Националната намеса на Румъния, представена от Богдан Ауреску, министър на външните работи на

Бързи връзки
  • МАЕ
  • Пресцентър
    • Съобщения за пресата
    • Конференции, изявления, брифинги
    • Речи
      • Архив
    • Интервюта
    • Информация за пътуване
    • Фото галерия
    • Видео галерия
    • Пресслужбата
    • Акредитация на чуждестранни кореспонденти
    • Акредитация на румънски журналисти
    • Събития
  • Области на справка
  • Текущи дела
  • Визи и консулски услуги
  • Съвети за пътуване
  • Мисии на Румъния
  • Мисии в Румъния

Речи

Г-н председател на Общото събрание,

ауреску

Празнуваме 75 години от създаването на ООН и приемането на Устава на ООН като форма на кодификация на многостранността. Всички признаваме жизненоважният принос на ООН към развитието на нашите общества, както и динамичната му роля за насърчаване на диалога, сътрудничеството и споделената отговорност, базирани на универсалните ценности и принципи, залегнали в Устава на ООН. Тези принципи са актуални и днес, както преди 75 години.

Румъния остава силен поддръжник на основан на правила многостранен международен ред, съсредоточен върху ООН. Румъния е решена да си сътрудничи за по-безопасно бъдеще за всички, като насърчава устойчивото развитие, зачитането на правата на човека, мира и сигурността. Това е бъдещето, което искаме!

Пандемията на COVID-19 отново показа това глобалните предизвикателства изискват съвместни действия, солидарност и сътрудничество. Трябва да демонстрираме нашата ангажираност към „квантов скок в колективната ангажираност“, както отбеляза генералният секретар. Многостранността е от съществено значение и за оползотворяване на възможностите да се възстанови по-добре и по-зелено, да се развиват приобщаващи и устойчиви икономики и общества, в които „никой не е изостанал“. За да постигнем това, трябва да продължим Реформа на ООН, да стане по-ефективен, ефикасен и по-подходящ за целта си. Това е ООН, от която се нуждаем!

Пандемията на COVID-19 оказа силно влияние върху всички области на нашия живот. Глобалният отговор на ООН на тази криза подчертава взаимозависимостта на икономическото, хуманитарното, сигурността и правата на човека. В същото време това разкри необходимостта да се подходи към тях по цялостен начин.

Пандемията доведе до нарастващи разцепвания по целия свят, както и опити за отслабване на демокрацията. В същото време този период улесни разпространението на дезинформация и невярна информация, които могат да бъдат вектори на разпространението на насилие и екстремизъм.

Следователно ние сме в ключов момент за превръщането на тази криза в нова възможност и съживяване програма за мир и сигурност, като поставя силен акцент върху предотвратяването на конфликти и укрепването на мирните процеси. Усилията ни в мирните операции трябва да продължат с нарастваща ефективност. Ние също подкрепяме по-голяма интеграция на принципът на отговорност за защита в действия и проекти, фокусирани върху превенцията.

Румъния традиционно допринася за световния мир и сигурност. Участвали сме в мироопазващи операции на ООН по целия свят, от Демократична република Конго до Южен Судан и Мали или Косово, и ще продължим да участваме.

Убедени сме в ползите от сътрудничеството между ООН и регионалните организации като основен инструмент за укрепване на сигурността и развитието в света. Оставаме загрижени за многото неразрешени конфликти в Черноморския регион, които засягат стабилността и сътрудничеството в нашия квартал. Продължаваме да насърчаваме сътрудничеството между ООН и различни организации в нашия регион, включително като действащ президент на Организацията за черноморско икономическо сътрудничество.

Подкрепяме регионални и международни усилия за борба тероризъм, в съответствие с правата на човека и хуманитарното право, както и предстоящото преразглеждане на Глобалната стратегия за борба с тероризма на ООН.

Румъния остава твърдо ангажирана с поддържането на международния ред, основан на нормите, за консолидиране на глобалната архитектура за контрол на оръжията, неразпространение и разоръжаване, като същевременно отчита контекста на сигурността. По повод 50-годишнината от влизането в сила на ДНЯО (Договор за неразпространение на ядреното оръжие) през 2020 г., Румъния насърчава всички страни да предприемат перспективен подход, като правят всичко възможно да постигнат компромис, за да укрепване на целостта на NTP във всички негови стълбове.

