На актрисата, която играе ролята си в „3096 дни“ - Le Temps

В съзнанието на Наташа Кампуш

Тя каза: "От самото начало беше договорено, че ще страдам толкова, колкото и тя." Тя се осмели. Без да шокира журналиста, който го разпита

актрисата

Тя каза: "От самото начало беше договорено, че ще страдам толкова, колкото и тя." Тя се осмели. Без това да шокира журналиста, който го разпита. С нейната деликатна рокля и глупавата си усмивка, за да покаже своята слабост. Горд, че е успял да загуби десет килограма. Петнайсет !? О, wie eindrücklich! Сякаш отслабването означаваше страдание колкото мен. Сякаш би могла да заеме мястото ми, в обстановка, която не смърди, не се задушава, с майка, която присъства на снимките, и актьор на име Тюре Линдхард, а не Волфганг Приклопил.

Попийте моя свят, за да може тя да се избягва от него между всяко вземане, всяко "рязане". Сякаш играейки нещастие го преживяваше. Да страдаш толкова, колкото и аз, глупако, не означава да си слаб за целите на изстрела. Той е голям и пълен с всичко, за да нямате място за него, този, който се прокрадва навсякъде. Между всеки бонбон, шоколад, погълната мазнина. Между всяко от обидните писма от онези, които не разбират, че трябваше да го обичам малко, за да не умра от мъка. Не да мисля за изнасилване, когато той беше върху мен, в мен, а да мисля за любов. Навсякъде, където можех, малко любов, във всяко малко нещо, което ми даде. Глътка свеж въздух, врата за отваряне, легло за споделяне в стая с прозорец, дори белезници за него.