Местни екскурзии Адреси за забавление на пазаруване - PDF безплатно изтегляне

Лято 2018 5, - Österreichische Post AG 12Z039161 P Carinthian Month Zeitungs-GmbH, Eiskellerstraße 3/2, 9020 Клагенфурт Местни екскурзии Адреси за забавление Снимки: Grömedia, Guenter Schmauzer, KK Obere Adria Friuli Истрия Каринтия Словения Щирия

местни

Прочетете историите зад заглавията. Хора. Истории. Перспективи. DiePresse.com/Sonntagsabo

естествена арена 6 Каринтия ЗАЛЦБУРГ Гросглокнер Хайлигенблут Малта A10 Източен Тирол Bad Kleinkirchheim Мария Luggau Kötschach-Маутен Грайфенбург Weißensee Каринтия Dellach в Гайлтал Hermagor Спиттал Millstatt Патернион Bleiberg-Nötsch Radenthein Arriach Landskron Вилах Вилах ИТАЛИЯ Warmbad Finkenstein A1

7 местни съвета от страница 8 екскурзионни съвети от страница 32 Съвети за пазаруване от страница 36 STEIERMARK KÄRNTEN Страсбург Gurk Friesach Bad Hüttenberg St. Leonhard Lölling Guttaring Althofen Klein St. Paul Velden Maria Wörth Reifnitz Ledenitzen Keutschach Faaker See Ludmannsdorf Kött St. Розентал Фейстриц i. Rosental 1 Gnesau Liebenfels Annen- Pörtschach home Ossiach Krumpendorf Wernberg Klagenfurt Unterbergen St. Georgen am Längsee St. Veit Pischeldorf Maria Saal Ferlach A2 Griffen Tainach St. Kanzian Klopeiner See Bad Eisenkappel St. Andrä i. L. Neuhaus St. Paul/Lav. Bleiburg СЛОВЕНИЯ

Местни съвети в Каринтия 15 Кухня с регионални продукти, малко меню, чудесна гледка (балкон) и добра атмосфера. Много добри собствени вина, които растат около къщата. Leiten 6 (община Клагенфурт-Wölfnitz, близо до Karnburg), (0 676) 94 32 094, отворен в четвъртък. Има отлични супи, фини тестени изделия, ризота, печено пиле, риба от селекционера Клаудия Рогачниг или ястия от дивеч от хазяйката е ловец. Добри отворени вина. Klagenfurter Markt, северна зала, щанд № 17, (0 66 4) 38 39 103, отворен в четвъртък - събота aaabcd TriVida Място за вегански срещи в Клагенфурт: В TriVida (точно извън центъра срещу изложбената площ) се приготвят вегански безмесни ястия. Всичко е на вкус, готвачът е запален по него. Клагенфурт, ул. Розенталер 40, (0 463) 504139, www. trividavegan.at, затворен в неделя. Яжте и пийте добре в Клагенфурт в градското Arkaden Café Domgassner Bierhaus "Zum AugustinAugustin" в градския Arkaden Gasthaus im Landhaushof Domgasse 12 Pfarrhofgasse 2 St.Veiter Ring 20 Landhaushof 1 T: 0463-57 882 T: 0463-513 992 T: 0463 -908 557 T: 0463-502 363 gut-essen-trinken.at

Местни съвети за Каринтия 21 Seefels La Terrasse Едно от най-красивите места на Wörthersee: Кокетна, елегантна тераса с изглед към езерото до Мария Вьорт, кухнята ви глези вечер с изискани менюта (2 тока). Отличен избор на вино, първокласно обслужване. За неусложнен обяд посетете по-небрежния, добър ресторант на плажа Porto Bello в яхтеното пристанище през лятото. Там вечеряте точно до водата. Töschling 1, (0 42 72) 23 77, www.seefels.com, през ноември. Zocklwirt Симпатична странноприемница над селото: Zocklwirt е малко по-далеч от туристическия поток, почти в края на гората, кухнята е земна и добра (страхотно щайско пържено пиле, печено говеждо), а винената листа е привлекателна. Хубава детска площадка. Gaisückenstrasse 77, (0 42 72) 44 746, www.zocklwirt.at, делнични дни от 17:00, събота, неделя и официални празници от 11:00 Цени: ЗАЯВКА ЗА РЕЗЕРВАЦИЯ НА МАСА Хотел Schloss Seefels Töschling 1 9212 Pörtschach, Techelsberg Тел. 04272/2377 e-mail: [email protected] www.seefels.at PORTO BELLO Ресторант на езерото с италианско-средиземноморска кухня от 10:00 до 23:00 (юни до август ) Кухня от 12 до 21:30 ч. LA TERRASSE а-ла-карт ресторант за гурме с кухня от две до 20 часа от 19 до 23 часа.

