Мисия на тромпет в Северна Елбия
Годишна програма за Северна Елбия за тромпет 2012
КОНТАКТ Адрес: Nordelbische Trosaunenmission Koppelsberg 22 24306 Plön Интернет: www.nepm.de Контакт: LPW Werner Petersen (North) Waldstrasse 27 24960 Glücksburg Тел.: 04631-444271 Факс: 04631-444273 E-mail: [email protected] LPW Daniel Rau (юг) Wilhelm-Raabe-Strasse 31 24211 Preetz Тел.: 04342-7880448 Факс: 04522-742097 E-mail: [email protected] Председател Kurt Puls Kaageweg 6 25813 Husum-Schobüll Тел.: 04846 -4849953 E-mail: [email protected] 2 Зам. Председател Йоханес Пфайфер Клостерхофер Щрасе 29 24837 Шлезвиг Тел.: 04621-22031 Имейл: [email protected]
ДОБРЕ ДОШЛИ Уважаеми хорови ръководители и духови хора! На следващите страници представяме годишната програма за мисията на Северна Елбия за тромпет за 2012 г. (NEPM). Програмата предлага както изпитани, така и изпитани формати, но също така предлага изненади и иновации, които наистина очакваме с нетърпение. Очакваме двама колеги като гости през 2012 г .: ще има среща с LPW Rüdiger Hille, който ще предлага балон с литература, и композиторски портрет с LPW Dieter Wendel, което можем да очакваме с нетърпение. Програмата е разделена на три области: ВРЕМЕ ЗА ОСТАВКА - КУРСОВЕ - ДНЕВНИ СЪБИТИЯ Винаги сме определяли целевата група, така че винаги да знаете дали офертата е подходяща за вас. С изключение на специално маркираните оферти, всички събития се провеждат в Koppelsberg близо до Plön. Къщата за тромбон NEPM е разположена в помещението, което разполага с голяма зала за репетиции, малка стая за репетиции, хол с кухня и музикален архив и по този начин предлага оптимални условия за работа. 3 За събития с продължителност няколко дни, ние прекарваме нощта в къщи за отдих на мястото Koppelsberg и се обслужват в централната трапезария.
ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД С един поглед: Годишен план 2012 1-во полугодие ЯНУАРИ 06.01. - 08.01. Курс на вятъра I стр.13 за възрастни начинаещи и хористи играчи 16.01. - 20.01. Северогерманска хорова диригентска седмица в Гослар (рекламата е направена чрез отделна листовка) ФЕВРУАРИ 08.02. Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) стр.17 МАРТ 02.03. - 04.03. Млад месинг уикенд I (LPW Rau) стр.8 23.03. Среща на представителите стр.20 24.03. Литературни балони 1/2012, Общо събрание на Приятелския кръг стр.18 30.03. - 3 април Курс за ветрове стр.14 МАЙ 09.05. Seniorenbläserkreis (LPW Rau) 11.05. - 13.05. Young Blowers Weekend II (LPW Petersen) стр.17 стр.8 ЮНИ 4 04.06. - 06.06. Свободно време за възрастни хора 29.06. - 08.07. Тийнейджърско свободно време стр.10 стр.9
ГОДИШЕН ПРЕГЛЕД С един поглед: Годишен план 2012 2-ро полугодие ЮЛИ 29.07. - 03.08. Отдих на ветроходство стр.11 АВГУСТ 11.08. NEPM отива в Хелголанд 31.08. - 02.09. Композиторен портрет с Дитер Вендел стр.21 стр.15 СЕПТЕМВРИ 12.09. Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) 14.09. - 16.09. POP & BRASS с Хартмут Науман страница 17 страница 16 ОКТОМВРИ 08.10. - 12.10. Хоров диригентски курс стр.12 НОЕМВРИ 02.11. - 04.11. Young Brass Weekend III стр.8 (LPW Petersen) 10.11. Литературен балон 2/2012 стр.19 с LPW Rüdiger Hille 16.11. - 18 ноември Вятърен курс II стр.13 за възрастни начинаещи и хористи играчи ДЕКЕМВРИ 12.12. Seniorenbläserkreis стр.17 (с адвентно парти) 5 Текуща информация за датите можете да намерите на www.nepm.de!
