Митница Donauwörth конфискува хапчета за отслабване Donauwörther Zeitung
Те съдържат компоненти на защитено растение.

В митническите служби в окръга на главната митническа служба в Аугсбург, включително Донауверт, служителите многократно са откривали хапчета за отслабване в пощата през последните седмици. Препаратите са поръчани от частни лица за отслабване в САЩ.
Прочетете повече с пакета PLUS +
Декларирани като хранителна добавка, те освен всичко друго съдържат алое (научно наименование: Aloe Ferox), което е защитен растителен вид съгласно Закона за защита на видовете, съобщават митническите власти. Алое е изброено в Приложение Б към Наредбата за защита на видовете, така че някои изисквания се прилагат за вноса на защитеното растение.
„В рамките на кратък период от време тези диетични капсули бяха отворени в повече от двадесет случая във всички митнически учреждения в областта. Добър пример за факта, че можете да се сблъскате със защитата на видовете, когато поръчвате такива продукти от Интернет “, казва Мелани Мейр, говорител на пресата в главното митническо управление в Аугсбург. Екземплярите са конфискувани поради закона за защита на видовете и след това ще бъдат унищожени.
Образците, обхванати от наредбата за защита на видовете, са изброени в четири приложения (А до Г) според степента на тяхната нужда от защита. Приложение Б изброява видовете, за чиято търговия от и към Общността се изискват документи за внос и износ. Това приложение включва, например, всички маймуни, мечки и котки, всички костенурки, крокодили, гущери, твърди корали, както и всички кактуси, орхидеи и алое. (dz)