На фокус Как бъбреците остават здрави - PDF Free Download
1 На фокус: Как бъбреците остават здрави Успешно сертифициране: Консумацията на енергия значително намалена Добър опит с терапията с животни: Истински кучета в клиниката за рехабилитация!
17 15 Със сърце и страст: Волфганг Томас в студиото на радиостанцията в болница Barmbeker, подходящи музикални стилове. Музикалните искания доближават Томас до пациентите и установяват личен контакт със слушателите. Ето защо концертът за заявка в неделя е и едно от любимите ми предавания, казва Томас. Но заявките се възпроизвеждат и в другите програми, които стигат до модераторите по телефон, имейл или SMS. Но предаването Kurios, Kurios ми харесва още повече. Както подсказва името, тя се занимава с любопитни факти от цял свят. Това е изключително забавно за слушателите и за нас. Спонтанно включвам изненадващи посещения в студиото като модератор. Производителят на радио Волфганг Томас Асклепиос Разнообразна развлекателна програма: песни и приноси се пускат на миксера.
23 21 Приблизително хората в Германия живеят с донорен бъбрек след успешна трансплантация. Източник: Германско дружество по нефрология, с последващо лечение пациентите се учат как да живеят със здрави бъбреци. Те включват нормализирана на протеини диета и редовни упражнения. Дозата на необходимите лекарства се проверява и коригира по време на престоя в болницата.
24 НА ФОКУС Бъбреци 22 Кръвта тече през бъбреците на човека 300 пъти на ден. Те филтрират метаболитни крайни продукти и токсини, които се отделят с урината. Бъбреците също регулират водния и солевия баланс на организма. Структура на бъбрека: Бъбречната кора се състои от бъбречните корпускули, в които се образува така наречената първична урина. Тялото възстановява водата и минералите в бъбречната медула; произвежда се крайната урина, която се събира като урина в пикочния мехур. Бъбречна кора Бъбречна медула 300 пъти на ден бъбреците филтрират цялото количество кръв и отделят около 1,5 литра урина дневно. Източник: Асоциация на немските бъбречни центрове (DN) e.v., Ако бъбреците са повредени, е важно те да не бъдат стресирани от повишено кръвно налягане. Ето защо се измерва редовно (долу вдясно). Лекарят може да използва ултразвук, за да направи органите видими (долу вляво).
26 НА РАБОТА Ъгъл на чираците 24 Преди Segways да излязат на открито, участниците трябваше да се докажат на курс в залата. Стажанти на Segways В края на ноември 2016 г., Андреа Бернинг и Паскал Хилс, ръководители на стажанти в централата в Офенбург, организираха есенна екскурзия за своите обучаеми. Беше предвидено пробно турне Segway. Първо, ръководство обясни как работят електрическите скутери. След теоретичното въведение на участниците беше позволено да направят първите си обиколки през курс. В началото всички бяха малко несигурни, но с течение на времето всеки се сприятели с колелата си. След тренировъчната фаза на курса наученото беше приложено на практика на открито: обиколка около близкото езеро Gifs беше направена над тротоари, мостове, черни пътища и катранени пътища. И тук дневните екскурзоводи усвоиха добре предизвикателствата на различните повърхности. Въодушевени, всички се върнаха благополучно на изходната точка. След вълнуващ следобед на Segways отидохме в ресторант, за да завършим удобно деня. Лена Кимиг, стажант в централата на MediClin
39 37 В новия отдел следователно се лекуват и травми и посттравматични разстройства. Концепцията преследва холистичен, биопсихосоциален подход към лечението. В допълнение към медико-терапевтичния мандат, ние искаме да подобрим качеството на живот на нашите пациенти, да ги придружим по пътя им към ежедневието и да ги подкрепим с интеграцията им в Германия, подчертава Кизилхан. Jelina Schulz Прес и връзки с обществеността За проф. Ян Илхан Кизилхан е ръководител на транскултурната психосоматична рехабилитация в MediClin Klinik am Vogelsang в Донауешинген и ръководител на курса за социална работа с психично болни и зависими в Държавния университет на Вилинген-Швенинген. Учи психология, социология и ориенталски изследвания в Германия и САЩ и след това работи като психологически психотерапевт, хипнотерапевт, травматотерапевт (DeGPT), преподавател-преподавател, супервизор, обучител и оценител за съдилища и международни организации. Повече от 15 години той участва, наред с други неща, в стационарната психосоматична рехабилитация на мигранти.
