Мирча Флорин САНДРУ
МИРЦЕА ФЛОРИН САНДРУ
(B. 1949, Брашов) - завършил е Електротехническия университет в Силвровроса, дебютирал в националния вестник през 1971 г., на който ще бъде по-късен редактор. По-късно той е главен редактор на Националния младежки ежедневник в Букурещ, до затварянето му през 1994 г. Той основава издателство и в момента е член на пресцентъра на румънския парламент. Специфичността и директността на Ларнай подчертава романската поезия от нейната обща, прегряла реторика. В Голямата зала е публикувана колекция от негови стихове на унгарски език (Kriterion, 1988).
Острието на блаженството се движи
Слагаш нощта, здрач
Lábngol a kernésen a hу
Всичко е толкова далеч, ние не го чувстваме
Храната ужасява рибите
Студеният ужас
Тревогата от дъха, невинността на самотата
Кръвта е без значение
Не усещаме нищо, само къщата
Очи затворени, звъни трамвай
Уютно гладкият лист
Какво спокойствие
Никъде няма нищо, само студът изстива
Не се притеснявайте, всичко е свързано с кошмари
Всички части; И нашата ръка
Веднага след като мразовити ябълки след мат.
МАЛКАТА МАШИНА
След това ядете чисти и варени домати
Използвате евтин спрей за парфюм и бягате по стълбите
Горещ пакет от файлове под вашия дом
Ти си част от нас, тичайки и задъхани
Горе в офиса
Имате голямо количество калории, за които не мислите,
Ти палав робот
Кой пише числата един под друг
Или малката машина, която годишно
1 кило стомана, 10 килограма зелено
Той консумира 1000 киловата, вие сте единственият човек
Тази определена глава на популацията е тази глава в края на реда
Това основно е в горния ляв ъгъл на платформата
Безименното животно, което го гали в продължение на осем часа
деца
Господинът е основният, който беше ударен от победния ден сутринта.
В ръката си имам малко животно, котка-
Никога, моля, не се забърквайте с мозъка
Защото съседът ми помогна да го видя
голяма лекота
Ако имате тази машина тук
Както казваше полковникът, аз съм мъртъв за теб.
Ще ви поставя на правилното място, вижте кой ще спечели тогава
партито ostбbla
Това, което ми правите тук с всякакви думи, не ми е разбираемо
Ако имах раздел, и аз бих
Бих ги отказал
Какво излиза от мозъка ви, когато го развиете? Вир, казвам му
След това има синя хиена, която, когато е rdnézé, snrva
Какво? какво какво? kйrdi
Кръв, казвам му, ще му отговоря кръв.
В ГОЛЯМАТА СТАЯ
В стаите на електронни компютри
Където въздухът е хладен като подпочвените води
В никелираните зали на големите летища
Където терористи бомбардират в латентно състояние
Във фитнес зали, където кръвта кипи като изригване на газ
В Голямата зала на закона, където се рита нокътя
В много често срещаните зали, където е просто безжизнено, самотно
Аз съм моят номер
В радарната стая, където на екрана има червени и бели бедра
те могат да се видят
В балните зали на гарите, където плъховете продължават да съществуват
rбgnak
Power е просторна стая, в която се работи през деня
Скрива се в папка в подпапка
Опашката от стаи, които започват някъде и не стигат до края
Сякаш се лутаме от стомаха на птица към друг
В редицата на церемониалните зали, където се чувствам като къща
И аз знам
Като тъжно животно, което се храни от дланта на ръката ви
И ме слушайте, когато го биете.
Хей, живот, ти си ягуар, но аз съм глупак
От колко рибни скока сте гледали?
Сега можете да го направите с нежно смирение
Хей, живот, ти си глупак
Как трепереха треперещите ви мускули, как блестяха
Бедрата ви като самолет, трепереща кожа
Как трепереха треперещите ви мускули, как блестяха
Каква крепост бяхте, какво можехте да видите, чуете, почувствате
Какво беше живо тогава, сега пълно с тишина
Хей, живот, ти бъг хищник
Прекоси земята
Гърдите ви са напрегнати от всичко
Ноктите им блестяха в злато
Сега лежиш слаб и неудобен в клетката ми
Зад стената, която крие железни решетки
С кожа, отслабени крайници, износени
В Bundbd останаха само няколко групи
Хей, живот, аз съм ягуар
Но глупак.
Докато градините са на края на града, любовта ми живееше там
През лятото пчелите фермират сред черешите
Беше август, оловото се разпръсна в ръжда
Моят приятел е буден над мен, от мъртъв влак