Между Крилатово и Шанхай

крилатово

Роман за навършване на пълнолетие за копнежите и отклоняващите се житейски планове - статия в московския немски вестник.

След нехудожествената книга „Русия да отиде“, дебютният роман на Влада Колосова „Летящи кучета“ вече е публикуван. В него роденият в Санкт Петербург журналист описва трудностите да се озовеш като тийнейджър в тъгата на руските предградия.

Оксана и Лена, и двете на 16 години, израстват в измислено предградие на Санкт Петербург, наречено Крилатово. Момичетата се познават от детството, живеят от стена до стена и споделят общи копнежи и мечти, напоследък също първоначален физически контакт, който надхвърля приятелството и който те не смеят да признаят. Животът в Крилатово е толкова мрачен и тъжен, колкото звучи името: развалените бракове, алкохолизмът и насилието са пореден ден. Сателитно селище, „... само на три километра извън границите на Санкт Петербург, но на светлинни години: шест хиляди жители, пет улици, три магазина, една автобусна спирка“. За Лена, "тънката", приливът се обръща, когато е хвърлена от агенция за модели и лети до Шанхай за три месеца.

Истински шанс да обърнете гръб на Крилатово и нейното близко, объркващо приятелство с Оксана и да започнете нов, по-вълнуващ живот. Предполагаемата по-добра перспектива бързо се подлага на изпитание от суровата реалност. Лена трябва да живее със седем други млади момичета в малък апартамент в предградието на Шанхай и трябва да се придържа към строги правила: тя не трябва да пуши, да тен, при никакви обстоятелства да наддава и да бъде отворена за „нощни смени“. Безкрайните мрачни кастинги и мъжете, които смятат за честна игра, карат Лена в ръцете на по-възрастен фотограф Стив, който получава по-малките си работни места и в замяна получава тялото си.

Оксана, която остава сама, пълна с тъга, попада в странна онлайн общност, която върви с лозунга „Най-трудно! Най-бързият! най-ефективно! Интернет лечение за отслабване "рекламира специална диета. Така наречената ленинградска диета, при която се разрешава само онова, което трябва да се яде по време на обсадата на Ленинград през Втората световна война, има много привърженици. Страниците на форума са пълни с анорексични тела и рецепти като кюфтета от хартиено маше или желе от тапети с карамфил. За да се разсее, Оксана започва неясната диета и постепенно се превръща в експерт по ястия, датиращи от времето. В дебютния си роман журналистката Влада Колосова, която е родена в Санкт Петербург и живее в Германия от дванадесетгодишна, умело се редува между Лена и Оксана, между Крилатово и Шанхай, между скучния живот на малкия град и предполагаемия столичен блясък и винаги остава близо до героите си. Тя чувствително преплита подходящи теми като израстването и първата любов, но също така и самотата и реалността, изкривена от интернет.

Момичетата също толкова лесно биха могли да дойдат от Берлин-Марцан или Ливърпул. Момичетата, които се озовават на издънки за евтина пижама или в абсурдна лудост, също могат да бъдат наречени Мадлен или Кейт. Колосова компенсира тази определена безместност с безмилостен реализъм, с който разказва за пръснатите мечти на младостта и за далечните последици от първите житейски решения на нейните герои. Нейният плавен повествователен стил облекчава тежестта на някои сцени, като харесванията и сърцата на анорексиците, с които те се подбуждат към все по-откровени записи.

Когато Колосова описва историческите събития по време на блокадата в Ленинград, злоупотребата им от общността изглежда още по-патологична. В същото време авторът не е оскъден с тежки формулировки, например когато премества ежедневния модел на живот близо до границата на проституцията. „Всичко ме касае: менструацията, храносмилането, цветът на урината, сексуалният ви живот“, обяснява агентът на Лена. Той призовава своите китайски приятели към момичета, които не търсят работа. Когато Лена най-накрая се прибира вкъщи за няколко дни, остава въпросът дали приятелството между двамата се е справило с раздялата и как нещата ще продължат. Състрадателен роман за пълнолетие, който разказва за възходите и паденията на израстването с голяма щипка черен хумор.

Статията се появи за първи път в московския вестник „Германски вестник“ 10/2018.