51 Регион Изток 49 В началото и в края на фазата на рехабилитация се провежда слухов тест на малките пациенти. Информационно събитие MediClin MVZ Лайпциг Останете здрави, бъдете здрави Под мотото Останете здрави, MediClin MVZ Лайпциг организира вечер на лекции за сърдечно-съдови заболявания на 18 януари. По този начин д-р. Uta Montanus е специализирана в превенцията и терапията на инфаркти. С прости думи и ясни картинки тя обясни сложни взаимоотношения на над 50 слушатели по лесно разбираем начин. Как колективните митове водят до индивидуални нарушения и по този начин допринасят за развитието на болести, Dr. Андреас Фейге след това. Зъболекарят Dr. Майкъл Вострацки показа все още подцененото значение на здравето на зъбите за сърдечните заболявания. Накрая посетителите успяха да зададат въпроси и да обсъдят с тримата експерти какво са използвали добре. Връзки с обществеността MediClin MVZ Лайпциг Dipl.-Med. Antje Dominok (вдясно) приветства посетителите.
54 НИЕ ЗА САЩ Източен регион 52 Volker Hippler, изпълнителен директор на MediClin, в разговор с модератора Катрин Хус. Вкусен бюфет беше добавен към празничното настроение. Горска болница MediClin Бад Дюбен/Център за рехабилитация MediClin Бад Дюбен Успешен новогодишен прием в замъка Хохенприесниц Първият новогодишен прием в мястото на Бад Дюбен на MediClin на 26 януари беше пълен успех. Около 60 гости от политиката и бизнеса, както и медицински партньори от региона приеха поканата за замъка Хоенприесниц. Гости и организатори преживяха атмосферна вечер в уникалната атмосфера на историческата барокова зала, която бившата водеща на MDR Катрин Хус водеше харизматично. Volker Hippler, главен изпълнителен директор на Medi Clin, информира за концепцията за интегративно лечение на мястото в Bad Düben. Медицинският директор д-р. Jacqueline Repmann изнесе емоционална реч за високите ценности, които отличават горската болница Medi Clin: дружелюбност, търпение, съпричастност и много добро лекарство. Тя също така говори за стабилното развитие на къщата. Търговският директор Ян Мюлер обясни настоящите и предстоящите проекти (вж. Стр. 50). Имаше и три нови имиджови филма
55 53 Медицинският директор д-р. Жаклин Репман (вдясно) обменя идеи с Улрике Шлуп, управляващ директор на FC International Leipzig e. В. и Кристофър Зибенхюнер, спортен директор на футболния клуб. както и новата брошура за пациента. Информативната част на вечерта завърши с принос на Dr. Гуидо Валдман, главен лекар на специализираната клиника по неврология в рехабилитационния център, по темата да каже „да“, която беше много популярна сред публиката. Втората част на вечерта започна с кулинарни деликатеси и музика на живо: обменът с медицински колеги и партньори от мрежата. Константин Соф Прес и връзки с обществеността, маркетинг MediClin Forest Hospital Bad Düben/Рехабилитационен център MediClin Bad Düben Уникална атмосфера: историческата барокова зала в замъка Хоенприесниц
61 59 Новият магнитен резонансен томограф в MediClin Müritz-Klinikum Waren вече е пуснат в експлоатация. Д-р Щефан Бергт, главен лекар в клиниката по анестезиология и интензивна медицина (вляво), и Кристиан Щьокигт, главен лекар по радиология, демонстрират подготовката на магнитно-резонансна томография. Каква е разликата между CT и MRI? В компютърния томограф (КТ) има рентгенова тръба, която кръжи около пациента. Това го излага на рентгенови лъчи. Магнитно-резонансният томограф (MRT), от друга страна, работи със спирална система, която се основава на магнетизма. Пациентът лежи в магнитно поле без никакво облъчване. Това има редица предимства: Тъй като показва мека тъкан с особено висок контраст, MRT машината обикновено се използва за изобразяване на органи на черния дроб, но също така и за изображения на мускули, тъкани и хрущяли.
