Младежки EM 89 в Истанбул

Чезаре Вио (Tw, 73 г.), Алберто Анджелини ** (28 септември 1974 г.), Роберто Манай (19 август 1972 г.), Ф. Малато, Б. Пигнатаро, Роберто Калкатера *** (6 февруари 1972 г.), Р. Пичирило, Антонио Виториозо * (9.1.1973 г.), П. Пандолфели, А. Ваньони, К. Пинто, Алберто Гибелини * (12.6.1973 г.).

националния отбор

Най-успешният играч по-късно в националния отбор беше Роберто Калкатера. Той отпразнува две титли на европейско първенство в Шефилд (1993) и Виена (1995) и световното първенство в Рим през 1994. На олимпийските игри в Атланта имаше бронз, на световните купи в Атланта през 1995 г. и в Сидни през 1999 г. сребро, зад Унгария.

Среброто отиде в Италия на Европейското първенство през 2001 г. в Будапеща, преди Световната купа във Фукуока (която остана без медал) Роберто Калкатера, по-големият от двамата братя на Бурята, погледна назад към 344 международни мача.

В своя клуб Пескара "Роби" спечели две първенства, броят на които не можа да увеличи поради двугодишния си ангажимент с Флоренция (1999-2001). Той се върна в Естиарте като нов президент на Пескара за сезон 2001/02. От 2002/03 г. играе за Канотиери Наполи.

Чезаре Вио (Болоня) получи няколко срещи за вратари в средата на 90-те години, а Роберто Манай (Посилипо) също беше назначен. Алберто Анджелини и Антонио Виториосо принадлежат към вътрешния кръг на треньора Сандро Кампаня, докато Алберто Гибелини вижда края на националния си отбор с изненадващото напускане на Ратко Рудич като национален треньор. Той е европейски шампион във Виена (1995), играе на Олимпийските игри в Атланта през 1996 (бронзов медал), няма късмет с Италия на Световната купа в Пърт (1998) срещу Югославия и се проваля в Сидни на игрите на хилядолетието в четвъртфиналите срещу по-късния олимпийски шампион Унгария.

Роберто Калкатера
последните две LEN Trophy носител
и италиански шампион 2003 с Бреша


Алберто Гибелини
Наскоро в Recco (победител в Шампионската лига),
преминава в Савона за сезон 2003/04


Ангел Андрео
Световен шампион и олимпийски шампион


Даниел Баларт
Лидер е в националния отбор след Естиарте

Angel Andreo *** (Tw), Samuel Claret, Daniel Ballart ***, Ramun Valls, Oscar Martnnez, Daniel Puyal, Jordi Grau, Santiago Fernбndez *, Jesъs Garcнa, Oscar Arjvalo, Carlos Carceller, Sergio Cadevall, Daniel Moro *
Треньор: Рафаел Агилар

Когато тази испанска година мина без медал, вратарите Андрео и Даниел Баларт може би не са си помислили, че няколко години по-късно (1996 г. в Атланта) ще станат олимпийски шампиони и 2001 г. във Фукуока световни шампиони (Баларт също печели световната титла през 1998 г.).

Даниел Моро, по-големият от братята Моро, беше номиниран за националния отбор (Сидни, ЕМ Будапеща и WM Фукуока) след двете първенства на Реално кану (1999 и 2000). Фукуока донесе златен медал от световното първенство.

Тримата футболисти Андрео, Баларт и Даниел Моро участваха във финала на 1-ва Световна лига срещу Русия през 2002 г. и също бяха част от състава, който надграждаше голямата поредица от успешни Световни купи на Мондиала в Барселона.


Сантяго Фернандес
Три пъти шампион на Испания

Друг играч може да бъде празнуван в Атланта, това беше Сантяго Ферндес, който застана до Хуан Яне като помощник-треньор. В резултат на това той отиде на „самостоятелна заетост“, първо стана треньор в Реално кану (две национални първенства през 1999 и 2000 г.), след това се премести в CN Barceloneta през 2001 г. и спечели националното първенство там през 2003 г.