Докато гладът, младежката безработица и неравенството между половете нарастват, са необходими повече действия за пълното им прилагане Програма 2030 и Цели за устойчиво развитие (ODD). В съответствие с призива на генералния секретар ние носим отговорност да се справим с тези предизвикателства в световен мащаб и на местно ниво. Трябва да разработим подходящи политики, бюджети, институции и регулаторни рамки. Трябва също да се включим и да изслушаме нашите съграждани, за по-добро и по-устойчиво бъдеще за всички. В Румъния, специален стратегически документ, стартиран през 2018 г. - Ревизирана национална стратегия за 2030 г. - той ръководи нашите действия за следващите години, за да постигнем 17-те цели за устойчиво развитие.

По време на Десетилетието за действие на SDG трябва да работим заедно, за да защитим нашата планета и нашите екосистеми. Трябва да прибягваме до рационално използване на планетарните ресурси, когато преследваме икономически растеж, с пълно зачитане на биоразнообразие. Срещата на върха по биологичното разнообразие предоставя уникална възможност за демонстриране на амбиция и ускоряване на действията за защита на биологичното разнообразие за устойчиво развитие.

Необходими са и твърди действия за управлението му извънредни ситуации в областта на климата и околната среда. От повишаване на морското равнище до катастрофални метеорологични събития, вече не можем да си позволим да игнорираме рисковете от изменението на климата. Всички ние сме длъжни пред бъдещите поколения да направим Глазгоу COP26 успешен и да постигнем целите на Парижкото споразумение.

Европейският зелен пакт е знак за нашата ангажираност с това и пример за добра практика, но ние, европейските държави и институции, не можем да успеем сами. Всички ние трябва да допринесем за изграждането на справедливо, чисто и безопасно за климата бъдеще.

Целта на Румъния до 2050 г. е да създаде рамка, в която икономическите, социалните и екологичните политики са взаимосвързани и предназначени да осигурят устойчиво развитие, висок жизнен стандарт и качество на околната среда.

Бъдещето, което искаме, е такова, в което човешки права се популяризират, защитават и уважават. Трябва да осигурим включване и отчетност и да се възползваме от ангажираността на младите хора и гражданското общество.

Принципът да не се оставя никой трябва да се прилага и за правата на човека, като се има предвид, че по-голямата част от ЦУР са закрепени в инструменти за правата на човека.

Пандемията COVID-19 също засяга правата на човека, като задълбочава съществуващите неравенства и увеличава уязвимостта. Трябва да гарантираме, че цялостният и последователен подход към правата на човека е в основата на всички усилия за икономическо възстановяване.

Равенството между половете това е от съществено значение за всички цели на устойчивото развитие. Тази година се навършват 25 години от Пекинската декларация и нейната Платформа за действие. Заедно те определят най-изчерпателната и трансформираща глобална програма за равенство между половете и овластяване на жените. Бъдещият форум за равенство между поколенията трябва да постигне осезаеми резултати по отношение на равенството между половете. Трябва да отстояваме правата на жените заедно! Равенството между половете и правата на жените са ключови за по-бързото и по-добро възстановяване от тази пандемия.

Цифрова технология това е от съществено значение за почти всеки аспект на пандемичната реакция и е предпоставка за постигане на ЦУР. Разработването и използването на цифрови технологии, включително изкуствен интелект, основани на етични принципи, трябва да бъдат насочени към човека. Насърчаването и защитата на правата на човека, демокрацията, доброто управление, отчетността и върховенството на закона трябва да бъдат осигурени офлайн и онлайн. По този начин се нуждаем от универсален политически ангажимент към цифровата сигурност. ООН трябва да стимулира глобалното цифрово сътрудничество и да помогне за мобилизирането на всички участници, за да осигури отворен, сигурен и достъпен достъп до цифрова инфраструктура за всички.

Цифровият сектор в Румъния има дял от 6% от БВП и е важен двигател за растеж и иновации. Виждаме цифровизацията като възможност за всички и ключов компонент на нашето икономическо развитие. Дигиталната трансформация на Румъния цели да направи страната ни по-малко бюрократична, по-устойчива и по-привлекателна за чуждестранни инвестиции. Той също има потенциал да превърне Румъния в регионален център за иновации.