68 ЗА УЧАСТИЕ Рецепти 66 Приятен апетит! Първите нежни листа спанак през пролетта имат особено добър вкус. Заедно с пресни билки, те ни осигуряват важни витамини и минерали. Тук ще намерите две вкусни рецепти за спанак от специалистите по хранене в MediClin. И двете са лесни за изпълнение. Супа от спанак и картофи (4 порции) Съставки: 2 супени лъжици олио 1 глава лук, нарязани 2 скилидки чесън, накълцани 1 л зеленчуков бульон 200 г картофи, люспи на кубчета, индийско орехче Лимонов сок 200 г спаначени листа (размразени) 3 супени лъжици заквасена сметана Приготвяне: Загрейте маслото в тенджера, запържете лука и чесъна до златисто кафяво. Налейте зеленчуковия бульон и оставете да заври. Добавете картофите, лютик, индийско орехче и лимонов сок. Варете супата покрита 10 минути, докато картофите омекнат. Разбъркайте спанака и загрейте, покрито, за две минути. Добавете заквасената сметана и пюрирайте с пасатора. Съвет: Отидете с пълнозърнести препечени крутони.
69 67 Овесени банички (2 порции) Съставки: 3 супени лъжици груби овесени ядки или овесени люспи 1 яйчен жълтък 4 супени лъжици мляко 4 чаени лъжички кварк 2 чаени лъжички лук на пара Приготвяне: Смесете съставките заедно, след това сгънете разбития белтък и подправете с подправките. Оформете баничка с навлажнени ръце и запържете в сгорещен зехтин. 2 чаени лъжички дрожди на люспи 4 супени лъжици ивици праз или грубо нарязан спанак, парен 1 яйчен белтък, разбит много твърд 2 чаени лъжички зехтин 1 щипка кориандър копър, билкова сол, черен пипер, магданоз, маточина
71 Здравен съветник 69 Предупреждение: кръстосани алергии! Хората с алергия към ранно цъфтящи дървета често реагират и на семена или костилкови плодове и ядки. Тогава се говори за кръстосана алергия. Може да се получи сърбеж и подуване на устната лигавица. По принцип алергиите могат да се появят на всяка възраст. Около 80 процента от засегнатите развиват сенна хрема преди 30-годишна възраст. Сенната хрема обаче става опасна само ако се превърне в алергична астма.
72 ДЕЙНОСТИ Пъзел 70 Кой съм аз? Познайте органа. Винаги съм оптимистичен и малко сирен. Това е необходимо и за изпълнение на задълженията ми. Близнакът ми е у дома срещу мен и има същата работа като мен. Тъй като имам две функции едновременно, много практично е да имам директна линия до мозъка. Отвън приличам на малка фуния. В мен живее животно, охлювът. Не лигав, а такъв с много мънички косми. Ако тези косми липсват или са счупени, имам проблем. Тогава помага малко устройство, което може да се скрие в мен. Мога да сервирам и с чук и наковалня, но никога не съм ковал с тях. Какво изобщо не харесвам? Много шум за нищо. Инструкции за судоку: Във всеки от деветте квадрата, но и във всяка колона, всяко число от 1 до 9 трябва да се появи веднъж. Можете да намерите решението за нашето судоку под DEIKE PRESS Решение Кой съм аз?: Аз съм ухото!