Мюсюлманите празнуват празника на захарта в Нойруппин
Празникът на захарта или фестивалът на прекъсването на поста е един от най-важните празници в исляма. Хора от различни страни се срещнаха в кафене Hinterhof, за да празнуват заедно. В противен случай има само няколко предложения в региона за мюсюлмани.
Бюфетът расте с всеки нов гост. Някои са донесли със себе си домашно изпечени сладкиши, други имат бисквити от арабски маамул, прашени с пудра захар, а трети сервират чинии с плодови салати с ядки. Дългата маса в кафене Neuruppiner Hinterhof е богато подредена за традиционния празник на захарта.
Сирийци, афганистанци и германци, жени със и без забрадки, мъже и деца седят на масите, притиснати заедно. Тридневният фестивал на захарта, известен още като „фестивал на прекъсването на гладуването“ или „Курбан-байрам“ на арабски, е наградата за всички, овладели мюсюлманския месец Рамадан. Това е празник за семейството, но особено за децата.
„Преминахме чрез Рамадан, направихме нещо за Бог и се гордеем с това“, обяснява Лайло Мохамади. Афганистанецът дойде в Нойруппин преди пет години и известно време работеше за Esta Ruppin. Постният месец Рамадан също е свързан със солидарност с бедните.
Децата получават много подаръци на фестивала на захарта
„Когато постим, разбираме как се чувстват хората, когато нямат какво да ядат“, обяснява Лайло Мохамади. Тези, които не могат да постит, например бременни жени или болни, трябва да дарят, за да компенсират бедните.
В сравнение с Рамадан, фестивалът на захарта е фестивал на изобилието. „В мюсюлманските страни децата се преместват от къща в къща за три дни, както тук на Хелоуин“, казва Галина Гютенке. За съседи, приятели и семейство, освен сладкиши, понякога изскача и малък подарък.
Няколко култури на една маса
„Café Nadi е място за срещи на всички“, обяснява 50-годишният мъж. "Сирийци, афганистанци, чеченци, източноевропейци и местни жители седят заедно на маса."
Международното кафене е важна отправна точка за мюсюлманите в Нойруппин. Междувременно общият фестивал на захарта също се превърна в постоянен елемент. Не винаги е лесно за мюсюлманите в новата родина на Остпригниц-Рупин, казва Халил Ал Али .
„Тук няма много неща от нашата култура“, казва той. Той и приятелите му ще трябва да купуват арабска храна в Берлин, в района нямаше истинска джамия.
В Neuruppin няма арабски храни
Халил Ал Али се е примирил с това. „Имаме много хубава молитвена стая в Еста Рупин“, казва сириецът. Често му се налага да отиде в Берлин за курса си за напреднали, за да може да пазарува точно там, ако нещо липсва.
Три години живее в Нойруппин и е доброволец в Esta Ruppin. „Халил е добрата душа на нашето сдружение“, казва Галина Гютенке и го потупва по рамото.
В кафенето Hinterhof вече се сервират обилни ястия, а жена носи в стаята ястие с ориз с берберис и шафран с размерите на семейна пица. Човек налива сок, докато всички имат пълна чаша пред себе си.
Празник на споделянето
„Празникът на захарта е и празник на споделянето“, казва Галина Гютенке. Повечето гости са бежанци, които живеят в Германия само от няколко години. В настоящите им квартири или апартаменти обикновено няма достатъчно място за покана на приятели и познати на партита.
„В кафенето Hinterhof хората имат място, където могат да се чувстват в безопасност и комфорт и където могат да усетят радостта от живота“, казва тя. Много бежанци бяха емоционално парализирани, когато дойдоха в Германия.
Спазването на техните традиции заедно и празнуването заедно с местните помага на хората да се събудят от тази твърдост и да пристигнат в новия си дом.