Морфо-синтаксис на нерефлектираното лично местоимение в среднофренски (14 и 15 век) - Персе

Цинк Гастон. Морфо-синтаксис на нерефлектираното лично местоимение в среднофренски (14 и 15 век). В: L'Information Grammaticale, N. 11, 1981. стр. 37-41.

лично

ПРЕДСТАВЯНЕ НА ТЕЗИ

Морфо-синтаксис на личното местоимение

не е отразено в средния френски

(XIV * и XV * век) «>

Необходимо е да се отдели от историята на личното местоимение, за да се третира отделно, периодът, който се простира от Joinville до Commynes. Той се различава съвсем ясно от най-старите френски по появата на нови работни места и новото значение на вече установените работни места, а от ренесансовия френски по все още свободното развитие на езика, извън всякаква кодификация и изключителност. Следователно проучването се фокусира върху функционирането на системата от лични местоимения и трансформациите, които я засягат през тези два века, освен конкуренцията между нерефлективните местоимения, която Г. Бранд вече е описал.

Това изследване, ние го подходихме в структуралистки възглед, в най-широкия смисъл на думата, тоест като се ограничим до синхрон, като работим от корпус, като надхвърлим описанието чисто и просто, като ни покажем внимателни към играта на разпределения, опозиции и т.н., без за всичко това да се подлагаме на една или друга от езиковите школи, които претендират, малко или много, за структурализъм. Нашата цел не беше да покажем валидността на теорията, като вземем личното местоимение за пример, а обратно, да дадем приоритет на фактите и да подчиним обясненията им, като сме избрали, без превенция, най-подходящата променлива в зависимост от случая. Всъщност не ни се струва, че функционирането на това изненадващо сложно цяло, което е език като цяло, и по-специално среднофренският, все още диалектически разнообразен и променлив, без единство или стабилност, може да повиши във всички неговите аспекти, от един и същи тип обяснение. Загрижеността за обективността тук предизвиква известна еклектика.