Можем ли да преминем стената на срама; Любителски г; изкуство

В кметството на Париж, до 8 юли.

Бертран Деланое, който изнесе трогателна реч в откриващата вечер, по време на пътуването си до Израел и Палестина изрази желание да изложи палестински фотограф и израелски рамо до рамо. Готово е с големия и масивен Павел Волберг, 40-годишен, дошъл в Израел от Русия през 1973 г., и малкия и оживен Рейд Бауей, 34-годишен. Всички тези малки жестове са сърдечни, дори ако са само капка вода.

Двама добри фотографи, два комплекта красиви снимки, но колко труден е диалогът, колко трудно изглеждат опозициите! Постановката на изложбата изглежда изостря тези противоположности: едната (Волберг) представя цветни снимки, надписи, а другата (Бауей) черно-бели снимки, без надписи. В резултат на това разпитът, който човек би могъл да има относно автора на такава снимка, която би могла да бъде разумна, ползотворна, дестабилизираща, е направен невъзможен; ние веднага знаем кой е кой, всеки в своя свят, в своя лагер. Може би уредникът на изложбата е можел да сведе до минимум това формално противопоставяне на цветове и легенди, може би художниците не са го искали.

можем
Почти всички снимки на Павел Волберг са групови снимки, на открито, с шум, движение, забавление. Той снима партито, карнавала, дискотеките. Ако има огън, това е огън, около който се радваме; звездата на Давид е символът на празника. Има няколко изключения: войници на ИД, изтощени след операция, жертва на нападение, който е погребан, но повечето снимки са толкова щастливи, толкова безгрижни, с енергия, радост, която нищо не може да свали. Изглежда. Една от най-трогателните снимки показва едно момиченце в празнична рокля, обрамчено от трима войници, задействано, но аз нямам репродукция. Срещу Тел-Авив 2004, една от най-емблематичните снимки на това произведение.

И обратно, снимките на Raed bawayeh те не само са черно-бели, но повечето от тях ни показват само един човек, понякога двойка, млада майка и нейното дете в гърдите (отсреща), мъж и кучето му, две близнаци Арбус, позирани портрети, заснети вътре в къщи, в болница. Усмивките са малко, всичко е белязано със сериозност, тъга; без ярост, без примирение, просто безкрайна тъга. Стената на болницата е напукана, мъжката риза е скъсана, всичко работи само по чудо. Само две групи, и двете изключени групи, на жертви: нелегални работници в общежитие на двуетажна къща с висящи крака и група мъже с качулки в чували, за да се предпазят от дъжда, бързайки през кампанията към работата си, избягвайки контролно-пропускателен пункт. Надеждата и радостта изглеждат много по-малко присъстващи от тази страна на стената. Два свята, толкова различни от двете страни. Стена толкова високо, на земята и в сърцата ни, че вече не можем да я преминем, толкова срамна, че се примиряваме с нея ?