Мила Йовович Страхът те прави красива - Фейлетон - FAZ
Когато е на девет, получава първата си филмова роля. Когато беше на единадесет, лицето й се появи на кориците на света. Когато беше на осемнадесет, тя имаше няколко милиона долара в банковата си сметка и договор с L'Oreal в чекмеджето си.
Тя снима с Люк Бесон и Ричард Линклейтър, с Брус Уилис и Дъстин Хофман, със Спайк Лий и Вим Вендерс, тя беше прислужницата на Орлеан и спасението на света. Сега се върна. В „Resident Evil: Apocalypse“ тя заснема своя път стоически и красиво през света на видео игра, от която някой е направил филм. И днес тя седи на дивана в хотелска стая, пуши цигари, има очи, черни като хайвер, и глас, който е драскащ и силен и с който може да ви изяде. За щастие тя е в добро настроение.
Г-жо Йовович, вашият нов филм „Resident Evil“ е силен и страшен и също доста забавен .
Страхотно е забавно, нали?
. но нека наистина поговорим за филма?
Ето защо съм тук.
Не предпочитаме ли да говорим за страх?
Както искат. Време е.
О, имам повече от достатъчно.
Кой е вашият любим страх?
Представяте си го по следния начин: Любим страх! Не, мразя страховете си. Страхувам се от височини. Това беше истински проблем със стрелбата. Страхувам се от тесни пространства .
Resident Evil вероятно също не беше толкова полезен.
Страхувам се, че ще умра твърде рано. В крайна сметка има още толкова много да се каже и направи. Но най-големият ми страх е, че губя време. Близък приятел почина преди няколко години и оттогава знам, че всяка минута има значение.
Как ви влияе страхът?
Мотивиращо. Ако нещо ме плаши, трябва да го направя. За преодоляване на страха.
Те се затварят в тесни дървени кутии без прозорци?
Луд ли си? Това се случва достатъчно скоро. Когато умра.
Но Resident Evil беше някаква терапия за вас?
Наистина преминах през ада, докато снимах. Но това всъщност винаги е така: Не само в екшън филмите, има и роли с невероятни емоционални възходи и падения. Проблемът е: колкото по-нататък се осмелявам пред камерата, толкова повече ставам изплашен заек в личния си живот. Така че за мен е ужас, ако просто трябва да отида на зъболекар.
Жена, която изглежда толкова добре, когато сваля зомбита?
В Resident Evil съм виждал достатъчно, че нямам нужда някой да ми пробива зъбите. Резултатът е всички пломби. Можеш ли да го видиш!
Били ли сте някога в болницата?
Прекарах половината детство в болницата. Имах някакъв вид менингит, когато бях на две години. По това време все още бяхме в Русия, аз бях в малка болница в страната и лекарите казаха на майка ми: „Не се притеснявайте, тя просто има температура“. Но майка ми не им вярваше. Тя ме изкара контрабандно от болницата и ме закара до Москва. Тя имаше приятели в мафията, които помагаха. В Москва й казаха, че ако беше дошла час по-късно, щях да умра.
И така продължи толкова драматично?
Кажи ми заболяване, имах го!
Какви са вашите спомени от времето, когато сте били толкова болни?
Особено си спомням една вечер. По това време вече живеехме в Америка, в Холивуд, родителите ми работеха като пазители на режисьора Брайън де Палма и живееха с мен в къщата му за гости. Там имах малка спалня, която получих. И онази вечер, когато отново бях много зле, чух майка ми да пита баща ми: "Ще умре ли?"
Имах пневмония. По това време бях на около шест години, обадих се на майка си и я попитах: „Мамо, мамо, ще умра ли?“ След това ме закараха в болница и когато се прибрах, баща ми каза: "Бебе, ти беше толкова смела, искаш ли нещо от магазина за играчки?" Донесе ми комплект барби и бях щастлива. Това, което не знаех разбира се: Беше като да гледам бъдещето си като модел.
Как стана така с де Палма?
Родителите ми имаха приятели от Полша, които бяха в Америка преди нас и работеха за Брайън де Палма. След това те поеха работата от тях.
Майка й е била актриса в Съветския съюз и никога повече не я е играла в Америка?
Не, тя беше напълно фокусирана върху мен. Тя се отказа от кариерата си, за да мога да имам по-добър живот.
Защо родителите ти напуснаха Русия?
Баща ми е от Югославия и е дошъл в Русия през седемдесетте години, за да учи медицина. Там той срещна майка ми. Тя забременя, те се ожениха, както обикновено. Но след това замина за Англия, за да продължи да учи там. И майка ми най-накрая каза в даден момент, постигнах всичко тук, звезда съм, богати сме - и въпреки това живеем в апартамент с размерите на кутия за обувки. Имах достатъчно. Не искам дъщеря ми да расте в тази страна. И така тръгнахме. И тя почистваше тоалетните.
