Мечката и мечката - така се наричаха участниците в сватбената церемония в Русия, Блог Sage, KONT
Докато възстановявате родовата си памет, интересно е да разгледате нашите древни традиции, например, староцърковнославянски сватбени церемонии
Имена мечка и мечка в източнославянската сватбена церемония са характерни преди всичко за младоженец и булки или за младоженци; Съответно, приятел може да се нарече мечка, например младоженецът се нарича мечка в беларуски сватбени песни:
Удари ни Яго!
(Романов, VIII, стр. 506)
Медведник върви, води медовина;
Мечка в хижата ity nya искам.
(Доброволски, 1914, стр. 406)
Междувременно булката тук се нарича мечката; когато сватбеният влак пристигне в дома на младоженеца, сватовете пеят:
И те се хванаха в Мядзведжица -
Изисквайте я да понази,
От cherev pogladzitsi.
(Шейн, I, 2, стр. 269, № 43)
Новобрачният също е наричан във великите руски сватбени песни:
Баща на свекър казва:
„Мечката се води при нас“;
Матката на свекърва казва:
(Дерунов, 1889; сравнете версии на същата песен на Соболевски, II, стр. 495, 497, 499, 500, 502, № 594, 596, 597, 598, 599, а също и стр. 494, 497, №. 593, 595)
Както казва свекърът: „Тук те водят мечката“;
Както казва свекървата: "ето яростна змия".
(Соболевски, II, стр. 492, № 591, вж. Стр. 493, № 592)
- Какво, ти, младо момиче, не си смешна?
- Защо трябва, малко дете, да съм весел?
Свекърът вика мечката,
Свекърва нарича свирепа змия.
(Соболевски, II, стр. 490, № 589)
Ср Беларуска песен за къпане:
Як, ще отида на улицата на широку -
Свекърът кажит: мядведица!
Свякрова кажит: пахмурница!
Devyr kazhyt: shikatuha!
Zalouky изглежда: zilyanuha!
(Романов, VIII, стр. 217; сравни: Доброволски, 1914, стр. 406)
Съответно в провинция Казан „когато младоженците влязат в къщата след сватбата, младата жена, преминавайки прага, казва:
„Те не взимат в къщата мечка, а пълна любовница” “(Зеленин, 1914-1916, стр. 545), а в псковското сватбено изречение, цитирано в § III.5.4 от тази работа, младите се наричат„ космат звяр “(Зеленин, 1914-1916, стр. 1131).
На свой ред булката може да нарече свекъра и свекърва си мечка и мечка. И така, във вика на булката на Пошехон, последният разказва как е видяла в гората мечка с мечка, която се е оказвала свекър със свекърва си, както и „змия с змии ”, която се оказала в закони със снахите:
Моята велика воля е влязла в горите в тъмното, В тъмните, гъсти гори;
Как намерих три пътеки. На първия тръгнах по пътеката - Мечката лежи с мечката, Вече тук волята ми беше уплашена, Обръщайки се и обръщайки се от пътеката. Как иначе намерих пътека, По тази пътека-пътека Лежи змия със змии;