Mottingers-Meinung.at

ансамбъл за екшън театър: Потапяне. Ние тръгваме

Популярен театър: Медея

Рабенхоф: Котан е решен

Лорета Наполеони: Завръщането на халифата

Чрез терор към държавата?

Терористичната милиция "Ислямска държава" (ИД) се надигна бързо и остана незабелязана дълго време. Западът, особено САЩ, имаше други грижи. Ирак изпадаше все повече в хаос и анархия след оттеглянето на американските войски за инвазия, събитията в Египет с отстраняването на президента Мурси и поемането на армията при настоящия президент Ал Сиси и Арабската пролет, която в крайна сметка отговори на очакванията му не е изпълнено, привлича глобално политическо внимание. Нямаше време за обективно обсъждане на феномена ИС. Но това се промени рязко, когато терористичната милиция и техният самопровъзгласен халиф Абу Бакр ал Багдади провъзгласиха халифата в края на юни 2014 г., те получиха все повече и повече допускания от западноевропейските страни и заложници, като военни кореспонденти от Великобритания до Япония, бяха брутално обезглавени и обезглавени пред камерата Хората от различни религии, особено шиитите или наскоро коптските християни от Египет, работещи като гастарбайтери в Либия, бяха екзекутирани.

Какво се обърка за пореден път в американската политика за Близкия изток? В сянката на глобалните политически събития между 11 септември и Арабската пролет терористичното опълчение Ислямска държава (ИД) прерасна в организация, която изглежда е в процес на реорганизация на политическата карта на Близкия изток. В чисто новата си книга „Завръщането на халифата“ експертът по тероризъм Лорета Наполеони анализира възхода на Ислямска държава и нейния лидер Абу Бакр ал Багдади (роден 1971 г. в Самара, Ирак, излежал присъда в затвора в Ирак между 2005 и 2010 г.) като наследници от Абу Мусаб ал-Заркауи, емирът на Ал-Кайда в Ирак. Тя задава централни въпроси: Как се стигна до това? Какво означава връщането на халифата за Запада и арабския свят? И: Как може да се противодейства ефективно на ИС? Авторът показва ясно и точно кои събития бележат повратни моменти, особено от 2003 г. след инвазията на САЩ в Ирак и падането на режима на Хюсеин и каква е ролята на гражданската война в Сирия, която продължава от 2011 г. и чието решение отдалечи.

В хода на арабската пролет режимът на Алавит (шиит) Асад в Дамаск трябваше да бъде сложен край. За да доведат до смяна на режима там, сунитските владетели на Кувейт, Катар и Саудитска Арабия финансираха цяла поредица от въоръжени групи - една от тях беше ИД. IS инвестира добре предоставените пари и създаде собствени бази в стратегически важни области - отправни точки за по-нататъшното й разширяване. Повечето от съвременните оръжия са заловени в Ирак и Сирия и идват от САЩ и Русия. Освен това приходите от продажбата на петрол също са били използвани за усърдно пазаруване. Решение на конфликта в Сирия не се вижда днес. Асад все още е на власт. Преди всичко Русия държи защитните си ръце върху режима. Евентуална западна военна намеса, санкционирана от ООН, засега се проваля заради „Njet“ на Путин.

Как може да се обясни явлението IS? По света имаше и има много терористични организации. „Какво ... обяснява огромното им въздействие (ИС, бележка на автора), казва Наполеони, тяхната модерност и прагматизъм. Както едва ли някой друг, ръководството на ИД е схванало ограниченията, които са обект на днешните сили в нашия глобализиран и многополюсен свят. Поразяващата теза на Наполеони: Повече от всяка друга въоръжена група в миналото ИД разполага с ресурсите и стратегиите за формиране на постоянна държава, дори ако основите на държавата се основават на терор.

САЩ от своя страна искат да създадат международен алианс за разбиване на ИДИЛ. Саудитците, но и други държави от Персийския залив трябва да бъдат там. В крайна сметка става въпрос за запазване на династиите Сауд, ас-Сабах (Кувейт), ал-Тани (Катар) или ал-Халифа (Бахрейн). Никой от тях не е фалшборд на свободата и демокрацията. Но за да може петролът да тече по-нататък на запад оттам, хората във Вашингтон, Лондон и Ко приемат нарушения на правата на човека, публично бичуване, потискане на жените и т.н.
Как ще завърши експериментът с IS? Има ли алтернатива освен провала на Арабската пролет и напредъка на Ислямска държава? „Да“, казва Наполеони. „Изисква образование, знания и разбиране за начина, по който се променя нашата политическа среда - същите инструменти, които са били използвани в миналото за постигане на политическа промяна не чрез кръвопролитие, а чрез консенсус.“ Книгата е Трябва за всеки, който иска да разбере конфликта и фона - освен стереотипите, предразсъдъците и медийната пропаганда.

За автора:
Лорета Наполеони, родена в Рим през 1955 г., бивш стипендиант на Фулбрайт и възпитаник на Лондонското училище по икономика, е експерт, що се отнася до икономическите основи на международния тероризъм. Тя стана известна сред другите чрез тяхното изследване „Икономиката на терора. По следите на доларите зад тероризма “(2004). Наполеони, който е работил като научен съветник работил за ООН и като чуждестранен кореспондент, живее в Лондон.

Rotpunktverlag, Loretta Napoleoni: „Завръщането на халифата“, нехудожествена книга, 160 страници с богат речник. Превод от английски от Peter Stäuber.