Методи за комуникация и функции на корелативни думи
§ 2925. Ненасочената анафорична връзка има своя собствена система от средства за регистрация. Това са предимно относителни местоимения. СЗО,чия,Каквои местоимения наречияКъдето,където,от къде. Семантично те се разграничават, както следва: думиСЗОичияотнася се към лицето:СЗО- до всеки,чия- към лицето като собственик. МестоимениеКаквосе отнася до обект или явление; наречияКъдето,където,от къде- до съд или място. Думите също се използват като неспецифични и като правило стилистично редуцирани средства за обозначаване на човекКакво, неизменим в дадената позиция, икоито.
В строго нормализирана, книжна реч анафоричната връзка се появява като правило в комбинация с индикативна, осъществявана чрез думи онзи,тогава,там,там,оттам. Последните се поставят в основното изречение и семантично корелират (корелират) с относителни думи. Поради това те могат да бъдат определени като корелативни думи или корелати.
В границите на пространственото значение корелацията на демонстративни и относителни думи има доста свободен характер: всяка относителна дума корелира с демонстративната, въпреки че честотата на тези корелации не е еднаква. Възможни са следните относителни двойки: там-Където,там-където,там-от къде,там-Където,там-където,там-от къде,оттам-Където,оттам-където,оттам-от къде:Той замина там,от един гръб друг изгони водни коне(А. Н. Толст.);Рощин се измъкна,къде посочихте,почти потопена баржа(А. Н. Толст.);Алексей пълзи там,къде е самолетът(Полев.).
Местоимения СЗОиКаквоне разграничавайте хората по пол. Тази функция може да се поеме от съответната дума:И все пак ярко отговаря на погледа,Какво вярвам в глупавото,За да можете да видите,Чия душа е тук невидима,Кой под този кръст съчинява(Некр.). Отношението към рода може да се изрази в самата подчинена клауза чрез формата на глаголапредикат:Вадим Петрович се нуждаеше от малко,да завърши с колебание, -Това е малко изгубена пистаKati.SoSandSurfing Печат на бос крак на жена Рисуване на мъж, за да напише въображение цяла история-прекрасна, -който е преминал тук под шума на вълните на голямото море(А. Н. Толст.). МестоименияСЗОиКаквоте също не изразяват различия в броя: те могат да означават както едно лице, така и набор (набор) от лица. Функцията за диференциране на човек въз основа на сингулярност/не-единство може да се поеме от индексната дума (Описвам,в същото време изобразявайте артистично,видове тревни селяни,които живеят в средата. Hound.), Често - заедно с глаголната формапредикатна клауза (Всичко,кой да отиде,ти сам си карал,тези,който остана,решен от себе си,какво да правим. Л. Толст.). По този начин, корелиране с индексната дума в множествено число. ч. местоимениеСЗОможе да координира с предикатаглагол, който има както единични, така и множествени форми. ч. (тези,който се страхува/страх,нека си останат у дома); що се отнася до местоимениетоКакво, след това корелацията с формататезиинструктира го да координира с предикатаглагол само в множествено число. ч.:тези,да се страхуваш(не *страхове),нека си останат у дома.