И тогава стигнахте направо до Лос Анджелис?
Като толкова много руснаци. Половината от таксиметровите шофьори в Лос Анджелис са руснаци. И половината от тях са ядрени физици. Изглеждат като тъпаци, защото не познават никакво кръстовище. Но за това те разбират теориите на Айнщайн.
Говориш ли руски?
Цялото ми възпитание беше много европейско. Чела съм много класическа литература, руска и други. Мисля, че това ме накара да порасна по-бързо. Четох Емил Зола и Хенри Милър, когато бях на тринадесет години. Учителката ми ме изгони от класната стая, когато видя, че чета „Нана“. „Ако другите деца го видят - каза тя, - историята на проститутка!“ Но беше Зола!
Как беше да израстваш като емигрантско дете?
Бях самотен в училище. Заради името ми. Останалите деца ме наричаха комунист или нацист, за тях беше същото. И изглеждах много по-възрастен, отколкото всъщност бях. Останалите деца винаги се страхуваха малко от мен. И единствените приятелки, които имах, също бяха рускини.
Как си възпитан?
Винаги беше важно за родителите ми да възприемам тяхната работна етика. Баща ми имаше три работни места в допълнение към медицинската си степен, майка ми се грижеше за мен, повярвайте ми, това също беше 24-часова работа. Не беше като на американските деца, на които беше позволено да гледат телевизия или да играят с кукли след училище. Имах уроци по пиано, танци, актьорско майсторство. Седмицата е за работа, беше съобщението от родителите ми. Разрешено ми беше да играя на кукли само през почивните дни.
Никога не сте мразели родителите си при целия натиск?
Естествено. Винаги има време, когато мразиш родителите си. Като тийнейджър ти го хвърлих в лицето: ти съсипа живота ми. Но това е така: днес съм на двадесет и осем и мисля, благодаря ти, майко, че не си ме оставила сама. В противен случай можеше да попадна в някоя наркологична клиника.
Коя част от детството си никога не искате да забравите?
Винаги искам да си спомня това чувство, което изпитвах като дете. Когато си помислих, че светът е мой Когато си мислех, че всички ме обичат и аз обичах всички. Това беше преди да бъдат затръшнати първите врати. Когато бях на девет години, разбрах, че не мога да получа всяка работа, която искам.
Знаете ли, не получих първата си моделска работа едва на единайсет години. Две години вратата беше затръшната в лицето ми. Трудно е да бъдеш отхвърлен в продължение на две години. По това време бях много неуверен. И дори да не получа роля днес, която абсолютно искам, тогава трябва да продължавам да си казвам: Това не е предназначено лично, те нямат нищо против теб.
Тогава говоря с майка ми и тя казва, че всичко е наред, правите го прекрасно, опитайте се да бъдете щастливи, намерете добър човек за цял живот. По-лесно да се каже, отколкото да се направи.
Тази дистанция, самотата, странностите, за които говорите - често можете да го намерите в ролите си като Йохана фон Орлеанс, в „Петият елемент“ или в „Хотел за милион долари“ от Вим Вендерс. Това случайно ли е?
Да и не. Често има нещо от мен в тези роли. От друга страна, мога да играя само това, което ми се предлага. С Вим Вендерс обаче беше по-различно; наистина исках да работя с него. Когато го срещнах, имаше непосредствена специална връзка. Бяхме като две сродни души. Той е бащата, който никога не би могъл да ми бъде собствен баща, защото винаги е трябвало да работи. И до днес съм близък приятел с Вим и съпругата му.
И вашата моделска кариера
Това го прави още по-трудно. По-специално на американските зрители е трудно да ме възприемат като нормална жена. Ето защо получавам повече предложения да играя супер жени или героини. Но се опитвам да намеря баланс. Догодина ще правя филм с Били Боб Торнтън. И през ноември вероятно ще играя малко лудо момиче от Куинс, което контрабандира оръжия в малко независим филм.
Вашата красота има ли нещо общо с факта, че получавате роли като „Resident Evil“? С други думи, работи ли страхът по-добре, когато човекът е красив?
Хм, вероятно, да. Но обичам да показвам контрасти в моите роли: уязвимост и сила в един и същи човек. Сила, която идва от волята, сила, която всяка майка изпитва, когато детето й е в опасност. Колкото и кльощава да изглежда, тя се превръща в ярост за детето си. Всеки има тази сила в себе си, повечето просто нямат представа за нея. Това е мощността на 40 000 бомби в Хирошима.
Какво означава щастието за теб?
Щастието означава свобода. Свободата да се каже не. Свободата да избирате дали е правилно или грешно. Свободата да правя каквото искам.