ОСНОВНА ИНФОРМАЦИЯ Основна информация за регистрацията Молим Ви да се регистрирате своевременно! За свободно време и курсове поне 4 седмици преди старта, за дневни събития 2 седмици преди старта! Молим за анулиране в писмен вид до Koppelsberg. Такси за анулиране (50%) се начисляват само ако финансирането на събитието е застрашено чрез анулиране на регистрацията две седмици преди началото. Ако се оттеглите в деня на старта, ако не се явите или напуснете по-рано, трябва да се заплатят пълните разходи (плюс доплащане за единична стая). Моля, използвайте нашата начална страница www.nepm.de, за да се регистрирате или да изпратите регистрация 6 по имейл на: [email protected] или по факс на: 04522/507 229 или по пощата до: Nordelbische Posaunenmission, Koppelsberg 12, 24306 Plön Не са възможни непълни регистрации по телефона. Ако събитието е резервирано изцяло, можете да се поставите в списъка на чакащите.
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ Обща информация за събитията На всички събития в Копелсбърг Posaunenhaus е първата среща. Доплащането за единична стая е 10 евро на вечер. Храненето с удоволствие се взема предвид (вегетарианци, алергии, диета). Обикновено ще получавате фактури по пощата само по време на мярката или след това. За еднодневни събития ви молим да заплатите направените разходи в брой. Без подписаните разпоредби за свободното време младите хора не могат да участват в нашите оферти. Можете да изтеглите формуляра от нашата начална страница www.nepm.de. Ще получите информационно писмо около седмица преди началото на събитието (това не се отнася за ежедневните оферти). Упътвания до Posaunenhaus, Koppelsberg 22, 24306 Plön: 7 Входът към площадката е на B 430 между Ascheberg и Plön, след 10 м път води вдясно към Posaunenhaus, плановик на маршрута можете да намерите на www.nepm.de.
ВРЕМЕ ЗА НАЕМАТЕ Уикенд за млади играчи I Уикенд за млади играчи II Уикенд за млади играчи III 60 евро Млади играчи, възраст: 9-11 години 02. - 04. 11 март - 13 май 02. - 04. ноември петък 16:00 - неделя 13:30 Уикенд свободното време е предложение за млади играчи на вятър, които са на тренировка или вече играят в хора на тромбона. Участниците трябва да са усвоили 5-тонова стая или да са участвали в проект за нулеви начинаещи. Бихме искали да насърчим участниците да играят на вятъра и да ги запознаят с нашата къща за тромбон и Koppelsberg. В допълнение към груповите уроци, ние разбира се предлагаме и атрактивна програма за свободното време. Настаняването е в стаи с много легла в къщи на сайта Koppelsberg. Децата се грижат денонощно от опитен екип. Моля, попълнете формуляра за регистрация изцяло, особено информацията за вятърното училище е важна за категоризацията. Ако искате да регистрирате млади духови играчи от вашия хор, които са само на 8 или 12 години, но се интересуват от това свободно време, моля, свържете се с нас по телефона предварително. 8-ми
СВОБОДИ Тийнейджърско свободно време Възраст: Период: 260 евро Млади пухачи и напреднали играчи 11-20 години 29 юни - 8 юли петък 15:00 - неделя 15:00 Вечерта предлагаме страхотно тийнейджърско свободно време в Koppelsberg тази година. Надяваме се, че много участници в младите духови уикенди от последните години ще се срещнат отново в това свободно време. Обхватът на духовите инструменти продължава около четири часа на ден. Работим в различни групи за изпълнение, за да гарантираме максимално финансиране. Всички (млади) играчи на вятър са много добре дошли! Програмата за свободно време е проектирана по различен начин. Freundeskreis ни подкрепя широко и ни позволява да имаме вълнуващ ден на действие, както в предишните лагери. Свободното време завършва с финален концерт на 8 юли! 9
ВРЕМЕ ЗА СВОБОДНО време Свободно време за възрастни хора Период: 80 евро Пенсионирани хористи на 4 - 6 юни Понеделник 10:00 - Сряда 13:30 ч. За разлика от ежедневната оферта за старши певци, свободното време предлага възможност за чат и общуване. В допълнение към спокоен балон с литература, програмата включва и пътуване или екскурзия. Вечерите ни край открития огън, за които се събираме на терасата, когато времето е хубаво, станаха легендарни. Тази година ви молим да се регистрирате много рано, защото трябва да се срещнем с минимален брой хора, за да не плащаме такси за анулиране. Моля, рекламирайте се в хоровете и ви насърчавайте да се регистрирате. Радваме се на всички играчи на вятър, за които участието в работни дни не е проблем! 10
Свободно време за плаване 345 евро Всички играчи на вятър на възраст 16 и повече години, придружени от по-млади, от Северна Елба (40) и Мекленбург-Западна Померания (20) Период: 30 юли - 3 август (+ репетиционен ден в Копелсберг на 29 юли) Понеделник: 12:00 ч. - петък 16:00 ч., Kiel Плавателно свободно време за голямото вятърно семейство на Северната църква! Каним ви сърдечно на това специално свободно време, което е насочено към всички NEPM вятърни играчи. От 30 юли до 3 август 2012 г. организираме ветроходен празник за играчи на вятър (също със семейството) на Балтийско море. Това свободно време е придружено от тримата присъстващи на тромбона Мартин Хус, Вернер Петерсен и Даниел Рау. Музикално изследваме балтийското крайбрежие на Северната църква, което вече съществуваше по това време, на двама просторни двумайстори и с радост носим свежия вятър вятър в страната. Пътуването с ветроходство е предшествано от репетиционен уикенд на 28 - 29 юли на Копелсберг (нощувка със спален чувал), така че вече не се налага да практикуваме на кораба, но можем да организираме много концерти и пристанищна музика. Готвенето се извършва на самия борд. Настаняването на борда е от много прост стандарт - няма единични легла! 11.