Кризата на COVID-19 доказа това дезинформация и враждебните действия в информационната среда застрашават както международната сигурност, така и сигурността на хората и трябва да бъдат разгледани ефективно. Тази криза демонстрира решаващата необходимост от достъп до надеждна, точна и научно обоснована информация. По този начин той потвърди ролята свободни, независими, отговорни и медии плуралист за укрепване на прозрачността, отчетността и доверието.

Бъдещето, което искаме, също е бъдеще солидарност, в съответствие с Програмата до 2030 г. и принципа да не се оставя никой. Един от основен Уроци което научих през последните месеци е решаващата нужда от ефективно и иновативно многостранно сътрудничество. Видях и това международният ред, основан на реда - на който се основава многостранността - тя трябва да се поддържа и укрепва, за да се отговори ефективно на тези предизвикателства.

Сега, повече от всякога, разбрах това здравето това е инвестиция в бъдещето и е ключ към устойчивото развитие. Нашите засилени усилия за постигане на ЦУР ще допринесат значително за смекчаване на негативните последици от кризата с COVID-19.

Следователно Румъния има стана част от инициативата "Глобален отговор на коронавирус". В същото време тази година пренасочихме някои проекти, за да подпомогнем реагирането при извънредни ситуации в здравеопазването, особено в нашето Източно съседство и Африка на юг от Сахара. Румъния е насочила повече от половината от бюджета си за международно сътрудничество за развитие, за да отговори на предизвикателствата на пандемията COVID-19. Ние допринасяме за укрепване на институционалния капацитет на здравните системи, осигуряване на продоволствена сигурност и устойчиво управление на водите, както и противодействие на фалшивите новини в контекста на COVID-19.

Включена е и Румъния бежанци в националната здравноосигурителна система и им осигурява достъп до всички необходими медицински заведения. Всички лица, получили статут на бежанец или друга форма на международна закрила, са получили непрекъснат достъп до своята национална територия. Този процес продължи дори по време на извънредно положение, причинено от епидемията на COVID-19, и тези хора също са включени в програмите за превенция срещу COVID-19.

Румъния обръща специално внимание млад, особено по отношение на образованието и обучението. В резултат удвоихме броя на стипендиите, предлагани на чуждестранни граждани за учебната 2020-2021 г., със специален фокус върху Африка. Ние вярваме, че като гарантираме приемственост в обучението на младите хора, ние допринасяме за материализирането на принципа „възстановяване по-добре“.

В настоящото си качество на председателство на Общността на демокрациите Румъния активно популяризира ролята на младите хора в демократичните процеси. Декларацията от Букурещ, приета на 20-годишнината на Общността на демокрациите, домакин на моята страна през юни тази година, ясно казва, че - цитирам: „демокрациите са най-добре подготвени за мобилизиране и гарантират, че всички елементи на обществото работят заедно, адаптират се към новите обстоятелства и максимизират приобщаващите приобщаващи усилия чрез пълно и значимо участие на младите хора при вземането на решения"- завърших цитата. Младежкият форум на CoD, организиран от Румъния през юли тази година, потвърди, че докато демокрациите трябва да си сътрудничат, за да постигнат най-добри резултати, участието на младите хора е от съществено значение за нашето общо бъдеще и за благосъстоянието на нашите общества.

В края, ООН, от която се нуждаем той трябва да осигури ефективен мултилатерализъм и да мобилизира всички заинтересовани страни, правителствата, финансовия и бизнес сектора, академичните среди и гражданското общество. За да намерим трайни решения на днешните глобални предизвикателства, трябва да слушаме всички гласове в нашето общество, жените и момичетата, младите хора и децата, както и хората в уязвима ситуация.

Бъдещето, което искаме трябва да отговори на нашите стремежи за мир, свобода и справедливост, равенство и просперитет, здраве и чиста околна среда - бъдеще, в което правата на човека, демокрацията и върховенството на закона ни осигуряват правилната рамка за постигане на нашите стремежи.

Използвам случая да спомена, че Румъния празнува 65 години от присъединяването си към ООН. В този контекст бих искал да потвърдя ангажимента си към универсалните ценности на Организацията и желанието си да продължим да допринасяме за постигането на нейните благородни цели.

Г-н председател на Общото събрание,

Поздравявам ви за важните отговорности, които сте поели, и ви уверявам за пълната подкрепа и сътрудничество на Румъния по време на 75-ата сесия на Общото събрание.