#verkehr # blitzer #wetter # винаги5 минути по-раноинформиран #antennelivestream # плейлисти #partyhitmix # луд час # изгрев

STMK KTN ВЗЕМЕТЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО ЗА АНТЕНА # винаги с вас

Местни съвети за Каринтия 29 Гурме удоволствия от Wörthersee Хуберт Валнер е не само един от най-украсените готвачи в страната, но неговият ресторант See Saag също определя приказни стандарти по отношение на местоположението. Точно на брега на езерото Вьортерзее и в весела средиземноморска атмосфера, той носи най-добрите продукти от региона на Алпе-Адрия във вашата чиния като изненадващи композиции с голяма интензивност на вкуса. Неговото кулинарно изкуство се потвърждава и от много рецензии: Най-добър ресторант в Каринтия (според Ръководството на ресторант Falstaff 2018), 3 токета на Gault Millau, 5 звезди а ла карт и двукратен победител на гурме Trophée 2018 (както експертно жури, така и рейтинг на публиката) ! В допълнение, първокласните гурме събития през кръга на сезоните допълват вълнуващото предложение. Цветната палитра варира от курсове за готвене, менюта от ракообразни и хайвер до топ готвачи на гости до късни есенни вечери с трюфели и романтична коледна магия край езерото. Освен това можете да се отпуснете през лятото в плажния клуб с изискано бистро с прекрасна тераса и лидо. Вижте Ресторант Saag, 9212 Techelsberg am Wörthersee, Saag 11, T. +43 (0) 4272/43 501 [email protected], www.saag-ja.at

40 Щирия ГОРНА АВСТРИЯ Altausee Grundlsee Bad Aussee Ramsau am Dachstein Rohrmoos Schladming Bad Mitterndorf Pürgg A9 Hohe Tauern Admont STEIERMARK Eisenerz Kalwang Mautern SALZBURG Murau Fohnsdorf Obdach Zeltweg Großlobmärn Hraßöbünchen Hüsselbünchen Hößölbünchen Hüsselbühsen

41 Местни съвети от страница 42 Екскурзионни съвети от страница 56 Съвети за пазаруване от страница 59 Mariazell St. Sebastian Neuberg/Mürz LOWER AUSTRIA S36 ing Tragöß Etmißl St. Michael Turnau Bruck/Mur Pernegg Frohnleiten Stübing Peggau S6 Langenwang Fischbach St. St. Johann/Walde Birkfeld Pöllau St. О. Pöllauberg Hartberg St. Johann/Herberstein Book Stubenberg Oberfeistritz near Hartberg am See Bad Waltersdorf Pischelsdorf Bärnbach Anger Weinitzen Bad Blumau Ilz Koeflach St. Тилмиш Бад Гляйхенберг Щраден Св. Флориан Кайндорф Лайбниц Хоф бай Щраден Глейнщатен Хаймшух Писторф Св. Файт/Вогау Вернерсдорф Св. Андра Гамлиц Унтершварц Айбисвалд Св. Улрих Ратш Леутшах СЛОВЕНИЯ Еренхаузен БергхаузенГЕРБхаузенУРАН

