Момичета, обслужвани от театър - Виждане на списание за фантастика

Саролта Дьобрентей

[2018. Август-септември]

театър

ТУРСКИ SOF - вдовица на Mihály Babits, на 49 години
BÖHM ARANKA - вдовица на Frigyes Karinthy, на 51 години
ИЛОНА ХАРМОС - вдовицата на Дез Коштолани, на 58 години
АДОЛФ НЙОРТАЙ - мъж на петдесет години

СЦЕНА 1 - КЪЩА BABITSÉK - САЛОН

Намираме се във вилата Babits в Естергом. Стихотворението на Mihály Babits Evening Question е за грамофон. В самото изпълнение на поета. Аранка отива до грамофона и го изключва. Турският Sofi включва устройството отново. След известно време Коштолани също е доволен, той сваля иглата от плочата. Стои пред конструкцията. Турският Софи продължава стихотворението на глас.

В хола има маса, заобиколена от столове. Салонът разполага с библиотека, бюро, диван, бюфет и фотьойл. Вратата и голям прозорец се отварят към терасата, откъдето можем да видим базиликата Естергом. Това е знойна лятна вечер.

ТУРСКИ СОФО Както и да е, имах чувството, че влизат и ме слушат да рецитирам стихотворението на Babits.
KOSZTOLÁNYINÉ Влизат ли? Кой ще влезе, скъпа Софи?
ТУРСКИ SZOFI Mihály и останалите.
BÖHM ARANKA Отново същата песен.
KOSZTOLÁNYINÉ Нито Майкъл, нито останалите няма да влязат.
ТУРСКИ СОФ Прав си, Илона. Познавам и съпруга си. Очевидно той стои навън на терасата, защото е срамежлив.
BÖHM ARANKA И тримата знаем, че има и други причини за неговото отсъствие.
ТУРСКИ СОФУО Мислиш ли, че ме възмущаваш? Със сигурност не считам за подходящо да се представям вместо задълженията си на домакиня.
BÖHM ARANKA Когато сме в домакинството, ще умра от жажда.

KOSZTOLÁNYINÉ Aranka е оставена студена от приличността. Не искате да се събличате в момента?
BÖHM ARANKA Ilona, ​​не искам да пържа дори заради вашата предпазливост.
ТУРСКИ СОФИ И теб не те познавам. Защо не скочиш върху мен и не защитиш Dezső и Frici? Нарекох ги неприлични. Оставете ги да викат!
KOSZTOLÁNYINÉ Нека не налагаме това повече! Софи, виж. Толкова се зарадвах на писмото ти. Дори не дойдох, почти летях до вас. Но този сеанс или какво ли не. все по-смущаващо. не разбирам.
ТУРСКИ СОФИ Какво писмо? Какъв полет?
KOSZTOLÁNYINÉ Добре! Това наистина е.
BÖHM ARANKA Какво писмо?
Аранка търси писмото в чантата си.