Михай Еминеску Гледам града на мравките

Гледам града - мравка -
С много хора и умират странно,
На широки улици с много сводове,
С лице на ъгъла на улицата.
И минавам оттам, смеейки се, говоря,
Много хора бързат
Но само тук и там
Човек върви ръка за ръка,
С поглед към небето, съскащ,
Държейки ръцете си зад гърба си.
Чува се камбанен звън,
С флагове, кръстове, икони, идващи,
Свещеници гладко и с дрехи
Пеене на думи книги.
Зад тях те идват като нос;
Младежи, жени, деца, хора;
Но това не е освещаване на водата,
Светът не трябва да се побира на улицата;
Отцеждайте бавно - tarra bumbum -
Сега войниците маршируват,
Преди тях барабан-мажорът,
Той тропна силно
И си биеха барабаните силно
И стъпките звучат притиснати;
Оръжията също блестят,
Разгърнати красиви банери;
Те винаги минават - tarba bumbum -
И зад ъгъла сега изчезвам.
Минава едно момиче с профил
Кръгло и сладко бебе,
Куче бяга уплашено,
Подсвирнете много момче,
В износен кръст
Той протяга сухата си ръка на сляпо,
Портиерът преминава натоварен,
И часовниците бият -
Но вече никой не ги слуша
Много приказки, много хора.

---