението на продуктите;
б) етикетирането на продукти, за които няма специално законодателство съгласно раздел 4, параграф 1, до появата му трябва да посочва следното:
ба) качествения и количествен състав на продукта или описание на процеса, чрез който продуктът получава своите специфични хранителни характеристики;
бб) 100 грама (g) или 100 милилитра (ml) продукт за пържене или, когато се препоръчва да се консумира дадено количество, енергийното съдържание на килограм готови за консумация продукти в килоджаули (kJ) и килокалории (kcal), плюс протеин, бял,.
2. Когато енергийната стойност на конкретна храна е по-малка от 50 kJ (12 kcal) на 100 g или 100 ml, точното посочване на енергийната стойност може да бъде заменено с един от следните термини: „енергийно съдържание по-малко от 50 kJ (12 kcal) './100 g "или" енергийно съдържание по-малко от 50 kJ (12 kcal)/100 ml ".
§ 7 (1) Специални храни могат да се предлагат на пазара само в опаковани форми за крайния потребител. Опаковката трябва да покрива изцяло продукта.
(2) 5 OGYЙI може да предостави освобождаване от разпоредбите на подраздел (1), ако информацията за специалната храна съгласно § 6 е достъпна за потребителя по начин, който е ясно видим по време на продажбата.