Николай Максимов ** (Tw, 72), А. Крюков, В. Ященко, Николай Козлов *, Александър Ерихов ** (73), О. Романовски, Реваз Чомахидзе **, И. Савичев, Ф. Крохак, В. Демианенко, Максим Апанасенко *, Томас Шертуит *, А. Паниким.

Николай Максимов, Александър Ерихов и Реваз Чомахидзе спечелиха олимпийския сребърен медал в Сидни през 2000 година. Николай Козлов вече беше спечелил бронз в Барселона през 1992 година.

Вратарят Николай Максимов премина в Сидни (бронзов медал) от Динамо Москва в Сабадел в Испания. 2002 г. е международно успешна за него: Световната лига (в Патра) и FINA-Cup (в Белград) са спечелени от него в руския отбор (под ръководството на треньора Александър Кабанов).


Никалай Максимов
Играе в Испания три години след Сидни

В младежката селекция на СССР беше и казахът Томас Шервитит от Алма Ата, който успешно кандидатства за емиграция в началото на 90-те години и се премести в Германия. Първоначално играе на WF Spandau 04, след това участва в Световната купа през 1994 г. в Рим за родния Казахстан, където играе големи. По-късният световен шампион Италия имаше много проблеми с този съперник, Schertwitis беше многократен голмайстор. Реко искаше да подпише таланта и поиска четириседмична пробна тренировка. В резултат на това Schertwitis пропусна старта на сезона в своя клуб, не изпълни наказанието, наложено от председателя на BL Udo Lehmann, и премина към Neukclln. Резултатът беше едногодишна забрана. След години (1998) той се завръща в Шпандау с казахстанския си съотборник Александър Елке.

През 1996 г. Schertwitis се бори за своя олимпийски билет в отбора на Казахстан (квалификация през февруари 1996 г. в Берлин), без късмет. Четири години по-късно той заложи на "германския паспорт", но отново загуби в квалификационния турнир в Хановер, докато неговият сънародник и съотборник от клуба от Шпандау Александър Елке Сидни успя да изпита отбора на Казахстан. Последният опит е сега на игрите в Атина.

Томас Шертуит (WF Spandau 04)

Ерихов, прославен като голмайстор на европейското първенство в Будапеща, бе подписан за Посилипо като трети чужденец от сезон 2001/02. Световната лига през 2002 г. и Купата на FINA също отидоха при него.

Чомахидзе, малко успешен в Recco, премина в Младост Загреб за сезон 2001/02. Националното първенство и купа може да бъдат отнети отново от Юг Дубровник (треньор: Бруно Силич). Също през следващия сезон (2002/03) този двоен успех беше постигнат при треньора Озрен Боначич.

Чомахидзе също спечели олимпийски бронз в Сидни и бронз от Световната купа във Фукуока. През 2002 г. той осигури както Световната лига, така и FINA Cup.


Реваз Чомахидзе,
изстреля победния гол в Купата на FINA срещу Унгария


Хари Ван дер Миер
„Летящият холандец“ прелетя покрай целта

Холандия, 6-то място

B. Nieuwstraten, D. Bikkel, F. Groters, Harry Van der Meer ** (73), R. Hendriksen, M. Oosterbaan, A. Lammers, A. Back, H. Joor, J. Lodewijk, Jan De Vries, Р. Ван Гален, Д. Янсен, Г. Генлер.

Хари ван дер Меер постигна най-високата международна репутация с холандците. Играе с Естиарте в Пескара през 1997/98 и става италиански шампион. След това се премести в Боляско (под ръководството на треньора Пино Порцио) и спаси алпиниста от страховитото изпадане (успешно в изпадането срещу Пескара). От сезон 2001/02 той беше по договор с КК Наполи, за 2002/03 премина в Савона. Той е абсолютната звезда в националния отбор на Холандия. Той застреля холандците през 1996 г. и през 2000 г. на Олимпийските игри.

Холандците бяха разочаровани, когато Ван дер Меер подаде молба за италианско гражданство. Целта му да влезе в Squadra Azzurra не е изпълнена и до днес. А холандците пропуснаха Световната купа и олимпийския квалификационен турнир без италианската си звезда.

