Михаил Булгаков Магистър и Маргарита

Издателство „Европа“, 2020 г.

Обобщение

Булгаков работи по романа „Майсторът и Маргарита“ почти дванадесет години: от 1928 до февруари 1940. В разгара на втвърдяващата се културна политика на Сталин той запази създаването на романа толкова тайна, че никой не знаеше за него, освен най-близкия му приятелски кръг - освен агентите и доносниците, които го нарисуваха. През 1930 г., след като пиесата му „Конспирацията на лицемерите“ е забранена, той унищожава част от ръкописа: „Аз самият хвърлих романа си за дявола в печката“, пише той в писмо до съветското правителство. През 1933 г., след като чу новината за ареста на неговия приятел, драматург Николай Ердман, той изгаря част от романа. Само след година той го пренаписва от паметта - като свидетелство за думите, превърнали се в хостела на романа: „Ръкописът никога не гори!“

Булгаков изцяло пренаписва произведението поне пет пъти, а изследователите броят поне пет самостоятелни версии. „Дай ми Господи, за да завърша романа!“ Булгаков пише молитвата в периферията на кой знае колко ръкописи, но голямата работа, която той нарича „роман на залеза“, остава недовършена. През 1938 г., въпреки че пише последното заглавие в горната част на ръкописа: „Учителят и Маргарита“ и „Епилогът“ е завършен, той не е в състояние да направи окончателната редакция. Ръкописът не гори, защото не съществува - бихме могли да перифразираме известния глагол от хостела. Горчив факт: Учителят и Маргарита нямат окончателен ръкопис. Какво представлява: типография на романа, завършена през 1938 г., и няколко брошури с корекции и вмъквания, които той диктува през последните месеци от живота на съпругата си, страдайки от голямо заболяване и загуба на зрение.

---