МЕЛАНИЯ КИАДУ KFT
УСПЕХ В ИЗДАВАНЕТО НА МЕДИЦИНСКА КНИГА
- Как един лекар излезе с идеята да публикува? - попитахме директора на издателство „Мелбния“ д-р. Макара Михблит. - Започна през осемдесетте години, когато се научих от колегите си, отчасти от унгарски, отчасти от американски учебници и един от колегите ме попита дали бихме искали да си преведем книгите, така че защо да не ги преведем официално. Смятахме, че това е добра идея и послушахме нашия съвет. По това време публикуването изискваше много разрешителни, така че първата ни книга беше публикувана след още една година. И двамата преведохме книга от 1500 страници, публикувана през 1990 г. под заглавието „Медицинска диагностика и терапия“, издадена от Officina Nova (оттогава прекратена). Тъй като той ми се довери във всичко, аз също реших колко трябва да изглежда книгата, цвета, броя на копията. . . И реших, че ако мога да го направя при поискване, ще бъде в собственото ми издание. Така се заражда идеята за издателство. От друга страна, успехът на книгата е толкова голям, че днес сме в петото издание и вече планираме шестото му издание през 2007 г.
- Тогава това е история за успех! Колко продадохте от книгата? - Първото издание беше на върха на списъците с продажби, 23 000 копия бяха продадени в Унгария. Второто издание също беше сред първите десет най-успешни издания, което според мен е добър резултат. Тайната на успеха му е ясно, че досега в Унгария не е имало книга, в която да са изброени активните съставки на лекарствата, лекарствата, които се предлагат само по лекарско предписание, техните ефекти и възможните им странични ефекти по начин, който да бъде обяснен на миряните . Четейки и обяснявайки функцията и структурата на всеки орган, развитието и протичането на заболяването, можете да научите за характерните или предупредителни симптоми, възможностите за лечение, като например кога да търсите жена или кога за или против един от методите. . . Всичко това е описано подробно в книгата. Сега се подготвя третото издание на медицинската медицина със съответните латински и медицински термини.
- Открих, че не всеки лекар обича пациента да пита, той се интересува от подробностите за заболяването си. Какъв беше резонансът на тази книга в професията? - Това е най-търсената, считана за най-добрата медицинска книга в света, беше приветствана от по-голямата част от професията, а унгарските лекари не могат да кажат нищо друго, те също се научиха от нея. Може да имам късмет, но в моя кръг от познати лекарите мелят, ако пациентът е информиран и реално може да оцени оплакванията му. Такъв пациент не изпада в паника, но обръща внимание на незначителни признаци. И можете да направите разлика, която е важна за вашето заболяване. Една от най-важните мозъчни дейности за разделяне на важните и маловажните неща помежду си.