Карстен Буберл (Tw, роден 1972) - (Аматьор SC Дуйсбург),
Волфганг Мюлер (роден 1972) - (Wasserfreunde Fulda),
Марко Рде (Rhenania Cologne),
Андреас Щадлер (роден 1972) - (Плувен клуб Neukclln),
Ерик Рихтер * (19.1.1972) - (Плувен клуб Neukclln),
Саша Темке * (29 юни 1973 г.) - (Плувен клуб Neukclln),
Стефан Роте (Tw, роден 1972) - (Плувен клуб Neukclln),
Мануел Бала (роден 1972) - (Waspo Hannover-Linden),
Свен Райнхард * (8 октомври 1973 г.) - (Васпо Хановер-Липа),
Аксел Хайнтел (10 март 1972 г.) - (SSV Esslingen),
Александър Шрот (Хоенлимбург SV),
Елмар Гола (роден 1972) - (Bayer 08 Uerdingen),
Карстен Берг (SC Rote Erde Hamm).

Треньор: Манфред Шуман (края на кариерата),
Помощник-треньор: Бернд Вайер (Дуисбург)
Физиотерапевт: Ролф Гринг (Хановер)
Ръководител на делегацията: Йенс-Уве Хаузер
Рефер на DSV:
Йорген Блан (Хамбург),
Мартин Вайланд (Берлин)


Поздрави от Света София

Капитанът на отбора Jobst Wьnnenberg беше контузен (тъпанче) не в началото. Като най-добрият централен играч в своята възрастова група, провалът му за треньора Шуман беше загуба, която не можеше да бъде компенсирана.

* Успехите, които най-добрите германски играчи от този отбор трябваше да постигнат в кариерата си, останаха относително скромни в сравнение с техните противници. В крайна сметка Свен Райнхард и Саша Темке бяха назначени на европейското първенство през 1997 г. в Севиля. Райнхард също е бил на европейското първенство във Флоренция през 1999 г. (8-мо място). След неуспешната олимпийска квалификация в Хановер (май 2000 г.) Райнхард прекратява международната си футболна кариера, но е реактивиран от националния треньор Хаген Стам с оглед на Европейското първенство и Световната купа 2003 и особено на Олимпийските игри в Атина. Сътрудничеството обаче приключи преждевременно след квалификацията за европейско първенство в Киев.

На национално ниво Райнхард постигна шампионска титла в DSV (1993), две победи в купата (1998 и 2003) и два Суперкупа.


Свен Райнхард
Играчът с твърдия далечен удар

Темке премина от Neukclln в WF Spandau 04, но не направи големия пробив, както се надявахме. Националният треньор Николае Фиройу изстена на финала за Купата на ДСВ през 1995 г. по адрес на Питър Русоран: "Как трябва да вкарам Темпке в националния отбор, ако той дори не е използван от клуба си!"

В Севиля 1997 Tempke стартира отново като Neukcllner. Медалът, който му беше отказан на европейското първенство, спечели бъдещата му съпруга Катлийн Рунд, дъщеря на националния играч на ГДР Питър Рунд. Тя спечели злато като европейски шампион на над 200 м назад.

Ръководителят на делегацията Йенс-Уве Хаузер не скри слабостите в германския младежки сектор. Той обаче избягва да упреква играчите, "защото те вече не могат, а ние нямаме по-добри". Корените на злото бяха по-дълбоки и по-дълги за него: „Преди четири години клубовете осъзнаха твърде късно, че има още какво да се направи с младежите. В миналото все още можехме да се възползваме пълноценно и да изберем най-добрия от 30 до 40 играчи. Но днес трябва да вземем това, което е налично в момента. От 13-те играчи, които бяха там, поне трима изобщо нямаше да принадлежат тук. “(Schwimm Magazin 16/89).

Така че това 4-то европейско първенство за младежи завърши в Истанбул с разочароващото 10-то място за Германия и даде на Манфред Шуман незаслужен по-нисък ранг в Европа за сбогуване.