КУРСОВЕ Курс за хорова режисура Период: 150 евро Всички играчи на вятър от 15 години 8 - 12 октомври Понеделник 10:00 - Петък 14:00 ч. ВНИМАНИЕ: Този курс се провежда в младежкия хостел в Eckernförde! Хоровият диригентски курс предлага възможност за интензивно занимание с темата за хорово дирижиране в продължение на пет дни. Работим на три нива на производителност, така че новодошлите също са много добре дошли. Разбира се, подробно се разглеждат предметите за ударна техника и хорово дирижиране, както и модули по темата за обучение на начинаещи и промяна на теоретичните предложения. Освен това всички участници получават поне три индивидуални урока по своя инструмент от опитни лектори. Този курс предлага и добре дошла възможност да се обучите да играете вятър. 12
КУРСОВЕ Курсове по вятър за възрастни начинаещи и хора на хор Курс I Курс II 80 евро Възрастни начинаещи и играчи на хор 6 - 8 януари 16 - 18 ноември петък 17:00 - неделя 14:00 Вечерният курс е за възрастни начинаещи и хористи. които се интересуват от основно обучение и опреснителни курсове и раздуване на литература на средно ниво. На преден план в творбата е намерението музиката и инструментът да звучат. Ние ще работим в различни групи за изпълнение на този курс и ще предложим на участниците възможността за индивидуален контрол. За това имаме инструментални лектори. Поради голямото търсене (понякога се регистрират цели хорове), ние предлагаме два курса от този вид, както през предходната година. Добре дошли! 13
КУРСОВЕ Композитор портрет Дитер Вендел 80 евро Хор свири на възраст над 15 години или по-млад с акомпанимент Период: 31 август - 2 септември, петък 15:00 ч. - неделя. Байерн, успяха да ги спечелят, за да пускат музика с нас цял уикенд. Дитер Вендел, роден в Байройт през 1965 г., учи музика със специалност тромбон във Вюрцбург. Той композира и аранжира за различни ансамбли (включително Биг бенд) и различни духови ансамбли (включително немски брас и Blechschaden). Неговите композиции за тромбонови хорове са включени в почти всяка книга за духови инструменти. Сигурни сме, че уикенд с музика от писалката му няма да бъде скучен, защото е разнообразен и страхотно забавление с вятъра. KMD = църковен музикален директор 15
КУРСОВЕ Курс по духови инструменти POP & BRASS Период: 70 Евро хор свири от 15 години 14 - 16 септември петък 17:00 - неделя 14:00 ч. След успешна премиера през 2010 г. бихме искали да предложим още един курс в сътрудничество с FB Popular Music. Хартмут Науман от Хамбург е от наша страна като лектор. Целта на курса остава същата: бихме искали да изработим песни и грууви заедно с музиканти от групата и да поставим акцент върху стилизирането им. Тъй като този уикенд са налични само ограничени стаи, искаме вашето разбиране за настаняване основно в стаи с четири легла. Вятърните играчи трябва да се регистрират в NEPM, а музикантите от групата - при Хартмут Науман (www.popularmusik.de). 16 & s s a Br Поп Поп и Месинг Поп Месинг
ДНЕВНИ СЪБИТИЯ Seniorenbläserkreis 10 Евро Всички вятърни играчи в пенсия 8 февруари 09-ти май 12-ти септември 12-ти декември Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) Seniorenbläserkreis (LPW Rau) Seniorenbläserkreis (LPW Petersen) Seniorenbläserkreis с празник на Адвента (LPW Rau/Peter.m.) от 10:00 часа в Рау/Peter.m.) - 15:30 ч. ВНИМАНИЕ: Всички събития се провеждат в Emmy-MollHalle на Koppelsberg! Междувременно групата на старшите ветрове се превърна в неразделна част от нашата работа и е трудно да си представим живота без нея! На четири дни в годината старшият кръг разтърсва Koppelsberg и сега направихме заключението от наблюдението, че имаме средно над 70 участници. Всички събития се провеждат в зала „Еми Мол“, защото тромбонната къща е станала твърде малка. Но това също така означава, че отново има място за подобрение - очакваме с нетърпение познати лица, както и всеки посетител за първи път, защото присъединяването към духовата група е възможно по всяко време след предварителна регистрация! 17 Съвместният обяд, както и кафето и тортата завършват деня.
