Моля унгарското общество да застане до нас ”Magyar Nemzet
Паркираме в ранния следобед пред средното училище Zsigmond Perényi в Nagyszőlős след петчасово шофиране. Училището беше избрано на случаен принцип, след като скандалите от Закарпати и Унгария доведоха до нов украински закон за образованието, който ще премахне преподаването на националности на майчиния език на началното училище след тригодишен преходен период. Вали неприятно, но десетгодишните бързат да се приберат у дома; на нашия въпрос им се казва, че само великите вече имат часове. Директорът Габриела Хомоки ни приветства и след това с гордост започва да ни казва, че сградата някога е била окръжната зала на Угоча, тя работи като гимназия от 1956 г., но през 1972 г. е обединена с украинска гимназия, така че става двуезична . По искане на унгарците от окръг Нагишол той най-накрая възвърна независимостта си през 1990 г., започвайки учебната 2017–2018 г. с 306 ученици. Малко сме странни, че според директора броят на персонала непрекъснато се увеличава. Досега сме свикнали с факта, че унгарците се изчерпват, все по-малко деца. Деца от селата в района обаче са доведени тук от унгарски семейства, а преди две-три години украинците записаха малките да учат унгарски, защото унгарското гражданство е примамливо.
„Страдаме от украински студенти, защото те не говорят унгарски и се движат бавно. Създадохме подготвителна група за петгодишни деца, така че ще приемем само всеки, който говори поне унгарски като кухненски език “, казва Габриела Хомоки. Патинираната сграда би могла да бъде реновирана - въпреки че все още е едно от училищата в добро състояние в Закарпатието; фасадата му също е обновена, но някои класни стаи са животозастрашаващи, така че е затворена и няма гимназия за гимназия. Заместник-директорът Mónika Nyibilevics ни развежда: наистина има само няколко класа в клас, особено инструктажи на класните ръководители, тъй като учебната година е започнала едва наскоро. Учениците ни поздравяват учтиво, изправени, докато влизаме. Текстът на украинския и унгарския химн се вписва един до друг във всяка стая, а украинският флаг и герб са на стените. Заместник-директорът ни разказва за съдбата на един от учениците Герго. Отиде в украинско училище, където се справи зле, взе лоши билети, отстъпи. Откакто обаче се премести тук и може да учи унгарски, той се промени напълно. „Всички ние сме унгарци. Дори не можем да си представим какво ще се случи по-нататък, ако законът влезе в сила “, казва Моника Нийбилевич. Има много смесени бракове, съпругът й също е украинец, но мъжът научи повече унгарски.
Дъщеря им седи на предната пейка в детската градина, където се пише урокът. Трудно е да се намерят плодове, които започват с p. Учебникът, дневникът са на унгарски език, а по стените висят илюстрации на унгарски език с примери за младежите: v като цвете, z като чорапи.
3-4 хиляди унгарци живеят в малкото градче с около 25 хиляди души, но от осемте училища унгарският се преподава само в Перени. Градските деца научават украински много по-лесно, тъй като чуват това на улицата, но в селата, където унгарците живеят в блок, нарастващото дете чува само унгарски. За много родители от Унгария въпросът какво езиково училище посещава детето им предизвиква безсънна нощ. Изпитът, необходим за колеж и университет, трябва да бъде положен на украински, така че младият човек ще бъде в неравностойно положение, ако придобие математика или биология на унгарски език. Нито директорът, нито учителите могат да си представят как би било възможно да се премине към преподаване на украински език в горните класове, ако преди това учениците са изучавали унгарски. От една страна, това би било професионално невъзможно, а от друга страна, ще стане по-трудно да се запази унгарството. Понастоящем само технически термини се преподават на украински.
Родителите, които чакат преди детските градини също са под съмнение; не могат да си представят, че детето им трябва да научи украински. Засега ще изчакат дали ще се случи чудо и президентът Петро Порошенко не подпише закона. Но те също са имунизирани срещу новините, тъй като въпросът за националностите винаги се появява на всеки няколко години. „Надяваме се, че образованието на украински ще бъде незадължително, само предложено изискване. Ако не, това ще постави не само средните училища, но и цялото висше образование на унгарски език в невъзможна ситуация “, казва директорът.
Най-близкото висше учебно заведение до Nagyszőlős е в Beregszász. Унгарският колеж на Закарпатието Ferenc Rákóczi, който е подкрепен от фондация и работи почти на сто процента от унгарската държава. В красиво обновената сграда на колежа можете да говорите само с един инструктор в коридора. „Унгарската интелигенция е обединена в протеста срещу фрагментацията на образователната политика. Например не е ясно дали училищата-фондации биха били обхванати от закона или само държавни. Изпаднали сме в шок и не разбираме защо това е най-важният въпрос в страната в момента “, казва той. Според него законът е ясно насочен срещу руснаците, на които унгарците може да са невинни жертви. Не изключва и възможността това да е обикновена гумена кост, с която те се опитват да отклонят вниманието от нещо друго. Според него е обичайно телевизионните екипи да снимат пред колежа и от време на време да се възмущават, че студентите, към които се обръщат, не говорят украински. „Случаят е объркващ и законът по своята същност е неизпълним и неконтролируем в реалния живот“, подчертава преподавателят в колежа.