Съвети за екскурзия и пазаруване от Щирия 59 и Карл Маркович, Клаус Мария Брандауер и др. Kopreinigg 90, (0 34 65) 20 200, www.greith-haus.at Tragöss, 8612 Grüner Вижте езерото с цвят на Смарагд, за туристи, разходки, за тези, които търсят релакс. Оберорт 88, (0 38 68) 83 30, www. tragoess-gruenersee.at СЪВЕТИ ЗА ПАЗАРУВАНЕ Auersbach, 8330 Vulcano Ham В света на приключенията можете да погледнете зад кулисите на фабриката за шунка Vulcano. Дегустация, страхотен магазин. Пон-Съб 9:00 - 18:00 Eggreith 26, (0 31 14) 21 51, www.vulcano.at Berghausen, 8461 Felix Weinstock Балсамов оцет (напр. Черна бира, лимон), ракии, оцети, масла (орехи), лютеници, горчица ( Лимон, балсамов оцет). Дегустация по уговорка. Zieregg 2, (0 34 53) 40 09, www. felix-weinstock.at Бургау, 8291 Лабонка Образцова биологична ферма: прасета, пилета Les Bleus и планински говеда могат да тичат на открито през цялата година. Продава се: прясно месо, колбаси, месни намазки, свинска мас. Пет., Сб. Топли ястия. Екскурзии с водач петък, събота 13:00; Пазарувайте от понеделник до. Hauptplatz 6, (0 33 83) 33 49, www.labonca.at Fehring, 8350 Rosengarten Sabine Brändle отглежда 1500 сорта рози и 3000 лилейника. Това създава конфитюри, песто и лютеници, които тя продава в магазина си за хранителни стоки. Fürstenfelderstrasse 6, 8350 Fehring, (0 31 55) 207 09, www. rosen-garten.at Frauental, 8523 Hofkäserei Deutschmann Вкусно сирене от мляко, произведено от органично мляко. Съвети: White Brie, Steirerschimmel, Camembert. Пон-Съб 8-12, понеделник-петък 17:00. Oberberglastraße 10, (0 34 62) 40 57-11, www.hofkaesereideutschmann.at Грац, 8010 Das Gramm Регионална, висококачествена храна, с биологично качество и разопакована, за да се избегнат отпадъци. Останалото е преварено. Понеделник-Петък 10:00 до 20:00, сряда от 10:00 до 17:00 Neutorgasse 7, (0664) 212 34 62, dasgramm.at Frankowitsch Най-добрият адрес за хляб в града, прилежащ към деликатеси и сладкарница, затворен в неделя. Stempfergasse 2-4, (0 31 6) 822 212, www.frankowitsch.at Kwirl Lifestyle магазин за устойчив дизайн. Мебели, аксесоари, дизайнерски трикове и декорация. Gagig: мебелите от стари ски. Mariahilferstraße 11, (0699) 108 148 82, www.kwirl.at Kaiser-Josef-Markt Един от най-големите пазари в Централна Европа с уютен нюх. Продукти от регионални фермери, интересни сергии и ресторанти, например

62 Северна Италия Fusine LOMBARDIA VENETO A22 Lago di Garda Lazise sul Garda Верона Castelnuovo A4 Padova Isola della Scala A13 Местни съвети от страница 64 Екскурзионни съвети от страница 82 Съвети за пазаруване от страница 85

63 Sappada KÄRNTEN Tarviso Cercivento Malborghetto A23 Sauris Forni di Sopra Verzegins Chiusaforte Cavazzo FRIAUL- Carnico Venzone JULIAN VENETO Gemona Pinzano al Tagliamento Tarcento Andreis Cavasso Nuovo Maniago San Daniele Tricesimo Buttrio Stregna Spilimigen Daigrioni Dignonigo Dagnigonigo Digonigo Prestignigo Digonigo Prestiglio Quirinio Pavia Sacile Manzano Codroipo Pordenone Latisana Cormons Brazzano S. Giovanni Gorizia Palmanova Ruda Gradiscutta Savogna Farra d Isonzo di Varmo d Isonzo Gradisca d Isonzo СЛОВЕНИЯ Noventa di Piave Jesolo Murano Burano Venezia Portogruia Caorgiaia Miragioia Caergiao Miraoigia Caragiais Mirauoia Caergiao Miraoigia Caragiaa Miraoigia Carioiao Caragiaso

88 Словения Местни съвети KÄRNTEN Kranjska Gora Bled Bovec Domacija - Soča Srednja Vas A2 Kobarid Kranj Komenda Škofja Loka Vodice Medvode A2 Šmartno Ljubljana Доброво Horjul Nova Goriza Šempas A1 ИТАЛИЯ Štanjel Vipava Komen Postojna Dutoro ČeræniA A1 Diva Komena Komena Komena Kozana Kozana A3 Требне

89 Muta Zgorna Kungota Марибор Мочна- Перница A4 A5 Мурска Собота Село Лютомер Йерузалем Иванковци УНГАРИЯ Моравски Топлице А1 Целе Лоче Петроче Подчетртек Лашко Олимния А2 Шмариешки Топлице Ново Место Двор Словения Съвети за пазаруване от страница 101 нататък

102 Savudrija Zambratija Umag Buje СЛОВЕНИЯ Momjan Brtonigla Nova Vas Groznjan ˇ Livade Zrenj Novigrad Hum Porec ˇ Pazin Funtana Vrsar Limski Fjord Krunčici Sv. Križa Zacretje Kanfanar Rovinj Motovun Bale Vodnjan Brioni Fažana Истрия & Кварнер Пула