ЕЖЕДНЕВНИ СЪБИТИЯ Литература духа 1/2012 Дата: Тема: 10 евро Всички хористи събота, 24 март/Emmy-Moll-Halle Literature за новия Norddeutsche Bläserheft - първи тест 10:00 - 15:30 ч. Добре дошли! Духането на литература е ежедневно събитие, на което сърдечно са поканени всички играчи на вятър, които биха искали да духат с голям актьорски състав. На този ден искаме да представим и изпробваме литература, предназначена за новия Norddeutsche Bläserheft. Какво е популярно - какво е възможно - какво звучи? Очакваме любопитни участници, които търпеливо и с удоволствие участват в първата фаза на теста. Духащата литература 1/2012 води до общото събрание на Мисията на приятелите на Северната елбийска тромпет, на което сърдечно приканваме всички участници в духането на литературата. 18-ти
ЕЖЕДНЕВНИ СЪБИТИЯ Литература, духаща 2/2012 с Rüdiger Hille Дата: Тема: 10 евро Всички хористи играчи Събота, 10 ноември/Emmy-Moll-Halle Er-hal (l) t us, sir, your word 10:00 am - 15:30 pm Literaturblasen 2/2012 означава щастливо събиране за мнозина, защото успяхме да спечелим държавен тромбон Рюдигер Хиле от Бремен като лектори, за когото мнозина все още имат хубави спомени от времето му в Северна Елба. На този ден Рюдигер Хиле ще работи с нас, за да развием свързана с хора хорова музика от специална гледна точка и да предадем идеи за това как можем да създаваме песни с нашите тромбонови хорове. Очакваме пълна зала и мощни звуци! Сърдечна покана! 19-ти
ЕЖЕДНЕВНИ СЪБИТИЯ Среща на представителите в петък, 23 март 2012 г. Нашата годишна среща на представителите се провежда в Posaunenhaus на Koppelsberg от 19:00 до около 21:30. Той има историческо значение през тази година, защото ще бъде последният по рода си на почвата на Северна Елба, преди да отпразнуваме основаването на Северната църква на Петдесетница 2012 г. Тук трябва да се спомене, че представителната асамблея не е без противоречия: мнозина я смятат за излишна, други признават в нея един основен демократичен аспект на нашия ред, който не искат да пропуснат. Тъй като нашите разпоредби бяха отменени от Закона за строителните работи, срещата на представителите се подлага на изпитание в хода на преструктурирането. Затова сме любопитни да видим дали ще можем да преживеем противоречива дискусия за значението и предназначението на този орган в допълнение към обичайните годишни доклади на тази среща, на които са поканени представители от всички трупни хорове в Норелбиен. Добре дошли! 20-ти
СПЕЦИАЛНИ ОФЕРТИ Специални оферти 2012 Приятелският кръг ви кани в Хелголанд Период от време: Цена на преминаването (все още се договаря) Всички хористи (и семейство) събота, 11 август, 9:00 ч. - около евентуално би искал да отпразнува своята 10-та годишнина и сърдечно ви кани на пътуване до Хелголанд! Отплаваме в Бюсюм в 9:30 ч. Сутринта и ще се закотвим там отново около 18:30 ч. Разбира се, ние отново вземаме инструментите си със себе си, защото искаме да духаме на острова. Freundeskreis ще подкрепи финансово пътуването за всички членове на асоциацията и има следното специално предложение: Ако подпишете декларацията за членство, когато започнете пътуването си, шофирате безплатно! Очакваме с нетърпение много регистрации и хубав ден заедно! 21-ви
РЕГИСТРАЦИОНЕН ФОРМУЛЯР Регистрация Северно Елбийска тръбна мисия 2012 Събитие: Период: Име: Улица: Пощенски код, Град: Телефон: E-Mail: Дата на раждане: Вегетарианско: да не (моля отбележете според случая) Единична стая: да не (отбележете според случая) Тръбен хор: Инструмент: Друго: 22 Практика: (вижте рекламата)